Wat Betekent DEUX TABLEAUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee schilderijen
• twee tabellen
• twee arrays
• de twee tabellen

Voorbeelden van het gebruik van Deux tableaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Deux tableaux ont disparu.
Er missen twee schilderijen.

J'ai vendu deux tableaux.
Ik verkocht 2 schilderijen vandaag. Twee?

La fonction MMULT renvoie le produit matrice de deux tableaux.
De MMULT-functie retourneert het matrixproduct van twee arrays.

Il y a deux tableaux: fréquence et l'ampleur.
Er zijn twee grafieken: frequentie en magnitude.

Un plan de financement comprenant deux tableaux.
Een financieringsplan met twee tabellen.

Deux tableaux de cette période traitent exactement le même sujet.
In twee van de schilderijen uit die tijd wordt hetzelfde onderwerp behandeld.

Un plan de financement comprenant deux tableaux.
Een financieringsplan dat twee tabellen omvat.

Deux tableaux de van Gogh ont été dérobés du musée le 7 décembre 2002.
Op 7 december 2002 werden twee schilderijen van Van Gogh uit het museum gestolen.

L'Excel Fonction MMULT renvoie le produit matriciel de deux tableaux.
De Excel MMULT-functie retourneert het matrixproduct van twee arrays.

Et différents tableaux, dont deux tableaux de Nicolas Wilbault.
Een andere biografie en nog twee schilderijen, waaronder Het Berkenbos.

Ensuite, une section couteau pointu de papeterie de fil de deux tableaux.
Dan is een scherp mes briefpapier gedeelte van de draad van twee schilderijen.

Deux tableaux sont collés avec un chevauchement égal à cinq centimètres.
Twee schilderijen worden verlijmd met een overlapping gelijk aan vijf centimeter.

Pour que l'information soit complète, deux tableaux sont joints à la présente rubrique.
Voor de volledigheid zijn aan deze rubriek twee tabellen toegevoegd.

Un plan de financement unique, sans répartition par État membre, comprenant deux tableaux.
Één enkel financieringsplan, zonder onderverdeling naar lidstaat, met twee tabellen.

Et le tableau a été divisé en deux tableaux horizontalement, comme illustré ci-dessous.
En de tafel is horizontaal in twee tabellen gesplitst als volgt.

Salle à manger très atmosphérique en noir et blanc avec des éléments graphiques à l'intérieur et deux tableaux dans le même esprit.
Zeer sfeervolle eetzaal in zwart-wit met grafische elementen in het interieur en twee schilderijen in dezelfde geest.

Un plan de financement contenant deux tableaux sans répartition par État membre participant.
Een financieringsplan dat twee tabellen bevat zonder opsplitsing per deelnemende lidstaat.

Ces deux tableaux sont sans doute aujourd'hui parmi les plus connus de sa carrière; vous pouvez les voir au musée du Prado à Madrid.
De twee schilderijen zijn een paar van zijn beroemdste werken en kunnen in het Museo del Prado in Madrid bezichtigd worden.

Fin juin 2018, tous les titulaires d'enregistrement recevront deux tableaux avec des listes d'antibiotiques.
Eind juni 2018 ontvangen alle registratiehouders twee tabellen met lijsten van antibiotica.

L'église possède deux tableaux de J. Parrocel(mort en 1715), La Fuite en Égypte et Les Disciples d'Emmaüs.
De kerk bezit twee schilderijen: Een Kruisafname naar Rubens(17e eeuw) en de Dood van Sint-Stephanus uit 1713, door Jean Detrihe.

Il existe trois variantes du Baccarat: Baccarat Chemin de Fer, Baccarat Banque(ou Deux Tableaux) et Punto Banco(Baccarat nord-américain).
Er zijn 3 varianten van baccarat aanvaard: Baccarat Chemin de Fer(spoorwegen), Baccarat Banque(of een deux tableau) en Punto Banco(Noord-Amerikaanse Baccarat).

Deux tableaux sont équivalents pour le jeu de taquin s'ils peuvent être transformés l'un dans l'autre par une suite de glissements.
Twee speltoestanden worden als equivalent gedefinieerd als de ene door een aantal malen schuiven in de andere kan worden overgevoerd.

Artisans qualifiés dans le coin de la jonction de deux tableaux font, et qu'il est parfaitement plat, la technique suivante est utilisée.
Vakmensen in de hoek van de kruising van twee schilderijen te doen, en dat is volkomen vlak, wordt de volgende techniek.

Dans Excel, si deux tableaux doivent être comparés dans une feuille ou deux, généralement, vous allez comparer une ligne par une manuellement.
Als er in Excel twee tabellen in een werkblad of twee vellen moeten worden vergeleken, vergelijkt u meestal één rij per rij handmatig.

Au fond de l'antichambre se trouve un lave-mains remarquable à double cuvette, avec deux tableaux de chevet représentant des saints trinitaires;
Onderin het antichambre opmerkelijke bevindt een handwas aan dubbele waskom, met twee tabellen van hoofdeinde die een Trinitarische heiligen vertegenwoordigen;

Célébrez le retour à Amsterdam de deux tableaux d'une valeur artistique et historique extraordinaire avec une excursion qui dévoile tous les aspects de la vie de Vincent van Gogh.
Vier de terugkeer van twee schilderijen met een enorme kunsthistorische waarde naar Amsterdam met een excursie die alle aspecten van het leven van Vincent van Gogh verkent.

Pour gagner le tournoi, vous devez gagner deux tableaux, ce qui élimine toute la première table et faire la même chose suivante.
Om het toernooi moet je twee tabellen te winnen, die alle van de eerste tabel elimineert winnen en hetzelfde doen volgende.

Si vous voulez comparer deux tableaux et sélectionner ou mettre en surbrillance les mêmes valeurs ou des valeurs différentes, vous pouvez essayer Kutools pour Excel's Select Same& Different Cells utilitaire.
Als u twee tabellen wilt vergelijken en dezelfde of verschillende waarden wilt selecteren of markeren, kunt u het proberen Kutools voor Excel's Select Same& Different Cells utility.

À son retour, il commence aussitôt à travailler sur deux tableaux, Late Bezoekers aan Pompeï et De jobstijding(Visiteurs tardifs à Pompéi et La mauvaise nouvelle), tous deux caractéristiques de son travail ultérieur.
Bij zijn terugkomst uit Italië begon Willink meteen te werken aan twee schilderijen: Late Bezoekers aan Pompeï en Jobstijding, die beide kenmerkend zouden worden voor zijn latere oeuvre.

Cette convention établit deux tableaux dressant la liste de 23«substances fréquemment utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes», dont le détournement aux fins de fabrication illicite doit être empêché.
In het Verdrag zijn twee tabellen vastgesteld met 23„ stoffen die veelvuldig worden gebruikt bij de clandestiene vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen” en waarvan moet worden voorkomen dat zij voor illegale doeleinden worden gebruikt.

Hoe "deux tableaux" te gebruiken in een Frans zin

Mystère et intensité dans deux tableaux célèbres.

Deux tableaux bleus datant de 2001 l’attestent.

Deux tableaux tout doux et très esthétiques.

BAM, deux tableaux de bord radicalement différents.

Les deux tableaux cette fois-ci furent admis.

Ces deux tableaux sont de Michel Jean.

Vous trouverez ci-dessous deux tableaux de récitateurs.

Exception faite de deux tableaux absolument inamovibles.

Ces deux tableaux sont séparés d'environ 75m.

Les deux tableaux affichent les mêmes quêtes.

Hoe "twee arrays, twee tabellen, twee schilderijen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die wordt in twee arrays gestopt: attemptwords bevat alle woorden zoals ze zijn ingevoerd, dus inclusief leestekens.

Dit tabblad bevat twee tabellen naast elkaar.

Zoek twee schilderijen met bootjes op.

De twee schilderijen fungeren als een muur.

Onze redactie heeft twee tabellen gemaakt.

Twee schilderijen van Barend van Orley.

Twee schilderijen zijn door mij gemaakt.

De huidige twee tabellen worden dan stopgezet.

Een sculptuur, twee schilderijen en een dans.

Gebruik van Users Accounts Opzetten van replicatie tussen twee arrays door middel van HyperReplication.