Examples of using Abrupte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette ascension est très abrupte.
Une montée abrupte, longue et décourageante!
A steep, long and discouraging ascent!Ma vie n'est pas cette heure abrupte.
My life is not this steep hour.Portée plus longue, pente abrupte, la plus haute précision.
Longer range, steep slope, highest accuracy.Dès le début c'est assez abrupte.
It is quite steep from the beginning.Combinations with other parts of speech
Un randonneur sur une pente abrupte Don Mason/CORBIS.
Man Hiking on Steep Incline Don Mason/CORBIS.Le stop est bien défini, mais pas abrupte.
Courbe d'apprentissage abrupte et risque d'erreur plus élevé.
Steep learning curve and higher risk of error.Le stop est bien défini,mais pas abrupte.
The stop is definite,but not abrupt.Après une courte montée abrupte, nous continuons vers Bärgji.
After a short, steep ascent we continue to Bärgji.Mais la conclusion ne doit pas être abrupte.
The conclusion should not be abrupt.La décision abrupte de Trump en Syrie est encore plus risquée.
Trump's abrupt decision on Syria is even riskier.La courbe d'apprentissage aujourd'hui est abrupte.
Osez défier la section la plus abrupte de la Grande Muraille.
C'était une très courte conversation, abrupte.
It was a very short, abrupt conversation.Terminaison abrupte d'Outlook alors que le fichier OST est ouvert.
Abrupt termination of Outlook while OST file is open.Cependant, R a une courbe d'apprentissage abrupte.
However, R has a sharp learning curve.Une courbe d'apprentissage abrupte, le soutien des pauvres et BRICOLAGE-ethos.
A steep learning curve, poor support and a DIY-ethos.Cependant, R a une courbe d'apprentissage abrupte.
However, R has a steep learning curve.Montagne abrupte sur l'arrière, lagon enchanteur sur le devant.
Sharp mountains in the background, enchanting lagoon in the foreground.C'était une très courte conversation, abrupte.
And it was a very short, abrupt conversation.L'approche à elle de la mer est abrupte, mais non impossible;
The approach to it from the sea is precipitous, but not impossible;N'utilisez pas l'appareil sur un terrain très abrupte.
Do not use the device on a very steep terrain.Défiez les plus abrupte et la plus sauvage Grande Muraille à Jiankou.
Challenge the most precipitous and wildest Great Wall at Jiankou.La courbe d'apprentissage a été abrupte pour Pierce;
The learning curve has been steep for Pierce;Suppression abrupte de la carte CF lors du transfert de fichiers vidéo MOV.
Abrupt removal of CF card while transferring MOV video files.Une réalité sans concession, abrupte et violente.
A reality without concessions, abrupt and violent.La baisse la plus abrupte a été parmi ceux qui doivent de$ 100.000 ou plus.
The most precipitous drop was among those who owe $100,000 or more.Mais la plupart des douleurs dans les relations est abrupte.
But most pain in relationships is abrupt.Évitez la suppression abrupte de la caméra Kodak pendant le processus de partage de fichiers.
Avoid abrupt removal of Kodak camera during file sharing process.
