Voorbeelden van het gebruik van Meldingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een toenemend aantal meldingen van.
Meldingen over nieuwe e-mails.
Un notificateur pour les nouveaux courriels.Ik ontvang soms de volgende meldingen van de kernel:.
Anonieme meldingen zijn onontvankelijk.
Voor de raadpleging van de tabel,zie beeld wordt ingevoegd tussen de meldingen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Geen meldingen van verloren of gestolen.
Pas de rapport De Waze gebruikersnaam van meldingen wordt nooit gedeeld.
Meldingen van nieuwe antwoorden op mijn vraag.
Bescherming tegen onjuiste meldingen(opnieuw controleren vanuit 3 locaties).
Meldingen van ernstige turbulentie op alle hoogten.
Het probleem dat er geen meldingen waren van inbraak gisteravond.
Meldingen uit postmarketingervaring worden cursief weergegeven.
Les notifications rapportées depuis Er zijn post-marketing meldingen van verhoogde leverenzymen.
Des cas d'élévation des enzymeshépatiques ont été signalés après la mise sur le marché.Meldingen uit postmarketing ervaring worden cursief weergegeven.
Les notifications rapportées depuis Behalve voor in-of uitvoer moeten deze recipiënten de volgende meldingen dragen.
Sauf pour l'importation ou l'exportation,ces récipients doivent porter les mentions suivantes.Geen meldingen van UFO's in de regio.
Er waren geen meldingen van ernstig nierfunctieverlies.
We hebben meldingen over pistoolschoten en een blauwe SUV bij de Piramide Pas.
Wat betekenen de meldingen over de status van mijn bestelling?
Que signifie le message relatif à l'état de ma commande?Nog geen meldingen van een schedelgast met een staf.
Jusque là, aucun rapport au sujet d'un homme crâne avec un bâton.Het feit dat deze meldingen niet openbaar zijn, is heel normaal.
Er zijn meldingen geweest van ulcera gecompliceerd door perforatie van het spijsverteringskanaal.
Il y a eu des cas rapportés d'ulcères compliqués avec perforation digestive.Anonieme meldingen zijn evenwel onontvankelijk.
Les dénonciations anonymes sont toutefois irrecevables.Voer onder Meldingen een van de volgende handelingen uit:.
De volgende meldingen zijn geïdentificeerd als bijwerkingen.
We hebben meldingen van iemand die burgers in jouw buurt lastigvalt.
On a eu des rapports indiquant que quelqu'un rôde la nuit dans ton coin.Alle andere meldingen worden niet als een hold-upalarm aanzien.
Tous les autres cas signalés ne sont pas considérés comme alarme pour cause de hold-up.Ontvang meldingen wanneer we nieuwe advertenties zoals deze beschikbaar hebben!
Recevez une alerte quand nous avons une nouvelle annonce comme celle-ci!Voormelde meldingen mogen voorgesteld worden door het hierna afgebeeld pictogram.
De douane gebruikt voor meldingen van onregelmatigheden een genormaliseerd elektronisch formulier.
L'administration des douanes utilise, pour les avis d'irrégularités, un formulaire électronique normalisé.
