Que Veut Dire DE TO TABELLER en Français - Traduction En Français

• deux tables
• deux tableaux

Exemples d'utilisation de De to tabeller en Danois et leurs traductions en Français

Forbinde de to tabeller.
Lier les deux tables.

Stregen viser relationen mellem de to tabeller.
Cette ligne affiche la relation entre les deux tables.

Derefter forbinder du de to tabeller og opretter en forespørgsel.
Puis, liez les deux tables et créez une requête.

Denne streg viser relationen mellem de to tabeller.
Cette ligne affiche la relation entre les deux tables.

De to tabeller er lavet af marmor og beregnet til 4 personer.
Les deux tables sont faites de marbre et conçu pour 4 personnes.

En relation vises som en linje, der forbinder de to tabeller i et fælles felt.
Une relation apparaît sous forme de ligne qui relie les deux tables sur un champ commun.

De to tabeller har begge et felt, Kunde-id, der identificerer en kunde.
Les deux tables ont un champ, CustomerID, pour identifier un client.

Når du har en sådan relation, skal de to tabeller dele et fælles felt.
Lorsque vous identifiez une relation de ce type, les deux tables doivent partager un champ commun.

De to tabeller er forskellige med hensyn til underopdelingen i kolonner.
Les deux tableaux se différencient dans leur subdivision en colonnes.

Dette opretter en relation mellem de to tabeller på felterne AirlineCode og Carrier.
Cela crée une relation entre les deux tables dans les champs AirlineCode et Opérateur.

Fold de to tabeller i henhold til instruktionerne mangler og sætte dem foran ham.
Pliez les deux tableaux selon les instructions des cellules LAK et les mettre en face de lui.

InfoPath forsøger at holde denne forbindelse ved at matche feltnavnene i de to tabeller.
InfoPath tente de définir cette relation en faisant correspondre les noms de champs dans les deux tables.

Efter at have set de to tabeller, Henry vælger Anne og giftede sig med hende i 1540.
Après avoir vu les deux tableaux, Henry choisit Anne et se marie avec elle en 1540.

InfoPath forsøger at angive denne relation ved at sammenligne feltnavne i de to tabeller.
InfoPath tente de définir cette relation en faisant correspondre les noms de champs dans les deux tables.

Emnerne i de to tabeller- ordrer og produkter- har en mange til mange-relation.
Les sujets des deux tables- commandes et produits- ont une relation plusieurs- à- plusieurs.

Du skal angive det eller de felter, der relaterer de to tabeller til hinanden, før du fortsætter.
Vous devez entrer les champs qui relient les deux tables les uns aux autres avant de continuer.

Analysen af de to tabeller i bilag 1 og 2 giver anledning til følgende bemærkninger.
L'analyse des deux tableaux compris dans les annexes 1 et 2 donne lieu aux observations figurant ci-dessous.

Du skal angive det eller de felter, der relaterer de to tabeller til hinanden, før du fortsætter.
Vous devez entrer l'ou les champs qui sont associés entre les deux tables eux avant de poursuivre.

De to tabeller vises rabatbeløbet for alle kombinationer af de to produkter.
Les deux tableaux montrent la quantité de remise pour toutes les combinaisons des deux produits.

Du aktiverer denne funktionsmåde ved at aktivere referentiel integritet og kaskadevise opdateringer mellem de to tabeller.
Vous activez ce comportement, activez l'intégrité référentielle et en cascade mises à jour entre les deux tables.

Du skal sammenligne de to tabeller for at se, hvilke produkter der aldrig er blevet solgt.
Pour déterminer quels produits n'ont jamais été vendus, vous devez comparer les deux tables.

Du kan aktivere denne funktionalitet ved at aktivere referentiel integritet og kaskadevise opdateringer mellem de to tabeller.
Vous activez ce comportement, activez l'intégrité référentielle et en cascade mises à jour entre les deux tables.

Det skyldes at de to tabeller bruger forskellige dele af disken, og cfdisk ikke ved, hvordan den skal fjerne GPT-tabellen.
Ceci car les deux tables utilisent des zones différentes du disque, et cfdisk ne sait pas comment enlever une table GPT.

Klik på Rediger felter for at angive de felter, der skal bruges til at forbinde de to tabeller.
Cliquez sur Modifier les champs pour spécifier les champs à utiliser afin d'établir une jointure entre les deux tables.

De to tabeller i bilag 1 viser salget af gas fordelt efter sektor i 2000 og det primære energiforbrug fordelt efter kilde6 i 2000.
Les deux tableaux en annexe 1 représentent les ventes de gaz par secteur en 2000consommation primaire énergétique par source6 en 2000.

Du kan aktivere denne funktionalitet ved at aktivere referentiel integritet og kaskadevise opdateringer mellem de to tabeller.
Pour pouvoir utiliser cette fonction, activez l'intégrité référentielle et les mises à jour en cascade entre les deux tables.

Opdelingen i rækker efter aktivitet eller gruppe af aktiviteter er ens i de to tabeller og svarer til minimumslisten(jf· 1 31.5.).
La subdivision en lignes par activité ou groupe d'activités est la même dans les deux tableaux et correspond à la liste minimum(cf. 1.31.5).

Angiv(hvor det er relevant) den tilsvarende kode i det harmoniserede system(HS)(2) for hver enkelt af de poster, der anføres i de to tabeller.
Le cas échéant, indiquez le code correspondant du Système harmonisé(SH)(2) pour chacun des postes insérés dans les deux tableaux.

Hvis der ikke er nogen relation(direkte eller indirekte) mellem de to tabeller, får du alle rækkerne fra tabellen ResellerSales_USD.
S'il n'existe aucune relation(directe ou indirecte) entre les deux tables, vous obtenez toutes les lignes de la table ResellerSales_USD.

Begge tabeller har feltet Kunde-id, som udgør grundlaget for en en-til-mange-relation mellem de to tabeller.
Chaque table possède un champ Réf client, qui constitue la base d'une relation relation un- à- plusieurs entre les deux tables.

Comment utiliser "de to tabeller" dans une phrase en Danois

Andersens fejlprocenter i de to tabeller stammer fra Tabel 2.

De to tabeller nedenfor viser dels det samlede beregnede butiksareal og dels forskellen i forhold til i dag.

Når du opdaterer modellen, forsøger måldatabasen ikke at udføre en opdatering, der ødelægger relationen mellem de to tabeller.

Og så linkede de to tabeller sammen med hinanden med det, som kaldes en relation!!

I de to tabeller på næste side er kommunens udgift til Flextur sammenlignet med prisen for taxa.

Ud fra ovenstående kriterier anbefaler administrationen, at projekterne beskrevet i de to tabeller nedenfor igangsættes.

Under normale omstændigheder skal de statiske indikatorer for de to tabeller i høj- og lavtryktabellerne være omtrent ens. (Små modeller har kun lavtryksmåler.

Først vil vi veje de to tabeller op over for hinanden ved at udregne 2 -værdien vha.

De to tabeller viser således, hvilke uddannelser kvinder og mænd typisk vælger.

Comment utiliser "deux tableaux" dans une phrase en Français

Voici deux tableaux d’affichage des scores.

Deux tableaux étaient exposés devant l’autel.

Finalement, deux tableaux sont arrivés exæquo.

Ces deux tableaux sont séparés d'environ 75m.

Vous gagnez sur les deux tableaux !

Deux tableaux synthétiques décrivent ces tendances.

Deux tableaux bleus datant de 2001 l’attestent.

Deux tableaux tout doux et très esthétiques.

C’est tout bénéf sur les deux tableaux

Mystère et intensité dans deux tableaux célèbres.