Wat Betekent PLOTSELINGE UITSCHAKELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• apagado repentino
• cierre repentino
• parada repentina
• el apagado repentino

Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge uitschakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanwege de plotselinge uitschakeling van de camera.
Debido al apagado repentino de la cámara.

Het gebeurt hoofdzakelijk door abrupte trekken van de kaart, plotselinge uitschakeling van het systeem.
Esto ocurre principalmente debido a la abrupta tirando de la tarjeta, repentino cierre del sistema.

Bestanden verloren na plotselinge uitschakeling van het systeem te herstellen.
Restaurar archivos perdidos después repentino cierre del sistema.

Deze onderbreking vindt voornamelijk plaats door abrupte ontkoppeling van het apparaat, plotselinge uitschakeling van het systeem.
Esta interrupción se produce principalmente debido a la desconexión abrupta del dispositivo, apagado repentino del sistema,etc.

Plotselinge uitschakeling van het systeem tijdens het werken op een foto in Photoshop CS5.
Sistema de cierre repentino mientras se trabaja en una foto en Photoshop CS5.

Slechte sectoren worden gemaakt voor elke oneigenlijke beëindiging, plotselinge uitschakeling en onfatsoenlijk gebruik van de computer.
Se crearán sectores defectuosos por cada terminación incorrecta, apagado repentino y uso indecente de la computadora.

Stroomuitval of plotselinge uitschakeling van het systeem tijdens het downloaden van AVI-videobestand vanaf internet.
Fallo de alimentación o apagado repentino del sistema al descargar un archivo de video AVI de Internet.

Abrupte beëindiging van Outlook als gevolg van schommelingen in de macht of plotselinge uitschakeling van het systeem terwijl u bezig.
La terminación abrupta de Perspectivas debido a la fluctuación de energía o sistema se apague repentina mientras se está trabajando en él.

Plotselinge uitschakeling van uw Nokia-apparaat tijdens het afspelen van MP4 video kan het bestand corrupt.
Cambio repentino apagado de su dispositivo Nokia durante la reproducción de vídeo MP4 podría corromper los datos.

Deze onderbreking kan het gevolg zijn van een plotselinge uitschakeling van het systeem, onbewust uitwerpen van aangesloten extern apparaat.
Esta interrupción puede deberse a un apagado repentino del sistema, expulsando sin querer un dispositivo externo conectado,etc.

Plotselinge uitschakeling van het systeem als gevolg van stroomuitval of door een andere reden, bij het uitpakken van een zip-bestand kan leiden tot bestandssysteem beschadiging.
El sistema se apague repentina debido a un fallo de alimentación o por alguna otra razón, mientras que la extracción de un archivo Zip puede conducir a la corrupción de archivos.

Enkele van de andere redenen zijn onder meer abrupte stroomuitval, plotselinge uitschakeling van het systeem, onbetrouwbaar hulpmiddel van een derde partij.
Algunas de las otras razones incluyen una falla de energía abrupta, un apagado repentino del sistema, el uso de una herramienta de terceros poco confiable,etc.

Vanwege de plotselinge uitschakeling van de netspanning, mislukt de computer en gaan niet-opgeslagen documenten verloren.
Debido a la desconexión repentina de la red eléctrica, la computadora falla y los documentos no guardados se pierden.

Welnu, hier is het keerpunt, toen het proces van het delen van videobestanden werd uitgevoerd, was er een plotselinge uitschakeling van het systeem als gevolg van een abrupte stroomstoot.
Bueno, aquí está el punto de inflexión, cuando se estaba llevando a cabo el proceso de intercambio de archivos de video hubo un repentino apagado del sistema debido a una repentina subida de tensión.

Als er tijdens het proces, zoals plotselinge uitschakeling van het systeem elke onderbreking optreedt kan leiden tot verwijdering van waardevolle mappen.
Si la interrupción se produce durante el proceso como el apagado repentino del sistema puede provocar la eliminación de carpetas valiosos.

Andere factoren: Anders dan hierboven genoemde redenen, kunt u tegen veel onvoorspelbare factoren aanlopen, zoals slechte sectoren, plotselinge uitschakeling van het systeem, enz.
Otros factores: Además de las razones antes mencionadas, puede encontrar muchos factores impredecibles como sectores defectuosos, apagado repentino del sistema,etc. puede causar falla en el disco duro externo de Seagate.

Een corruptie van het besturingssysteem kan een plotselinge uitschakeling van de computer tot gevolg hebben en dit zal leiden tot veel ontbrekende bestanden en mappen.
Una corrupción en el sistema operativo puede provocar el apagado repentino de la computadora y esto hará que falten muchos archivos y carpetas.

Andere redenen: ongepaste updates van het bestandssysteem, verbreken van virusaanval, MBR-corruptie(Master Boot Record), corruptie van de partitietabel, plotselinge uitschakeling van het systeem, software defect.
Otras razones: actualizaciones inadecuadas del sistema de archivos, ataque de virus, registro maestro de arranque(MBR), corrupción de tabla de particiones, apagado repentino del sistema, mal funcionamiento del software,etc.

In sommige situaties, plotselinge uitschakeling van het systeem, terwijl de toegang tot RAR archief maakt het bestand ongeldig en word reden voor deze foutmelding.
En algunas situaciones, el sistema se apague repentina mientras se accede a archivo RAR hace que el archivo razón válida y convertirse de este mensaje de error.

Echter, problemen zoals slecht functioneren van Microsoft Office Outlook 2000, synchronisatiefout in MS Outlook 2000, onderbroken Send/ Receive-proces in Outlook 2000, plotselinge uitschakeling van het systeem tijdens gebruik van Outlook 2000, enz.
Sin embargo, problemas como el mal funcionamiento de Microsoft Office Outlook 2000, el error de sincronización en MS Outlook 2000, el proceso de envío/ recepción interrumpido en Outlook 2000, el apagado repentino del sistema al usar Outlook 2000,etc.

Onjuiste uitschakeling: Plotselinge uitschakeling van uw systeem als gevolg van stroomstoring en uitzetten van het systeem zonder de PPT-bestanden te sluiten, zal uw PPT-bestanden beschadigen.
Apagado incorrecto: Apagado repentino de su sistema debido a la oleada de energía y apagar el sistema sin cerrar los archivos PPT dañará sus archivos PPT.

CF-kaart corruptie kan optreden als gevolg van vele factoren, zoals het uitschakelen van de camera/ camcorder wanneer CF-kaart is de verwerking, met kracht te gebruiken bij het uitvoeren uit batterijen, plotselinge uitschakeling in tussen bestandsoverdracht, virusaanval, het schrappen van de CF-kaart etc.
La corrupción de tarjetas CF pueden ocurrir debido a diversos factores, como apagar la cámara/ videocámara cuando la tarjeta CF está procesando, con fuerza de usarlo cuando se agote de energía de batería, parada repentina en medio de transferencia, ataques de virus de archivos, dejando caer la tarjeta CF,etc.

Plotselinge uitschakeling van het systeem als gevolg van stroomuitval als USB flash drive is aangesloten op het zorgt ervoor dat de corruptie van het dossier van het systeem en maakt het onleesbaar.
El apagado súbito del sistema debido a un fallo de alimentación cuando la unidad flash USB está conectada a él puede provocar daños en el sistema de archivos y hacerlo ilegible.

Dbx bestand van het ene systeem naar de andere, als er een onderbreking optreedt, zoals een stroomstoring, een plotselinge uitschakeling van het systeem, de computerherstart, enz., Dan kan het DBX bestand beschadigd raken en wordt het onbereikbaar, wat op zijn beurt leidt tot verlies Van info van het.
Dbx de un sistema a otro, si ningún tipo de interrupción se produce como subida de tensión, parada repentina del sistema, reiniciar el ordenador,etc, entonces el archivo DBX puede ser dañado y se convierte en inalcanzable que a su vez conduce a la pérdida de información de ella.

Gebruikers kunnen onjuist bestandsschade ondervinden als gevolg van stroomstoring als het systeem hardware problemen heeft, zoals onjuiste connectiviteit van de kabel die de stroom overbrengt naar systeem CPU, plotselinge uitschakeling van de aan/ uit-knop en ook als het stopcontact contact heeft verloren.
Los usuarios pueden enfrentarse a una pérdida irregular de archivos debido a una sobrecarga de energía cuando el sistema tiene problemas de hardware como conectividad incorrecta del cable que transfiere energía a la CPU del sistema, apagado repentino del botón de encendido y también cuando la toma de corriente pierde contacto.

De losse bedrading kan soms leiden tot plotselinge uitschakeling tijdens het spelen van het QuickTime-filmbestand wat resulteert in schade aan bestanden die hen maken een niet erkende voor QuickTime-speler.
El cableado suelto puede causar a veces parada repentina mientras se reproduce el archivo de película QuickTime que resulta en daños en los archivos que les hace un desconocido para el reproductor QuickTime hacer.

Onderbrekingen zoals plotselinge uitschakeling van het systeem of abrupte verwijdering van externe schijfeenheid tijdens het overdrachtsproces tijdens de overdracht van Microsoft Word 2010-documenten kunnen ervoor zorgen dat deze documenten ontbreken.
Las interrupciones, como el apagado repentino del sistema o la eliminación abrupta de la unidad externa involucrada en el proceso de transferencia, mientras que la transferencia de documentos de Microsoft Word 2010 pueden hacer que falten esos documentos.

Tijdens het downloaden van het RAR-bestand kunt u veel storingen tegenkomen, zoals plotselinge uitschakeling van het systeem, internetmislukking, minder ruimte op de harde schijf en als u een onbetrouwbare downloadmanager gebruikt, bestaat de kans dat de download tussen het proces faalt.
Mientras se descarga el archivo RAR que puede venir a través de muchas interrupciones, como el apagado repentino del sistema, falla de Internet, menos espacio en el disco duro y, además, si se utiliza cualquier gestor de descargas no fiable entonces hay posibilidades de que la descarga puede fallar en el medio del proceso.

Onderbrekingen zoals plotselinge uitschakeling van het systeem of abrupte verwijdering van opslagapparaat uit het systeem wanneer bestanden worden overgezet van Windows 7 naar een extern opslagapparaat.
Interrupciones como el apagado repentino del sistema o la eliminación abrupta del dispositivo de almacenamiento del sistema cuando se están transfiriendo archivos desde Windows 7 a un dispositivo de almacenamiento externo.

Andere situaties kunnen een plotselinge uitschakeling van het systeem zijn waardoor de bestanden ontbreken of beschadigd raken, onbedoeld formatteren van een belangrijk station of de geheugenkaart of corruptie van bestanden als gevolg van infectie door een kwaadwillig programma.
Otras situaciones pueden ser un apagado repentino del sistema que hace que los archivos falten o estén dañados, el formateo involuntario de una unidad importante o la tarjeta de memoria o la corrupción de archivos debido a la infección por un programa malévolo.