Voorbeelden van het gebruik van Exagerados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rumores exagerados.
Un contraataque muy efectivo y sin exterminios exagerados.
Heel effectief gereageerd zonder te overdrijven.Los celos exagerados: cuando ser celoso se convierte en una enfermedad.
Te veel jaloezie- als jaloers zijn een ziekte wordt.Nosotros los llamamos“exagerados”.
Die noemen we ‘overdrijvers'.Que son algo exagerados, pero que es normal cuando tienes hijos.
Dat ze enigszins overdreven zijn, maar dat het normaal is als je kinderen hebt.
Mensen vertalen ook
Fueron rumores exagerados.
Die geruchten waren sterk overdreven.Los tonos rojos y azules están algo más saturados que la media pero no exagerados.
De rode en blauwe tonen La segunda economÃa es el costo salvajemente exagerados que se pasan a los turistas.
Los números que te di de producción de patatas son exagerados.
De cijfers die ik je gaf over de aardappeloogst zijn geflatteerd.Normal, un poco en términos exagerados por turismo, buena pero no exactamente una buena relación calidad-precio.
Felizmente, los miedos fueron exagerados.
Gelukkig was de vrees overtrokken.Aquí existen también dos planteamientos exagerados y, por tanto, equivocados y una única posibilidad acertada de abordar el problema.
Op dit punt bestaan ook twee overtrokken en daarmee onjuiste uitgangspunten en slechts één juiste benadering van het probleem.También sugiere que las diferencias pueden ser exagerados:.
Si bien muchos de los diseños de da Vinci parecen exagerados, trabajó en ideas y artículos que usamos hoy en día.
Hoewel veel van de ontwerpen van da Vinci vergezocht lijken, werkte hij wel aan ideeën en items die we vandaag gebruiken.Escríbelos incluso si parecen un poco exagerados.
Schrijf Los miedos de una recesión parecen exagerados, lo que hace que las perspectivas para los infravalorados valores cíclicos y los activos integrados de petróleo sean positivas.
Maar de vrees voor een recessie lijkt overtrokken, waardoor de vooruitzichten voor aandelen van ondergewaardeerde cyclische bedrijven en geïntegreerde oliemaatschappijen bijzonder positief zijn.En los tres, el los riesgos generalmente son exagerados.
In alle drie de risico's zijn over het algemeen overdreven.Pero, bueno, ya sabemos cómo son de exagerados los franceses.
Ik ben er inmiddels achter hoe goed Kenianen zijn in overdrijven.Naturalmente, los requisitos para un micrófono y una cámara web incluso deberían ser exagerados.
Uiteraard moeten de vereisten voor een microfoon en een webcam zelfs worden overschat.Los efectos de los antibióticos sobre las pastillas anticonceptivas pueden ser exagerados- excepto en el caso de un antibiótico rifampicina.
De effecten van antibiotica op de pil kan worden overschat- behalve in het geval van een antibioticum rifampicine.Los miedos generalizados ante una posible recesión económica parecen exagerados.
De vrees voor een mogelijke recessie lijkt ons overdreven.Si bien las Maldivas son conocidas por sus complejos de lujo y sus mimos exagerados, es posible disfrutar de un viaje asequible al paraíso.
Terwijl de Malediven bekend staan om hun luxe resorts en over-the-top verwennerij, is het mogelijk om te genieten van een betaalbare reis naar het paradijs.Las personas con anorexia son a menudo perfeccionistas y exagerados.
Los cortes hechos en la iniciativa comunitaria han sido exagerados.
Los efectos secundarios de los OGM en general no pueden ser exagerados.
Por lo general, son demasiado caros, abarrotados y, en última instancia, exagerados.
Ze zijn meestal te duur, te druk en uiteindelijk over-gehyped.Sí, puede tomar comida occidental y todo eso,pero los precios son un poco exagerados.
En ja, je kunt er Westers eten enzovoort,maar de prijzen zijn een beetje overtrokken.Sin lugar a dudas,un buen número de este tipo de suplemento se comercializan en el Internet con beneficios exagerados.
Ongetwijfeld, een flinkaantal van deze vormen van het supplement worden verkocht op het internet met hyped voordelen.La comunidad gay en Buenos Aires es relativamente abierta y abierta,pero la cultura es más tenue que otros destinos homosexuales exagerados.
De homogemeenschap in Buenos Aires is relatief open en open,maar de cultuur is ingetogener dan andere over-the-top gay-bestemmingen.Jugar Alvegia gracias a este llamamiento a todos los fans del juego activo,no hasta el agotamiento de leer la gran variedad de cuentos exagerados inútiles.
Play Alvegia dankzij deze oproep aan alle fans van actieve spelen,niet tot uitputting lezen van de enorme verscheidenheid van nutteloze hyped verhalen.
