Voorbeelden van het gebruik van Wrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wrede handen van het lot!
Het zijn wrede roofdieren.
Je bent een gemene en wrede vrouw.
Het was een wrede en lelijke strijd, en ik.
Het was een opzettelijke en wrede aanval.
Het zijn wrede strijders.
Wrede demonen met bovennatuurlijke kracht en klauwen.
Démon vicieux doté d'une grande force et de griffes venimeuses.Mano y mano… Zeven wrede…' Bla, bla.
Nogal wrede misdaad voor 'n tiener dader.
Un crime plutôt vicieux pour un adolescent.Na 400 jaar van wrede onderwerping?
Après 400 ans de domination brutale?Dood, wrede dood, laat een groene twijg van liefde over.
Mort, vicieuse mort, Laisse une branche verte pour l'amour.Ik ben Ramona's eerste wrede ex-vriendje.
Je suis le premier des ex-amoureux sadiques de Ramona.Dat is een wrede en ongewone familie vakantie.
En voilà des inhabituelles et cruelles vacances en famille.Dat is niets minder dan wrede intolerantie.
Cela n'est rien d'autre que de l'intolérance brutale.Dat heet wrede ironie… net als mijn afhankelijkheid van jou.
Van de afschuwelijke en wrede terroristische daden.
De ces horribles et vicieux actes de terrorisme.De wrede bij heeft al het leven uit deze arme bloemen gezogen.
Abeilles cruelles, suçant toute vie de ces pauvres fleurs.We hebben veel wrede voorbeelden gezien.
On en a vu des exemples brutaux.Kies de volgende keerniet het meisje met de 11 wrede ex-vriendjes.
La prochaine fois, ne sorspas avec la fille qui a 1 1 ex sadiques.Hij is een wrede, kleine drugscrimineel.
C'est un vicieux, petit baron de la drogue.Dat je zou leiden aan de sluwe, wrede, mannen hand?
Que tu souffrirais des mauvaises cruelles mains de I'homme?Je bent zo'n wrede moeder en ik haat je zo.
Tu es une nère si cruelle, et je te hais tant.Die tuskens lopen als mensen, maar het zijn wrede hersenloze monsters.
Ces Tuskens marchent comme des hommes, mais ils sont vicieux, de vrais monstre.De meest wrede en bloeddorstige van alle SS-troepen.
Ils étaient les plus vicieux et les plus sanguinaires de tous les S.S.Bullock's vrouw word gegijzeld door een bende wrede Islamitische terroristen.
La femme de Bullockest tenue captive par une vicieuse gang de terroristes Islamiques.Deze wrede praktijk gewerkt om het voordeel van de Aramese cultuur.
Cette pratique cruelle a fonctionné à l'avantage de la culture araméenne.Elk niveau zal gooien wrede en gevaarlijke obstakels op je af.
Chaque niveau va lancer vicieux et dangereux obstacles à vous.Deze wrede en gruwelijke misdaden zijn een aanval op de openbare orde.
Ces crimes horribles et brutaux sont une atteinte à la loi et l'ordre.Een exposé over de wrede en soms dodelijke psychiatrische praktijk van elektroshocktherapie.
Un exposé sur la pratique brutale et parfois mortelle de la thérapie par électrochocs.Ook onder wrede concurrentie zullen we onze kwaliteitscontrolenorm nooit verlagen.
En outre, sous la concurrence vicieuse, nous n'abaisserons jamais notre norme d'inspection de qualité.
