Hvad Betyder TO RAMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos marcos
• dos cuadros

Eksempler på brug af To rammer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Manglede nemlig de to rammer til billederne.
Sólo faltaban los dos rombos en las imágenes.

To rammer med let sushi skal fyldes med sød sirup.
Dos marcos con sushi de color claro deben llenarse con jarabe dulce.

Skæring koppen fælles, disse forbinde de sidste to rammer.
Cortar la junta de taza, éstos se conectan los dos últimos marcos.

Et stativ og to rammer er lavet af fabrikeret stål plates.
Un stand y dos marcos están hechos de placas de acero fabricados.

Kommissionen vil sikre en effektiv fordeling mellem de to rammer.
La Comisión asegurará la articulación eficaz entre los dos marcos.

Undersøg de to rammer i serien, og opdager, at de ikke er.
Examine las dos tramas de la serie, y encuentran que no lo son.

Åbningsretningen vil som standard være baseret på den mindste af de to rammer.
El tamaño de datagrama Debe ser normalmente el mínimo más bajo de estos dos límites.

For at se, hvordan disse to rammer fungerer, skal du overveje informeret samtykke.
Para ver cómo funcionan estos dos marcos, considere el consentimiento informado.

Flyt billedet til højre, så der ikke er mellemrum mellem de to rammer.
Mueva la imagen hacia la derecha para que no haya espacio entre los dos marcos.

For at se, hvordan disse to rammer kan variere, overveje informeret samtykke.
Para ver cómo estos dos marcos pueden ser diferentes, tenga en cuenta el consentimiento informado.

De endelige komponenter er de udskiftelige stål sikringer placeret mellem to rammer eller i bunden af kolonner.
Los componentes finales, por lo tanto son los fusibles reemplazables de acero que se encuentran entre dos marcos o en las bases de columnas.

Kombinationen af de to rammer rækkevidde eller omfang af dokumentet eller kapitel.
La combinación de los dos marcos el rango o alcance del documento o capítulo.

Vurder dette studie ved hjælp af de fire principper og to rammer, der er beskrevet i dette kapitel.
Evalúe este estudio utilizando los cuatro principios y dos marcos descritos en este capítulo.

Disse to rammer er også støttet av det optimaliserte for serverapplikasjoner NET variant sammen med den kommende versjon 7 O/ R avbilderen Entity Framework.
Estos dos marcos también son compatibles con el optimizado para la variante de las aplicaciones de servidor. NET junto con la próxima versión 7 O/ R mapper Entidad marco..

Vurdere denne undersøgelse ved hjælp af de fire principper og to rammer, der er beskrevet i dette kapitel.
Evalúe este estudio utilizando los cuatro principios y dos marcos descritos en este capítulo.

En hurtig og rå måde at skelne de to rammer er, at consequentialists fokuserer på enderne og deontologists fokus på hjælp.
Una forma rápida y crudo para distinguir los dos marcos es que los consecuencialistas se centran en los extremos y deontólogos se centran en los medios.

Vurdere denne undersøgelse ved hjælp af de fire principper og to rammer, der er beskrevet i dette kapitel.
Evaluar este estudio utilizando los cuatro principios y dos marcos que se describen en este capítulo.

Når en editor opdeles i to rammer, bliver den delt i to lige store rammer, der begge viser det aktuelle dokument for denne editor. Den nye ramme vil være forneden(i tilfælde af en vandret opdeling) eller til højre(for en lodret opdeling). Den nye ramme får fokus, som bliver visualiseret ved et lille grønt lys i den fokuserede ramme..
Al dividir un editor en dos marcos, ambos son del mismo tamaño y muestran el documento que está siendo editado en ese momento. El nuevo marco estará la parte inferior(en el caso de una división horizontal) o en la parte derecha(si la división es vertical). El nuevo marco estará activo, lo que se representa visualmente por un pequeño indicador verde en dicho marco..

Vurder dette studie ved hjælp af de fire principper og to rammer, der er beskrevet i dette kapitel.
Evaluar este estudio utilizando los cuatro principios y dos marcos que se describen en este capítulo.

En hurtig og rå måde at skelne mellem de to rammer er, at deontologer fokuserer på midler og konsekvenser fokuserer på ender.
Una forma rápida y crudo para distinguir los dos marcos es que los consecuencialistas se centran en los extremos y deontólogos se centran en los medios.

Derefter hæve den firkantede ramme i sin plads på bagsiden af bygningen engang knyttet disse to rammer vil stå uafhængigt støtter hinanden.
A continuación, elevar el marco cuadrado en su lugar en la parte trasera del edificio una vez vinculado estos dos cuadros se destacan apoyo de forma independiente uno del otro.

En hurtig og rå måde at skelne mellem de to rammer er, at deontologer fokuserer på midler og konsekvenser fokuserer på ender.
Una manera rápida y cruda de distinguir los dos marcos es que los deontólogos se enfocan en los medios y los consecuencialistas se enfocan en los fines.

Sofabordet er bestilt som et komplet sæt og består af to rammer, der kan skubbes ind i hinanden.
La mesa de café se ordena como un conjunto completo y consta de dos marcos que se pueden insertar entre sí.

Opdeler den aktuelle ramme(som måske er hovedredigeringsområdet) i to rammer af lige stor størrelse, den nye for neden. Den nye ramme får fokus, og vil vise det samme dokument som den gamle.
Divide el marco actual(que puede ser el área principal de edición) en dos marcos de igual tamaño, el nuevo en la parte inferior. El nuevo marco se activa, y muestra el mismo documento que el antiguo.

I modsætning til den sædvanlige dobbelte buffering, hvor der er to rammer gemt på VRAM'en, er der nu 3 ramme buffere.
Como en contra de la habitual doble búfer donde hay dos fotogramas almacenados en la RAM, Ahora hay 3 frame buffer.

Dette vil opdele rammen(som måske er hovedredigeringsområdet) i to rammer af lige stor størrelse, den nye til venstre for den aktuelle. Den nye ramme får fokus, og vil vise det samme dokument som den gamle.
Esta opción dividirá el marco(que puede ser el área de edición principal) en dos marcos del mismo tamaño, el nuevo a la izquierda del actual. El nuevo marco será el activo, y mostrará el mismo documento que el marco original.

Nogle mener, at dette er en lille bikube til en eller to rammer, andre kalder det så små bierfamilier.
Algunos creen que esta es una colmena pequeña para uno o dos cuadros, otros la llaman familias de abejas tan pequeñas.

To ramt af skud i går Der….
La pasada semana ocurrieron dos tiroteos en los….

Mindst to ramt af skud i Ferguson på årsdagen for Brown-drab.
Dos heridos en Ferguson en las protestas por el aniversario de la muerte de Brown.

Mindst to ramte åbne marker i det vestlige Negev, uden at gøre nogen form for skade.
Al menos dos impactaron en Negev occidental no provocando daños ni bajas.

Hvordan man bruger "to rammer" i en Dansk sætning

Som du så (hvis du ikke springede over benchmarks), GTX 680 var kun en enkelt ramme langsommere i gennemsnit og to rammer for 1% lavt resultat.

Alle tre stader har mere end to rammer med foder.

Mellem vejen Ådalen og Gudenåen er der udlagt to rammer nr. 60RE01 og 60RE03 til rekreativt formål, henholdsvis til grøn kile og lejrplads.

Dette bundle er udstyret med to JBL EON612 12" aktive PA Monitors, to rammer SPK-2000SET PA Monitor stande og en handy højttaler stativ taske.

BYG SELV: Drivhus på væggen Jeg byggede to rammer med en bredde på 50 cm og samme højde som drivhuset, så sidevæggen på det lille drivhus blev forlænget.

Der er rigtig mange muligheder for annoncer på nettet, men vi synes, disse to rammer både bredest men også bedst til enhver type virksomhed.

I resten af videoen kan du se hvordan jeg dekorere de to rammer med maling og billeder.

Måske er den nemmeste måde at forklare dette på at vise et eksempel: I denne scene har vi en container med to rammer inde.

Antal dele: Seks rammer plus dele til kroppen i almindelige plast, to rammer i vinyl, en klar ramme og en ramme i 'næsten' klar rød.

Processer der imod har kun en eller to rammer.

Hvordan man bruger "dos cuadros, dos marcos" i en Spansk sætning

Todos miraban hacia dos cuadros en concreto.

Los dos cuadros que he mostrado son grandiosos.

Pues vendí dos cuadros preciosos para poder vivir.?

incluye contramarco dos marcos con sus tapas.

Los dos cuadros cumplen los requisitos.

Los dos marcos de referencia son ITIL® y COBIT.

Esto nos da dos cuadros por segundo.

y los dos cuadros serían también diferentes.

Tres marcos redondos, dos marcos cuadrados.

Suele producir dos cuadros clínicos: Colitis hemorrágica.