Que Veut Dire ABRUPTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• abrupta
• empinada
• brusca
• escarpada
• repentina
• pronunciada
• abrupto
• brusco
• empinado
• escarpado

Exemples d'utilisation de Abrupte en Français et leurs traductions en Espagnol

Désolée d'être si abrupte.
Siento ser tan brusca.

Trop abrupte, trop dangereux.
Muy inclinado, muy peligroso.

Cette route est abrupte.
Por ahí el camino es escarpado.

Un sentier abrupte est le seul accès possible.
Un camino empinado es el único acceso.

Il vient de manière trop abrupte.
Viene demasiado inclinado.

Abrupte et empressé quand il prononce"correcte.
Brusco y metomentodo al decir"correcto.

Excusez-moi d'avoir été si abrupte, hier.
Perdón si ayer fui brusca.

Elle est un peu abrupte, mais elle veut bien faire.
Ella vino un poco fuerte, pero ella vino bien intencionada.

Ici, il n'y a pas de falaise abrupte.
Aquí no hay ningún precipicio empinado.

Le terrain est trop abrupte pour un camion.
El terreno es demasiado irregular para una camioneta.

Cette blessure est d'une force abrupte.
Esa herida es sencilla, fuerza contundente.

Comme l'ascension est abrupte, vous avez reçu deux moteurs.
Debido a que esta subida es empinada, se os han dado dos motores.

Elle couvre une période allant de 1307 jusqu'à une fin abrupte en 1326.
Abarca el período comprendido entre 1307 hasta su final abrupto en 1326.

Le chemin est d'obtenir un peu abrupte près du haut de gamme de montagne.
El camino está un poco empinada cerca de la cima de la Cordillera.

La fin abrupte d'une mission, par contre, peut être très déstabilisante.
El final repentino de una misión puede ser, un factor de desestabilización.

Pardonnez-moi d'être si abrupte, et si directe.
Disculpe que sea tan brusca y tan directa.

Peu de temps après, campagne présidentielle de George Romney est venu à une fin abrupte.
Poco después, la campaña presidencial de George Romney llegó a su fin abrupto.

La conversion des langues fut abrupte et complète.
La conversión del idioma era brusca y completa.

Elles sont: Terminaison abrupte: lors de l'utilisation de l'application MS Office PowerPoint, il faut prendre soin de quitter l'outil correctement.
Ellos son: La terminación repentina: durante el uso de las aplicaciones de MS Office PowerPoint debe tomar la salida de la herramienta adecuada.

Où y a-t-il une colline abrupte dans Manhattan!
¡¿Dónde voy a subir una colina escarpada en Manhattan?!

C'est derrière cette abrupte forteresse naturelle qu'ils avaient résisté aux troupes castillanes et à leur supplétifs italiens tenues par le capitaine Don Agustín Mejia.
Detrás de esta empinada fortaleza natural, hicieron resistencia a las tropas castellanas y sus auxiliares italianos en poder del capitán Don Agustín Mejía.

J'ai dû te sembler très abrupte, l'autre matin.
Querido, debo haberte parecido muy cortante el otro día.

Ils peuvent voler, grimper la paroi abrupte, jeter le web, tirer un laser, pour inspirer des pensées ou lire d'autres personnes, hypnotiser avoir beaucoup de force et d'agilité.
Pueden volar, subir la escarpada pared, tirar la web, dispara un láser, para inspirar pensamientos o leer otras personas, hipnotizar a tener gran fuerza y agilidad.

J'allais à Central Park et voyais sa topographie ondulée comparée à la topographie abrupte et carrée de Manhattan.
Iba a Central Park y veía cómo su suelo ondulante se enfrentaba a la brusca y escarpada topografía del centro de Manhattan.

Et si les escaliers et la chute abrupte s'était produits en même temps?
¿Y si las dos cosas, las escaleras y la caída brusca ocurrieron a la misma vez?

Ne manquez pas non plus le monastère gothique des prémontrés ou le château fort de Znojmo situé sur une falaise abrupte au-dessus de la ville.
No se olvide del monasterio gótico de los minoritas o el castillo de Znojmo, situado en una roca empinada, encima de la ciudad.

Pour ma surprise, un sentiment abrupte de nostalgie m'avait fait éclater en larmes.
Para mi sorpresa, un sentimiento abrupto de nostalgia me había hecho estallar en lágrimas.

Pour ce qui est de l'aide, il a été proposé de rendre la transition moins abrupte en se servant de critères continus plutôt que du statut binaire des PMA.
En el caso de la ayuda, se propuso lograr una transición menos brusca empleando criterios de continuación en lugar de la clasificación binaria como país menos adelantado.

Nos installations sont perchés au sommet d'une crête abrupte avec de superbes vues panoramiques sur l'océan en face de nous et la forêt tropicale dans notre dos.
Nuestras instalaciones están en lo alto de una loma empinada con magníficas vistas panorámicas al mar en frente de nosotros y la selva tropical en la espalda.

La station de ski Nordpark(Seegrube) est la plus proche d'Innsbruck et propose une descente abrupte de Hafelekar et Seegrube ainsi que des pistes pour les surfeurs.
La estación de esquí Nordpark(Seegrube) es la más cercana a Innsbruck y ofrece la empinada descendida desde Hafelekar hasta Seegrube y a pistas para los amantes del snowboard.

Comment utiliser "abrupte" dans une phrase en Français

Une montée abrupte puis une descente.

Une falaise abrupte comme une défaite.

Abrupte et gigantesque, l'œuvre est sans concession.

La Via Lario est abrupte jusqu'au lac.

Mais là, c'est assez abrupte quand même.

Une authenticité abrupte vers une “garde longue”.

parfois abrupte avec quelques passages en pierre.

La descente risque d'être abrupte pour certains.

Elle est plutôt abrupte et très résidentielle.

La fin abrupte nous prive d'une sortie.

Comment utiliser "empinada, brusca, abrupta" dans une phrase en Espagnol

Precio para empinada inclinado transportadora de goma.

Entonces empezó nuestra rápida y brusca caída.

La abrupta circunstancia fue apagando prematuramente la fogosidad.!

Sus miedos más empinada aún en línea lo.

Subimos una empinada senda sin asfaltar.

Una ladera empinada pero sin dificultad alguna.

Brusca cuando cultura prácticas instrumentales de islam.

Descendemos una empinada cuesta a tumba abierta.

Después, de forma abrupta e inesperada (altamente WTF?

demasiada empinada, abrupta y extensa para subirla.