Wat Betekent PAS DE PREUVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen bewijs
• niet bewijzen
• geen bewijzen
• geen aanwijzingen

Voorbeelden van het gebruik van Pas de preuve in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu n'as pas de preuve.
Je hebtje bewijzen niet.

Pas de preuve de rien.
Geen enkel bewijs.

Il avait pas de preuve.
Ze konden niks bewijzen.

Pas de preuve d'une quelconque psychopathy.
Geen enkel bewijs van criminele psychopatie.

Vous n'avez pas de preuve.
Dat kun je niet bewijzen.

Si néanmoins ils le retrouvaient, ils n'auraient pas de preuve.
En als ze het vinden, hebben ze nog geen bewijs.

Mais j'ai pas de preuve.
Maar ik kon er niks over vinden.

C'est plus sûr, si on ne laisse rien. Ils auront des soupçons, mais pas de preuve.
Het is veiliger als er geen bewijzen zijn.

Il n'y a pas de preuve originelle.
Er is geen bewijsmateriaal.

Mais ils n'en ont pas de preuve.
Alleen hebben ze geen bewijzen.

Vous n'avez pas de preuve pour me garder ici.
Je hebt geen enkel bewijs.

Je parie qu'on trouvera pas de preuve.
Ik wed dat we niet veel bewijs vinden.

Vous n'avez pas de preuve en suspens?
Hebben jullie nog bewijs uitstaan?

C'était Andy, mais on n'avait pas de preuve.
Iedereen wist: Andy, maar er was geen bewijs.

Je n'avais pas de preuve, mais.
Ik kan het niet bewijzen, maar vandaag.

On ne le saura jamais car il n'y a pas de preuve.
We zullen het nooit weten, want er geen bewijs.

En effet, pourquoi? Pas de preuve, pas de corps.
Je hebt geen bewijs, geen lichaam.

Il regardait le Tchèque. On a pas de preuve.
We hebben zonder filmpje geen bewijs dat hij naar de Tsjech keek.

On n'a pas de preuve, mais c'est louche.
We kunnen het niet bewijzen, maar het ziet er niet goed uit.

Donc vous n'avez pas de preuve.
Dus jij hebt het bewijs niet.

Pas dADN, pas de preuve de la mort de Michelle.
Geen DNA, geen bewijs dat Michelle dood is.

Pas de corps, pas de preuve.
Geen lijk, geen bewijzen.

Je n'ai pas de preuve que le général m'a autorisé a partir et vice-versa.
Ik kan niet bewijzen dat Custer mij verlof heeft verleend en zij kunnen niet het tegendeel bewijzen..

Pas de témoin. Pas de preuve.
Niet één getuige… niet het minste bewijs.

On a toujours pas de preuve qu'il savait ce qu'il faisait.
We hebben geen bewijs dat hij het bewust heeft gedaan. Hij is een Bauerschwein.

Il a plein de mobiles. Malheureusement, on a pas de preuve contre lui.
Hij heeft een motief, maar we hebben geen bewijzen.

Mais Lainey… on n'a pas de preuve que Simone n'existe pas..
Maar Lainey… er is geen bewijs dat Simone niet echt is.

Pas de témoin, pas de suspect, pas de preuve.
Geen getuigen, geen verdachten, geen bewijs.

Il n'y a pas de corps, pas de preuve, rien d'autre que mon instinct et 25 ans d'expérience dans la police.
Geen lichamen, geen bewijs niets behalve 25 jaar werkervaring en een voorgevoel.

C'est dans la Constitution-- pas de preuve, pas de conviction.
Het staat in de grondwet… Geen bewijs, geen veroordeling.

Hoe "pas de preuve" te gebruiken in een Frans zin

Mais je n'ai pas de preuve concrète, Sangi.

Pas de preuve mais ça serait pas étonnant.

Pas de preuve scientifique confirmant ces hypothèses hélas.

Donc pas de preuve d'une liaison autisme-vaccination, effectivement!

Je n’ai pas de preuve que c’est lui.

Il n’existe actuellement pas de preuve par l’imagerie.

Il n'y avait pas de preuve tangible actuellement.

Calvin Klein authentique, mais pas de preuve d'achat.

Voilà que je n’ai pas de preuve convaincante.

Malheureusement nous n’avons pas de preuve de cela.

Hoe "geen bewijs, geen bewijzen, niet bewijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eiseres kan zichzelf geen bewijs verschaffen.

Klager heeft hiervan geen bewijs overgelegd.

Zij hebben hier geen bewijzen voor.

Meestal geen bewijzen voor deze waarnemingen.

Ik kan niet bewijzen dat Hij bestaat.

Maar hij kan nog niet bewijzen hoe.

Divergent Mail kan contractsoverneming niet bewijzen Ktr.

Hoezo geen bewijzen voor Trumps aanrandingen?

Maar zoiets kan ik niet bewijzen hé?

Geen bewijs voor een gevechtshandeling, geen bewijs voor een oorlog.