Voorbeelden van het gebruik van Placards in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans les placards?
Placards pleins, aucune valise de faite.
Vérifie les placards.
Ouais, si les placards n'étaient pas si petits.
On doit refaire tous les placards.
Dan moeten alle kastjes opnieuw.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
VoÏ… s savez, Red, les placards sont pratiqÏ… ement vides.
Ik zeg je, Red, weet je, de kast is vrij naakt.Qu'est-ce qui cloche avec tes placards?
Wat is er mis met jouw kast?Une chambre avec placards et salle de bains complète.
Quel genre de flic oublie les placards?
Welke agent kijkt niet in kasten?Tu as deux placards. C'est pas vraiment une chasse au trésor.
Je hebt maar twee kastjes, het is geen speurtocht.J'ai même pas encore commencé les placards.
Ik ben nog niet eens aan de kastjes begonnen.Espérons que les autres placards seront plus grands!
On a fait des plans, de la place dans les placards.
We hadden plannen. We hebben ruimte gemaakt in de kast.Vous pouvez fouiller mes placards et regarder sous mon lit.
U mag in m'n kasten kijken en onder m'n bedden.La 2ème chambre a aussi sa propre salle de bain et placards.
De tweede slaapkamer heeft ook inbouwkasten en een eigen badkamer.Je fabrique des placards, des encadrements de haut-parleur, des armoires et ce.
Ik maak kastjes, speakerboxen en dit.Elle a encore collé les portes des placards de la cuisine.
Ze heeft de kast weer dichtgelijmd.Ta eu tous ces placards, et personne dans ta famille est gay?
Je had al deze kleerkasten en niemand in je familie is homoseksueel?On oublie très souvent ce que nos placards contiennent.
We vergeten vaak wat er in onze kasten zit.Les chambres ont placards avec une salle de bains dans la chambre principale.
De slaapkamers hebben inbouwkasten met een en-suite badkamer naar de grote slaapkamer.Il faut se déchaîner. Je veux que ça fricote dans les placards.
Ik wil dat iedereen losgaat en dat mensen elkaar zoenen in de kast.Toutes les chambres ont placards et plancher flottant.
Dr Clopinette, savez-vous pourquoi il se cache dans les placards?
Enig idee waarom hijervoor koos om zich te verstoppen in de kast?J'ai des loquets pour tous les placards, des boules pour les coins de meubles.
Ik heb slotjes voor alle kastjes. Hoekbeschermers.Quand les jours froids arrivent,nous avons également fouillé nos placards.
Toen de koude dagen kwamen,zochten we ook onze sjaals uit de kast.Deux des chambres ont des placards et des fenêtres à l'extérieur.
Twee van de slaapkamers hebben inbouwkasten en ramen naar buiten.Pour que vous trouviez quelque chose en fouillant mes placards.
Waarom bewaar je het? Zodat je wat te vinden hebt, wanneer je in mijn kasten snuffelt.La deuxième chambre a placards et salle de bains attenante avec baignoire et douche.
De tweede slaapkamer heeft inbouwkasten en een aangrenzende badkamer met bad en douche.Caravane à 4 places(2 lits doubles, placards et petits meubles).
Caravan met 4 slaapplaatsen(2 tweepersoonsbedden, hangkasten en kastjes).La propriété se compose d'une grande chambre avec placards et salle de bain.
De woning bestaat uit een grote slaapkamer met ingebouwdekasten en een badkamer.
