Wat Betekent HERBEVOLKING in het Frans - Frans Vertaling

• repeuplement

Voorbeelden van het gebruik van Herbevolking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Reiniging, ontsmetting en herbevolking.
Nettoyage, désinfection et repeuplement.

Artikel 50 Herbevolking van bedrijven.
Article 50 Repeuplement des établissements.

Het begin van onze weg naar de herbevolking.
Le début du chemin vers notre repeuplement.

Herbevolking, onze taak voor de mensheid.
Le repeuplement, notre devoir envers l'humanité.

Of bent u het verzorgen van de aangiften en de herbevolking?
Ou êtes-vous en prenant soin de retours et des réassorts?

Dit is alleen voor herbevolking, dus er zijn een paar regels.
Cela a juste pour but le repeuplement, il va y avoir des règles.

Om eerlijk te zijn, we zijn alleen getrouwd voor de herbevolking.
Pour être honnête, on s'est seulement mariés pour repopuler la Terre.

De herbevolking met pluimvee mag pas ten minste zes maand na het afmaken gebeuren.
Le repeuplement en volailles ne pourra se faire que six mois au moins après la mise à mort.

De bescherming van de bestaande mediterrane maquis het voordeel van de herbevolking van de wilde fauna:.
La protection des maquis méditerranéens existants favorisait le repeuplement de la faune sauvage:.

HOOFDSTUK VIII.- Herbevolking van varkensbedrijven na een ziekte-uitbraak.
CHAPITRE VIII.- Repeuplement des exploitations porcines à la suite de l'apparition de foyers de la maladie.

De villa is gelegen binnen een 25 hectare groot landgoed gelegen binnen een beschermd gebied van de herbevolking van wild.
La villa s'érige à l'intérieur d'une propriété de 25 hectares située à l'intérieur d'une aire protégée de repeuplement de gibier.

De stad werd gesticht is 1605 ten gevolge van de herbevolking van de havens van Monte Cristi en Puerto Plata.
La ville a été fondée en 1605 à la suite du dépeuplement des ports de Monte Cristi et de Puerto Plata.

De herbevolking van deze bedrijven vindt plaats in overeenstemming met de aanwijzingen van de bevoegde autoriteit.
Le repeuplement de ces établissements se fait selon les instructions données par l'autorité compétente.

Niettemin is de verantwoordelijke verplicht ten minste 2 maanden en ten hoogste 8 maanden na de herbevolking een tuberculinatie van het veebeslag te laten uitvoeren.
Néanmoins, le responsable est tenu de faire tuberculiner son troupeau au minimum 2 mois et au maximum 8 mois après le repeuplement.

De herbevolking met pluimvee van contactbedrijven vindt plaats in overeenstemming met de aanwijzingen van de bevoegde autoriteit.
Le repeuplement en volailles des établissements voisins se fait conformément aux instructions de l'autorité compétente.

In dit verband lijkt er behoefte te bestaan aan een nieuwe maatregel om de herbevolking van het in bepaalde regio's slinkende bijenbestand te bevorderen.
Dans ce contexte, une nouvelle action semble nécessaire afin de promouvoir le repeuplement du cheptel apicole en déclin dans certaines régions.

Met de herbevolking mag pas worden begonnen 21 dagen nadat de definitieve ontsmetting van het bedrijf voltooid is.
Pour que le repeuplement puisse commencer, il doit s'être écoulé 21 jours depuis la fin des dernières opérations de désinfection de l'exploitation.

Zoals bijvoorbeeld dat van Poblet, een van de meest spectaculaire kloosters dat gebouwd werd in de 12de eeuw om de herbevolking van het gebied te bevorderen na de verdrijving van de Moren.
Citons par exemple celui de Poblet, l'un des plus impressionnants, construit au XIIe siècle pour encourager le repeuplement de la région après l'expulsion des Maures.

Ook wordt aangegeven dat herbevolking uit aquacultuur een mogelijk instrument is om wilde visbestanden aan te vullen.
Il est également indiqué que la reconstitution des stocks au moyen de l'aquaculture peut aider à remettre à niveau les stocks de poissons sauvages.

De Koning kan, enkel in uitzonderlijke gevallen, een afwijking op de verbodsbepalingen in§ 1 toestaan ten behoeve van de volksgezondheid, het wetenschappelijk onderzoek, het onderwijs, de herbevolking of de herintroductie van deze soorten.
Le Roi peut, dans des cas exceptionnels seulement, accorder une dérogation aux interdictions du§ 1er pour les besoins de la santé publique, de la recherche scientifique, de l'éducation, du repeuplement ou de la réintroduction de ces espèces.

Onverwachte herbevolking ontvangen Oekraïense minipaket"UkrKosmos", die uitzendingen op satelliet AzerSpace "-1" in positie 46 graden oosterlengte.
Repeuplement inattendu reçu minipaket ukrainien« UkrKosmos», qui est diffusée sur le satellite AzerSpace"-1" en position 46 degrés de longitude est.

Dat het verzoek beoogt deze huizenblokken te laten bestemmen als WRK waartoe het de behoefte aanvoert de huisvesting te beschermen, alsmede de discriminatie in de omschrijving van de methodologie voor het WRK, de mazen van de KaBeTKO, de herbevolking van het centrum, de woningen in de buurt van het openbaar vervoer en de voorzieningen;
Que les demandes visent à voir ces îlots affectés en ZHPR en évoquant le besoin de protéger le logement, la discrimination dans la définition de la méthodologie pour la ZHPR, les mailles de la CaSBEA, le repeuplement du centre, les logements à proximité des transports en commun et des équipements;

Deze maatregel is niet van toepassing bij de herbevolking van bedrijven waar alle varkens op bevel werden afgemaakt en waar het virus tegen de klassieke varkenspest niet werd aangetoond;
Cette mesure ne s'applique pas au repeuplement des exploitations où tous les porcs ont été abattus par ordre et où le virus de la peste porcine classique n'a pas été mis en évidence;

Deze doelstelling kan worden bereikt aan de hand van nationale driejarenprogramma's met maatregelen inzake technische bijstand, bestrijding van de varroamijtziekte, rationalisatie van de transhumance, herbevolking van het bijenbestand en toegepast onderzoek op het gebied van de bijenteelt en de producten daarvan.
Cet objectif peut être atteint au moyen des programmes nationaux tri annuels qui comprennent des mesures d'assistance technique, de lutte contre la varroose, de rationalisation de la transhumance, de repeuplement du cheptel apicole et de recherche appliquée en matière d'apiculture et ses produits.

De van oorsprong moorse stad krijgt enig belang als vissers- en goederenhaven tijdens de herbevolking door de christenen maar wordt pas belangrijk aan het begin van de 20e eeuw als de inwoners uit de streek van Murcia de plaats in augustus gaan bezoeken voor de bekende'novenarios'(een reeks van negen baden).
D'origine arabe, la localité prend sa véritable importance en tant que port de pêche et de marchandises avec le repeuplement chrétien, mais ce n'est qu'au début du XXe s. que les habitants de la huerta murcienne commencent à se rendre en ce lieu au mois d'août pour prendre les fameux novenarios(une série de neuf bains).

Dat het verzoek deze huizenblokken bestemd wil zien voor WRK, en hierbij als argumenten de behoefte om de huisvesting te beschermen, de discriminatie in de definitie van de methodologie voor het WRK, de mazen van de KaBeTKO, de herbevolking van het centrum, de woningen in de buurt van openbaar vervoer en voorzieningen aanvoert en zich afvraagt of alleen huizenblokken die bestemd zijn voor sociale woningen, bestemd worden tot WRK;
Que la demande vise à voir ces îlots affectés en ZHPR en évoquant le besoin de protéger le logement, la discrimination dans la définition de la méthodologie pour la ZHPR, les mailles de la CaSBEA, le repeuplement du centre, les logements à proximité des transports en commun et des équipements et en se questionnant sur le fait que seuls les îlots affectés au logement social soient affectés en ZHPR;

De herbevolking met pluimvee en andere vogels van een niet-commercieel bedrijf/bedrijf van gezelschapsvogels, een circus, een dierentuin, een vogelwinkel, een vogelmarkt, een volière, een wildpark, een omheind terrein waar pluimvee en andere vogels voor wetenschappelijke doeleinden of met het oog op de bescherming van bedreigde soorten of officieel geregistreerde zeldzame pluimveerassen of andere vogelrassen gehouden worden, vindt plaats overeenkomstig de aanwijzingen van de bevoegde autoriteit.
Le repeuplement en volailles ou autres oiseaux des établissements non commerciaux ou élevages d'oiseaux de compagnie, cirques, zoos, boutiques d'animaux de compagnie, marchés aux oiseaux, volières, parcs animaliers ou enclos utilisés pour la détention de volailles ou d'autres oiseaux à des fins scientifiques ou à des fins liées à la conservation d'espèces menacées ou d'espèces de volailles ou d'autres oiseaux officiellement référencées comme rares est effectué conformément aux instructions de l'autorité compétente.

Andere maatregelen strekken ertoe te vermijden dat deze beperkingen aangaande de herbevolking het genetische patrimonium hypothekeren van rassen met een geringe populatie of waarin resistente genotypes weinig voorkomen.
D'autres mesures visent à éviter que ces restrictions au repeuplement n'aient pour effet d'hypothéquer le patrimoine génétique des races de faible population ou dans lesquelles les génotypes résistants sont peu fréquents.

Overwegende dat de reclamanten erop wijzen dat het herwaarderingsbeleid voor de huisvesting zoals vooropgesteld in het ontwerp van GemOP, maar op zeer marginale wijze leidt tot een herbevolking van de wijken en de moeilijkheden inzake toegankelijkheid tot een acceptabele woning voor de Brusselaars verplaatst naar andere Brusselse ruimten en bovendien doet toenemen, gelet op de grote spanning die heerst op de woningmarkt en bij gebrek aan een voluntaristisch beleid inzake controle op de kost van een woning;
Considérant que des réclamants relèvent que la politique de revitalisation de l'habitat telle que prônée dans le projet de PCD, étant donné l'importante tension existant sur le marché du logement et en l'absence de politique volontariste de contrôle du coût du logement, n'engendre que très marginalement un repeuplement des quartiers et reporte -voire amplifie- les difficultés d'accès à un logement décent des Bruxellois vers d'autres espaces bruxellois;

Hoe "herbevolking" te gebruiken in een Nederlands zin

Lange-termijn herbevolking en obesitas, een vermindering van.

Herbevolking en jos biller, md, kunnen helpen.

Een voorbode van de herbevolking van Doel?

Herbevolking benfotiamine shampoo kopen en co-directeur van.

Lange-termijn herbevolking en china, evenals het openen.

Herbevolking en kritische ziekte. 653,000 flessen van.

Herbevolking en slecht begrepen natuurlijke dood van.

Lange-termijn herbevolking en depressie, het mechanisme waarmee.

Herbevolking en consumptie voor vele factoren op.

De herbevolking levert een direct natuurvoordeel op.

Hoe "repeuplement" te gebruiken in een Frans zin

Le repeuplement de rivières fut notre 1ère activité.

C'est la première étape vers un repeuplement de la commune.

C'était avant le repeuplement par les anglais.

Le repeuplement des campagnes est une nécessité vitale.

Repeuplement sappliquera à tout objet qui est utilisé et retourné.

Son but premier, c'est le repeuplement de la région.

Vente détail ,restaurant , repeuplement et pêche loisir.

Guifred le Velu commença le repeuplement du comté en 879.

L'aide au repeuplement de flores indigènes est plus complexe.

Le XIe siècle marque le début du repeuplement du Périgord.