Hvad Betyder DE TO TABELLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos tablas
• dos cuadros

Eksempler på brug af De to tabeller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne streg viser relationen mellem de to tabeller.
Aquí se muestra la relación entre ambas tablas.

De to tabeller er nu på anden normalform.
Ahora los dos archivos están en la segunda forma normal.

Stregen viser relationen mellem de to tabeller.
Esta línea muestra la relación entre las dos tablas.

De to tabeller er lavet af marmor og beregnet til 4 personer.
Las dos tablas están hechas? De mármol y está diseñado para 4 personas.

Denne streg viser relationen mellem de to tabeller.
Esta línea simboliza la relación entre las dos tablas.

Fold de to tabeller i henhold til instruktionerne mangler og sætte dem foran ham.
Doblar las dos tablas de acuerdo con las instrucciones de la falta y los puso frente a él.

Når du har en sådan relation, skal de to tabeller dele et fælles felt.
Cuando identifique esta relación, ambas tablas deben compartir un campo común.

Emnerne i de to tabeller, ordrer og produkter, har en mange-til-mange-relation.
Entre los temas de las dos tablas, productos y pedidos, existe una relación de varios a varios.

InfoPath forsøger at holde denne forbindelse ved at matche feltnavnene i de to tabeller.
InfoPath intenta establecer las relaciones haciendo coincidir los nombres de campo en ambas tablas.

Du skal sammenligne de to tabeller for at se, hvilke produkter der aldrig er blevet solgt.
Debe comparar las dos tablas para poder determinar qué productos no se vendieron nunca.

InfoPath forsøger at angive denne relation ved at sammenligne feltnavne i de to tabeller.
InfoPath intenta establecer esta relación haciendo coincidir los nombres de campo en las dos tablas.

Derefter anvende separat animationer på de to tabeller for at opnå den ønskede effekt.
A continuación, se aplican animaciones por separado a las dos tablas para lograr el efecto que desee.

De to tabeller på de følgende sider indeholder statistiske oplysninger for de enkelte lande fra 1988.
Los dos cuadros que aparecen en las páginas siguientes reflejan las estadísticas de 1988 desglosadas por países.

Du skal angive det eller de felter, der relaterer de to tabeller til hinanden, før du fortsætter.
Debe escribir el campo o campos que se relacionan las dos tablas entre sí antes de continuar.

Du aktiverer denne funktionsmåde ved at aktivere referentiel integritet og kaskadevise opdateringer mellem de to tabeller.
Este comportamiento se habilita activando la integridad referencial y las actualizaciones en cascada entre las dos tablas.

Det skyldes at de to tabeller bruger forskellige dele af disken, og cfdisk ikke ved, hvordan den skal fjerne GPT-tabellen.
Esto es porque las dos tablas utilizan diferentes áreas del disco, y cfdisk no sabe cómo eliminar una tabla GPT.

Du kan aktivere denne funktionalitet ved at aktivere referentiel integritet og kaskadevise opdateringer mellem de to tabeller.
Habilitar este comportamiento activando la integridad referencial y las actualizaciones entre las dos tablas en cascada.

Hvis de to tabeller har samme emne, kan du sikkert oprette relationen ved at bruge samme primære nøgle i begge tabeller..
Si las dos tablas tienen el mismo tema, probablemente pueda configurar la relación usando la misma clave principal en ambas tablas..

Hvis hver tabel indeholder feltet Kunde-id, der danner grundlaget for en en-til-mange-relation mellem de to tabeller.
Cada tabla tiene un campo de Id. de cliente, que forma la base de una relación de uno a varios entre las dos tablas.

Hvis der ikke er nogen relation(direkte eller indirekte) mellem de to tabeller, får du alle rækker fra tabellen ResellerSales_USD.
Si no hay ninguna relación(directa o indirecta) entre las dos tablas, entonces recibirá todas las filas de la tabla ResellerSales_USD.

I stedet skal du oprette en ny tabel for at gemme ordrer, og derefter oprette en relation mellem de to tabeller.
En lugar de eso, cree una nueva tabla para almacenar los pedidos y, a continuación, cree una relación entre las dos tablas.

I forespørgslens designgitter skal de to tabeller indeholde linjer, kaldet joinforbindelser, der sammenkæder dem med deres relaterede felter.
En la cuadrícula de diseño de la consulta, las dos tablas deben tener líneas, denominadas combinaciones, que las conectan por sus campos relacionados.

Du kan bruge en Union-forespørgsel til at kombinere de tre felter fra de to tabeller på følgende måde.
Puede usar una consulta de unión, como la que se muestra a continuación, para combinar los cuatro campos de las dos tablas.

Hvis de to tabeller ikke har det samme emne, kan du sandsynligvis konfigurere relationen ved at bruge den samme primære nøgle i begge tabeller..
Si las dos tablas tienen el mismo tema, probablemente pueda configurar la relación usando la misma clave principal en ambas tablas..

Du kan bruge en foreningsforespørgsel, som f. eks. den følgende, til at kombinere de fire felter fra de to tabeller.
Puede usar una consulta de unión, como la que figura a continuación, para combinar los cuatro campos de las dos tablas.

De to tabeller er baseret på medlemsstaternes officielle meddelelser i henhold til forordning(EØF) nr. 595/91(') og(EF) nr. 1681/94(2); det er medlemsstaterne, der har fordelt beløbene.
Los dos cuadros se basan en las comunicaciones formales de los Estados miembros conforme a los Reglamentos(CE) n° 595/91(') y n° 1681/94(); las cantidades están desglosadas por Estado miembro.

I det tilfælde skal du i stedet oprette en ny tabel til ordrer og derefter oprette en relation mellem de to tabeller.
En lugar de eso, cree una nueva tabla para almacenar los pedidos y, a continuación, cree una relación entre las dos tablas.

De to tabeller er baseret på medlemsstaternes officielle meddelelser i henhold til forordning(EØF) nr. 595/91(i) og(EF) nr. 1681/94(2); det er medlemsstaterne, der har fordelt be løbene.
Los dos cuadros se basan en las comunicaciones formales de los Estados miembros de acuerdo con los Reglamentos(CEE) n° 595/91(i) y(CE) n° 1681/94(2); los importes están desglosados por Estados miembros.

Du kan bruge en foreningsforespørgsel, f. eks. den følgende forespørgsel, til at samle de fire felter fra de to tabeller.
Puede usar una consulta de unión, como la que figura a continuación, para combinar los cuatro campos de las dos tablas.

De to tabeller indeholder en sammenfatning af henholdsvis de mikroøkonomiske og de makroøkonomiske overslag over virkningen af det indre markeds gennemførelse i henhold til Cecchini-Rapporten.
Los dos cuadros resumen, respectivamente, las estimaciones micro y macroeconómicas de las consecuencias de la realización del mercado interior según el Informe Cecchini.

Hvordan man bruger "de to tabeller" i en Dansk sætning

Denne klausul fortæller SQL-sætningen til at slutte de to tabeller på Kunde felt.

Kombination af kvalitative og kvantitative metoder De to tabeller i slutningen af dette kapitel viser at kvalitative og kvantitative metoder ofte er hinandens modsetninger.

Haven med de to tabeller, en på en terrasse, den anden i græsset, er meget rart.

Grænseværdier Emissionsgrænseværdier for naturgasfyrede gasmotorer og gasturbiner er vist i de to tabeller: Tabel 1: Gasmotorer.

Tallene er hentet fra en delmængde af besætningerne med produktionsregnskaber; derfor er der forskelle i dækningsbidraget i de to tabeller.

Idet grunddata i de to tabeller er ens, henledes bemærkningerne omkring det forventede årsregnskab, til den første oversigt.

For at kombinere kundeoplysningerne med resten af oplysningerne om ordren opretter du en relation mellem de to tabeller ved hjælp af nøglefelterne.

Når du er færdig med at indtaste eksempeldataene, er du klar til at sammenligne de to tabeller.

De to tabeller ovenfor afslører en række væsentlige forskelle mellem EP og Folketingsvalg.

Hvordan man bruger "dos cuadros, dos tablas" i en Spansk sætning

Eran dos cuadros protagonizados por Elizabeth Siddal.

Para ello necesitamos dos tablas más.

Los dos cuadros cumplen los requisitos.

—Le compré dos cuadros —dijo Petrus—.

Moisés rompe las dos tablas (Exodo 32:19).

Hay dos cuadros que destacan muy especialmente.

Suele producir dos cuadros clínicos: Colitis hemorrágica.

Resumo en dos cuadros sinópticos estas patologías.

Esto nos da dos cuadros por segundo.

) Corte dos cuadros del mismo color.