Hvad Betyder DOS CUADROS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Dos cuadros på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dos cuadros de Goya.
To billeder fra Goa.
La pintora vendió dos cuadros.
CS har fået solgt to malerier.
Esos dos cuadros son conocidos.
Begge malere er kendte.
Yo habría movido esa pieza dos cuadros.
Jeg flyttede den fyr to felter.
Los dos cuadros son muy conocidos.
Begge malere er kendte.
Trata de encontrar dos cuadros que coincidan.
Find de to billeder, der har en sammenhæng.
Multimillonario paga 500 millones de dólares por dos cuadros.
Milliardær betalte 500 millioner dollars for to malerier.
Estos dos cuadros parecen iguales.
De to malerier er tilsyneladende ens.
Durante el"fuego" son un libro y dos cuadros/ tablas.
Over"ild" er en bog og to billeder/ bestyrelser.
Como los dos cuadros de su sala de espera.
Ligesom dine to malerier i venteværelset.
Dondequiera que la gente va,parece que hay uno o dos cuadros para llevar.
Hvor folk går,der synes at være en eller to billeder til at tage.
Sólo hay dos cuadros en Venecia, en la iglesia de San Sebastiano.
Der er kun to billeder i Venedig i kirken San Sebastiano.
El golpe aflojó los cabezales y la cinta se soltó salvando dos cuadros de la grabación original.
Slaget løsnede hovederne fra båndet og… frøs to billeder fra originalmaterialet.
A la cabeza para colgar dos cuadros con marcos de madera y un borde negro.
På hovedet for at hænge to malerier med stel af træ og en sort kant.
Dos cuadros, colocados uno al lado del otro, atraían una gran multitud de admiradores.
To malerier opstillet ved siden af hinanden samlede en mængde tilskuere.
Dos veces los puntos en los dos cuadros es igual a la doble acción.
Det dobbelte af de punkter på to tabeller er lig med det dobbelte af handling.
Los dos cuadros que aparecen en las páginas siguientes reflejan las estadísticas de 1988 desglosadas por países.
De to tabellerde følgende sider indeholder statistiske oplysninger for de enkelte lande fra 1988.
Chardin para la ocasión ofrece dos cuadros al rey, La bendición y"La madre trabajadora".
Chardin, til lejligheden, kongen tilbudt to malerier, en velsignelse og en arbejdsgruppe mor.
Los dos cuadros muestran a cientos de viajeros ocupados todos en exactamente las mismas posiciones y posturas, pero con ropa cambiada y papeles.
De to billeder viser hundredvis af travle rejsende, alle i præcis den samme position, men med forskelligt tøj og roller.
Debido a que pintaba un promedio de sólo dos cuadros al año, debía tener otras fuentes de financiación.
Fordi et gennemsnit på kun malet to billeder om året, skal have andre finansieringskilder.
Cuando proceda, facilite el código del sistema armonizado(SA)(2)correspondiente a cada uno de los artículos incluidos en los dos cuadros.
Angiv(hvor det er relevant) den tilsvarende kode i det harmoniserede system(HS)(2)for hver enkelt af de poster, der anføres i de to tabeller.
Aún me faltan dos cuadros. Todo lo me que encanta deriva totalmente de todo lo destacable del"Henry".
Jeg mangler at male to billeder og alt, hvad jeg har fundet på, har jeg kopieret fra Henry-galleriet.
Si elige la tela demasiado serpiente,un entrecruzamiento dos cuadros para que la costura fue en el pliegue central.
Hvis du vælger stoffet også slange,en crosslinking to malerier, så sømmen var i centrum fold.
Tomar 2 promoción, Jugar dos cuadros a la vez y ganar el doble de Puntos Full Tilt incluyendo bonos en dinero en efectivo de hasta $25.
Take 2 forfremmelse Play to tabeller på én gang og tjene det dobbelte af Full Tilt Points herunder kontant bonus op til $25.
Algunos creen que esta es una colmena pequeña para uno o dos cuadros, otros la llaman familias de abejas tan pequeñas.
Nogle mener, at dette er en lille bikube til en eller to rammer, andre kalder det så små bierfamilier.
Dos cuadros sobre gastos presupuestarios(compromisos y pagos) con detalles concretos de cada agencia y desglose del presupuesto y créditos suplementarios.
To tabeller vedrørende budgetudgifter(forpligtelser, betalinger) med nærmere oplysninger for hvert agentur og en opsplitning af budgetter og supplerende bevillinger.
Comedor muy atmosférico en blanco con elementos gráficos en el interior y dos cuadros en el mismo espíritu y negro.
Meget atmosfærisk spiseplads i sort og hvid med grafiske elementer i interiøret og to malerier i samme ånd.
Por ejemplo, las diferencias entre los dos cuadros para otras áreas del cuerpo(no las manos) no encajan con la creación de un par estereoscópico.
For eksempel passer forskellene mellem de to malerier til andre områder af kroppen, ikke hænderne, ikke med dem, der skaber et stereoskopisk par.
Pon a prueba tu visión yencontrar los 10 puntos de diferencia entre los dos cuadros dentro del tiempo limitado.
Test din vision ogfinde de 10 forskellige point mellem de to billeder inden for den begrænsede tid.
La superposición de imagen llevará dos cuadros adquiridos por la cámara de vigilancia remota y digitalmente apilarlos uno encima del otro por lo que pueden realizar mediciones y análisis finito.
Billede overlay vil tage to billeder erhvervet af remote overvågningskamera og digitalt stable dem oven på hinanden, så målinger og finite analyse kan udføres.
Resultater: 46, Tid: 0.0537

Hvordan man bruger "dos cuadros" i en Spansk sætning

Estos dos cuadros pueden presentar también pancreatitis.
Suele producir dos cuadros clínicos: Colitis hemorrágica.
Identificando dos cuadros firmados por el pintor.
En las paredes, blancas, dos cuadros espantosos.
Resumo en dos cuadros sinópticos estas patologías.
Eran dos cuadros protagonizados por Elizabeth Siddal.
¿Estos dos cuadros os parecen deprimentes, desgarradores?
Hay dos cuadros que destacan muy especialmente.
Los dos cuadros jugarán con ausencias sensibles.
Mandé los dos cuadros cuya muestra adjunto.

Hvordan man bruger "to malerier, to tabeller, to billeder" i en Dansk sætning

Det gjorde jeg så, og pludselig sprang det i øjnene: det er de samme skyformationer i de to malerier!
I figuren under de to tabeller er overskuddet beregnet for seks forskellige priser på el og olie.
Han har opnået hammerslag på salg af to malerier afP.S.
Herover: to billeder fra Bornholms Ø-Arkivs digitalisering af glasplader.
De to tabeller viser således, hvilke uddannelser kvinder og mænd typisk vælger.
Der er udkommet et frimærke med et billede af ækvatorialarmillarspheren, men den ser anderledes ud på Frimærket: Hvorfor er de to billeder af ækvatorialarmillarspheren så forskellige? 3.
De tre aviser, som ikke indgår i ovenstående tabel, er udeladt af hensyn til sammenlignelighed mellem de to tabeller.
Der er ikke to malerier, der er ens, og hver enkelt historie har et potentiale.
To malerier på Statens Museum for Kunst tilskrives på ny Rembrandt.
I eksemplet ovenfor er det bedre at bruge to tabeller – én til leverandører og én til produkter – sammenkædet med leverandør-id.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk