Wat Betekent ABRUPTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steile
• abrupte
• abrupt

Voorbeelden van het gebruik van Abrupts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Directions abrupts, pas de service d'hiver.
Steile richtingen, geen winter dienst.

Les rivages d'Itouroup sont hauts et abrupts.
De kusten van het eiland zijn hoog en abrupt.

Directions abrupts, pas de service d'hiver(Parking, même pour passer la nuit).
Steile richtingen, geen winter dienst(Parkeerplaats, ook om te overnachten).

Mais ils ne marchaient pas vite, car les sentiers étaient abrupts.
Maar zij vorderden niet veel; de paden waren te steil.

Partitionnement Erroneous ou abrupts entraîne également la suppression du fichier.
Foutieve of abrupt partitionering resulteert ook in het verwijderen van bestanden.

ORBEA AMBASSADOR« La nouvelle fourche me procure une stabilité et un contrôle accrus sur des terrains abrupts».
ORBEA AMBASSADOR:"De nieuwe vork geeft me veel meer stabiliteit en controle over ruw terrein.".

Trônant sur trois flancs de montagne abrupts, la forteresse a l'air imprenable du côté Rhin.
Vanaf de Rijn ziet de vesting op de drie steile bergflanken er onneembaar uit.

Ici, on entreprend l'ascension de sommets à plus de 3 000 mètres, par des crêtes exigeantes et des versants abrupts.
Hier gaat het om meer dan 3.000 meter hoge bergtoppen, over uitdagende bergkammen en steile hellingen.

Portes basses, escaliers étroits et abrupts, intérieurs et extérieurs microscopiques.
Lage deuren, smalle en steile trappen en zeer kleine ruimtes, zowel binnen als buiten.

Le lot de charbon importants sont le théâtre, zone, il y avait 30 caveas sur le grenier inférieure et 15 caveas sur le plancher haut, et l'accès au milieu caveas a été assurée par 12 escaliers abrupts.
De veel belangrijke houtskool zijn het theater, gebied waren er 30 caveas op de onderste zolder en 15 caveas op de hoge verdieping, en toegang te midden caveas werd verzekerd door 12 abrupte trap.

Les rochers imposants et abrupts n'offrent qu'un petit nombre d'accès à la mer.
De hoge en steile rotswanden bieden maar een klein aantal mogelijke plekken waar je de zee in kan.

Le fleuve tranquille et sinueux est encaissé entre les flancs de montagnes abrupts aussi loin qu'on puisse voir.
De kalme, bochtige rivier ligt zo ver als men kan kijken ingeklemd tussen steile berghellingen.

Nos codes d'activation abrupts libre est fonctionne sur xbox un, playstation 4 et les fenêtres sans aucun problème.
Onze steile activeringscodes gratis is werkt op Xbox One, speel station 4 en ramen zonder enig probleem.

Après 17-18 minutes, nous passons au-dessus de quelques rochers très abrupts- un endroit difficile pour ceux qui ont le vertige!
Na 17-18 minuten lopen we boven heel steile rotsen- geen plek voor mensen met hoogtevrees!

L'évolution du marché et abrupts prix montent en flèche offrent une excellente occasion pour faire des profits fantastiques.
Abrupt marktontwikkelingen en torenhoge prijzen bieden een uitstekende gelegenheid voor het maken van fantastische winst.

Aux alentours, on peut voir quelques rares maisons de fermiers, des cabanes, des rochers abrupts, de vieux chênes, des vignes et des mûriers.
In de omgeving staan hier en daar een paar boerenhuizen, hutten, steile rotsen, oude eiken, wijngaarden en moerbeibomen.

Dans les régions impliquant des gradients de dose très abrupts, la position observée d'une courbe isodose donnée devrait différer de moins de 0,3 cm de sa position calculée.
In gebieden met erg steile dosisgradiënten moet het verschil tussen de waargenomen positie van een isodosiscurve en de berekende positie kleiner zijn dan 0,3 cm.

Ce qui le caractérise, ce sont des forêts de feuillus naturelles, des prairies qui regorgent d'espèces différentes, des rochers abrupts, de nombreux petits ruisseaux et de grands lacs!
Het park wordt gekenmerkt door natuurlijke loofbossen, soortenrijke weiden, steile rotsen, vele kleine beekjes en grote meren!

Toutefois, la tendance à la construction de stades abrupts avec des toits et des terrasses pour un confort supplémentaire spectateur crée un environnement mieux adapté au gazon de football.
Echter, de trend van het bouwen van steile-zijdige stadions met daken en terrassen voor extra toeschouwer comfort creëert een omgeving beter geschikt voor voetbal gras.

Les escaliers à l'entrée de l'établissement et à l'intérieur du bâtiment sont abrupts et ne sont pas adaptés aux personnes à mobilité réduite.
De trappen naar de ingang van het hotel en in het gebouw zelf zijn steil en niet geschikt voor gasten met beperkte mobiliteit.

Toutes ces grandes plages alternent, se divisent par les terrains abrupts avec les entassements fantastiques grisâtre spongieux kerchenskogo du calcaire, de qui la mer et le vent font les sculptures frappantes; avec les cirques d'éboulement qui se sont couvert du buisson et le jonc; avec les plages"de poche" couvertes des terrains des coquilles fraîches.
Alle deze ruimere stranden verkeersknooppunt, onderdeel door abrupte stadsdelen met de bovenste beste conglomerations van serovatogo nozdrevatogo kerchenskogo kalksteen, waarvan zee en wind ontstellende beeldhouwkunst maken; Met opolznevymi circussen, porosshimi bush en rieten; Met"de broekzak" stranden, useyannymi de aanslibbingen van vers schilt.

Dans le cadre d'une mer cristalline, qui caresse des plages sablonneuses, des golfes verdoyants et des récifs secrets ou abrupts, elle s'offre tel un coffret riche d'agréables surprises.
In een kader van een kristalheldere zee die de zanderige stranden streelt, groene en verscholen golven of steile rotsen, bieden een immense hoeveelheid van aangename verrassingen.

Les enfants peuvent se promener librement dans les grands terrains(abrupts), visiter les chevaux sur la colline, jouer avec le chien extrêmement amical, ramasser des herbes pour le déjeuner, etc.
De kinderen kunnen vrij rond de grote(steile) terrein wandelen, de paarden op de heuvel bezoeken, met de uiterst vriendelijke hond spelen, kruiden verzamelen voor de lunch, enz.

Lire la suite Des sites exceptionnels pour mieux comprendre notre environnement En suivant l'itinéraire proposé dans ce carnet de route, découvrez l'ancien méandre de la Meuse et ses flancs abrupts creusés dans les plus vieilles formations géologiques de Belgique.
Lees verder Terwijl u de in het wandelboekje voorgestelde weg volgt, ontdekt u de oude meander van de Maas en haar steile hellingen, uitgegraven in de oudste geologische formaties van België.

Les ressorts du ruisseau Esen brise à travers les rochers abrupts et atténués en moyenne les vallées abyssales sur les monts Taurus de Altınyayla dans le sud de la ville-limites séculaires Tlos.
De veren van de beek Esen briesje door abrupte en verzwakte rotsen gemiddelde van de bodemloze valleien van het Taurus gebergte van Altinyayla in het zuiden van de eeuwenoude stad-grenzen Tlos.

Gazon de football gazon synthétique présente de nombreux avantages, tels que la résistance aux conditions climatiques difficiles, idéales pour les stades couverts ou abrupts, faible coût d'entretien, joue plus heures, multi-usages, améliorée et uniforme jouant des conditions lire la suite →.
Kunstgras voetbal gras heeft vele voordelen, zoals de weerstand tegen moeilijke klimatologische omstandigheden, ideaal voor overdekte of steile-zijdige stadions, lage onderhoudskosten, meer spelen uren, multi-gebruik, betere en consistente voorwaarden spelen lees meer →.

Prix déplace vers le haut et atteint deux importants sommets abrupts par rapport à la réaction Août 6 8 et Août, respectivement, et à des altitudes 1.3840 1.3830, cette jolie correspond le mieux à notre modèle.
Prijs beweegt op en reikt twee belangrijke abrupte pieken ten opzichte van de reactie 6 8 van augustus tot augustus, respectievelijk, en op een hoogte van 1.3840 1.3830, dat vrij nauw overeenkomt met ons model.

La hauteur de levage maximum accrue est parfaitement adaptée aux rampes et aux quais de chargement abrupts, ce qui rend ce chariot idéal, tant pour les mouvements de palette horizontaux que pour le chargement/ déchargement de véhicules.
Grotere maximumhefhoogtes zijn zelfs geschikt voor steile hellingen en laadperrons waardoor deze truck ideaal is voor zowel horizontale palletverplaatsingen als het laden/lossen van voertuigen.

Veuillez noter que l'accès aux chambres se fait par des escaliers abrupts et étroits(typiques des bâtiments d'Alfama des XVIIIe et XIXe siècles), peu adaptés aux personnes âgées ou à mobilité réduite.
Houdt u er rekening mee dat u alleen toegang heeft tot de accommodatie via steile en smalle trappen(typisch voor Alfama-gebouwen uit de 18e en 19e eeuw), die niet geschikt zijn voor ouderen of mensen met een beperkte mobiliteit.

Découvrez ce surprenant et merveilleux territoire en selle sur votre bicyclette, passant des chemins de terre et abrupts de montagne(par exemple ceux entre Tremosine, Tremalzo, Passo Nota) à ceux panoramiques surplombant le lac(comme ceux de l'entre terre entre Toscolano-Maderno et Gargnano).
Ontdek dit prachtige en verrassende gebied op het zadel van uw fiets, langs onverharde wegen en steile berghellingen(bijvoorbeeld die tussen Tremosine, Tremalzo, Passo Nota) tot schilderachtige paden met uitzicht direct op het meer(zoals die in het binnenland tussen Toscolano Maderno en Gargnano).

Hoe "abrupts" te gebruiken in een Frans zin

Baladez-vous sans effort entre les cols abrupts des Dolomites.

Ces abrupts n'appartiennent plus à la cluse de Voreppe.

abrupts que dans le cas de la cuvette d"affaissement, ...

La route serpentait maintenant entre des canyons abrupts et ocre.

Ces versants abrupts sont recouverts d'arbres bien que souvent pauvrement.

Les virages abrupts ne manquent pas avec cette manière d’écrire…

Course en sentiers un peu trop abrupts à mon goût.

Des cascades et reliefs abrupts à couper le souffle !

L’accès à ces Tsingy abrupts est aménagé avec des échelles.

J'aime beaucoup ses commentaires abrupts sur le monde qui l'entoure.

Hoe "abrupt, steile, abrupte" te gebruiken in een Nederlands zin

Jammer dat het destijds abrupt stopte.

Abrupt een einde aan moet komen.

Van steile hellingen tot stille meren.

Abrupte belasting kan gemakkelijk leiden tot verwondingen.

Het begint met een abrupte zelfmoord.

Locatie was aan een steile weg.

Kort daarop volgt een steile klim.

Veel steile rotspartijen met uitgehakte holen.

Oké mijn cadans werd abrupt onderbroken.

Mooie, steile wandelweg met levensgrote kruisweg.