Wat Betekent MAILS in het Frans - Frans Vertaling

• mails
• messages
• courriels
• courriers
• emails
• mail
• courrier
• les e-mails envoyés

Voorbeelden van het gebruik van Mails in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen mails, niks.
Pas de courriels, rien.

Ontvang je mijn mails?
Reçois-tu mes courriels?

Interne mails, onbewerkte verslagen.
Emails internes. Des rapports non-rédigés.

Frequentie: verschillende mails per week.
Fréquence: plusieurs courriels par semaine.

Hoeveel mails per maand wil je versturen?
Combien d'e-mails voulez-vous envoyer par mois?

En gaan we daarna mails rondsturen,?
Après ça nous allons les envoyer un mail?

Uit 20 Mails werden helaas 2 Antwoord terug.
De 20 Mails sont malheureusement 2 Réponse de retour.

Heb je mijn mails gelezen?
Tu as lu mes courriels?

Ik nam hun telefoontjes aan, beantwoordde hun mails.
J'ai pris leurs appels, repondu a leurs courriers.

Waarom verstuur je geen mails van je iPhone?
Pourquoi n'envoies-tu pas des emails de ton iPhone?

E-mails worden ook genoemd als elektronische mails;
Les e-mails sont également nommés courriers électroniques;

Dat een vrouw onzinnige mails stuurde.
Qu'une femme envoyait des courriels insensés lorsqu'elle dormait.

Om IMAP mails te kunnen lezen, moet u online zijn.
Pour pouvoir lire des messages IMAP, vous devez être en ligne.

Het voordeel hiervan is dat zo geen mails verloren gaan, wanneer er bv.
De cette façon aucun mail ne peut se perdre, p. ex.

Mails, telefoontjes, bankrekeningen laten sporen na.
Email, coups de téléphone, comptes bancaires… Ça laisse des traces.

Handmatig exporteren mails- geen juiste oplossing!!
Exporter manuellement les courriels- Pas bonne solution!!

Mails verwijderen in uw lokale POP3 mailclient heeft dus geen zin.
Supprimer des messages dans votre POP3 local ne sert à rien.

Oké, ten eerste, kijk of Meghan deze mails kan verklaren.
Très bien, première étape, voir si Meghan peut expliquer ces emails.

Ik heb enkele mails gezonden en een paar berichten achtergelaten.
Je vous ai envoyé des courriels et laissé quelques messages.

Dat betekent dat anderen mijn privé mails niet kunnen lezen.
Cela implique que les autres ne peuvent pas lire mes emails privés.

Bij POP3 kunt u alle mails die u al binnengehaald heeft offline lezen.
En cas de POP3 vous pouvez lire tous les e-mails téléchargés hors ligne.

En dat betekent: vertraging bij het versturen van uw mails.
Et cela se traduira par un ralentissement lors de l'envoi de vos courriels.

Ik ontvang bijna dagelijks mails van gedupeerde beleggers.
Je reçois pratiquement tous les jours des courriels d'investisseurs lésés.

Mails aan dit adres worden dan doorgezonden naar het bedrijf in kwestie.
Les e-mails envoyés à cette adresse sont ensuite transmis à l'entreprise en question.

Ik opende per ongeluk haar uitgaande mails en een lingeriefoto viel eruit.
J'ai ouvert un mail sortant par erreur et une photo en lingerie est apparue.

U kunt mails gemakkelijk verzenden of ontvangen en andere taken effectief beheren.
Vous pouvez facilement envoyer ou recevoir des mails et gérer d'autres tâches efficacement.

Eerst en vooral verwijdert alle ongewenste mails van PST-bestand regelmatig.
Tout d'abord supprimer tous les courriers indésirables de fichier PST régulièrement.

Mails naar adressen van gekoppelde domeinnamen komen in één mailbox terecht.
Les e-mails envoyés aux adresses des noms de domaines couplés arrivent dans une seule boîte mail.

Helaas is het niet mogelijk om de door anti-spam gefilterde mails te consulteren.
Il n'est malheureusement pas possible de consulter les courriels filtrés par l'anti-spam.

Ik kan inkomende mails ontvangen, maar geen mails versturen.
Je peux recevoir du courriel entrant mais je ne peux pas envoyer de courriel sortant.

Hoe "mails" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker zo'n 600 mails 'verwerkt' vandaag.

Hiermee worden onhandig grote mails voorkomen.

Een telefoonoproep kan eenheleboel mails besparen.

Deze mails worden niet altijd verstuurd.

Meerdere mails gestuurd, maar nooit reactie.

Maar wil mijn mails blijven ontvangen..

Alle andere mails worden probleemloos verzonden.

Mails zonder afzender zijn meestal spam.

Mails met lagere biedingen zijn kansloos.

Ontvangen van mails lukt echter wel.

Hoe "courriels, courriers" te gebruiken in een Frans zin

Comme j'envoie mes courriels avec CCi.....

Les courriers devront alors être adaptés.

Les premiers courriels d'hommes ont grandi.

Courriels chauds agence escorting aussi vite.

Vérifiez bien dans vos courriers indésirables.

Également, attention aux courriels non sollicités.

Demandent une raison des courriels personnalisés.

Les courriers sont reçus dans votre

Tous les courriers ont été envoyés.

Sensualité, avec des courriels aux gens.