Voorbeelden van het gebruik van Plaques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plaques de New York.
Vous avez vu les plaques?
Zag je de nummerborden?Vos plaques sont périmées.
Avez-vous vu leurs plaques?
Plaques du New Jersey.
Een kenteken van New Jersey.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
plaque de base
plaque en acier
plaque de montage
plaque de verre
plaque de fixation
plaque de métal
plaques à induction
plaque de pression
plaques de cuivre
plaque de fer
Meer
C'était des plaques du Colorado.
C'était sa devise sur les plaques.
Zijn motto stond op de nummerplaten.Les plaques sont fausses.
De kentekenplaten zijn vals.C'est impossible que la boue sur les plaques vienne du Maine.
De modder op die kentekenplaten komt niet uit Maine.Les plaques ont été détruites.
Het kenteken werd vernietigd.T'inquiète, dépêche-toi de changer les plaques, c'est tout.
Maak je geen zorgen. Verwissel snel de kentekenplaten, O.Ce sont les plaques de mon frère.
Dit zijn de naamplaatjes van mijn broer.Les plaques ont été changées mais le numéro de série correspond.
Een ander kenteken, maar 't framenummer klopte.Vivre libre ou mourir", c'est sur les plaques du New Hampshire.
Leef vrij of sterf', staat op de nummerborden van New Hampshire.Les plaques ont expiré il y a 5 ans.
De nummerplaten verliepen vijf jaar geleden.Gil avait un journal avec des numéros de plaques codés dessus.
Gil droeg een krant met in codetaal opgeschreven nummers van kentekenplaten.J'ai dirigé les plaques de la voiture qui te filait.
Ik trok het kenteken na van jouw volgwagen.Plaques de laiton, plaques de porte, étiquettes à bagages et porte-clés.
Koperen naamplaatjes, naambordjes, bagagelabels en key tags.Ils ont vérifié les plaques, appelé Taylor, qui nous a appelés.
Ze zochten het kenteken op. Ze belden Taylor en Taylor belde ons.Les plaques correspondent à celles de la voiture du squelette dans le parking.
De nummerplaten kloppen met de wagen van ons geraamte.Parfois, tout en coupant lematériau de la scie Caisses plaques pliées.
Les plaques correspondent au véhicule enregistré.
De nummerplaten komen overeen in het kentekenregister.On soupçonne votre père d'avoir volé les plaques de cinq livres.
De regering vermoedt dat je vader de drukplaten heeft gestolen voor de vijf pond biljetten.Les plaques ont été volées sur une voiture garée ici même.
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stond.J'ai besoin que tu me trouves le propriétaire d'une Mercedes blanche avec des plaques suisses.
Vind de eigenaar van een witte Mercedes met Zwitserse nummerborden.On change les plaques, Nate, et on pourra passer la frontière.
We vervangen dit kenteken, zodat we zonder problemen de grens over komen.La cuisine moderne comprend un four, des plaques électriques et un lave-linge.
Sûrement des plaques échangées chaque fois qu'il remonte sa montre.
Hij verwisselt waarschijnlijk de nummerplaten elke keer hij naar zijn horloge kijkt.Les cuisines comprennent un four et des plaques électriques, ainsi qu'un réfrigérateur.
De keukens zijnvoorzien van een elektrische oven, een kookplaat en een koelkast.Coin cuisine dans la salle de séjour avec plaques électriques, réfrigérateur électrique et four micro-ondes.
Kitchenette in de woonkamer met elektrische kookplaat, koelkast en magnetron.
