Voorbeelden van het gebruik van Aucune indication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Or rouge(8) Aucune indication(15) Plus….
Roodgoud(8) Geen gegevens(12) Meer….Aucune indication de iSpyoo Apparaît sur votre facture.
Éloignez-vous de culte sans postulat(aucune indication).
Blijf weg van aanbidding zonder postulaat(geen begeleiding).Il n'y aucune indication du gène B.R.C.A.
Er is geen enkele indicatie om te testen op het B. R. C. A. -gen.Une société peutavoir des bénéfices solides et aucune indication sur les pertes futures.
Een bedrijf kan een sterke winst en geen indicatie van toekomstige verliezen.Combinations with other parts of speech
Aucune indication du moment où l'on peut utiliser à nouveau.
Geen indicatie van wanneer het weer gebruikt kan worden.Ce cas de transit ne porte aucune indication sur son contenu(heureusement).
Deze transitcase bevat geen indicaties over de inhoud(gelukkig).Aucune indication l'arme pourrait arriver par un vol entrant?
Enige indicatie dat het wapen kan aankomen in een inkomende vlucht? Nee,?Ces rapports ne peuvent comporter aucune indication concernant l'identité de personnes.
Aucune indication que ce type n'ai jamais vécu dans la zone urbaine de DC.
Dat was vier jaar geleden. Geen aanwijzing deze man ooit is in de DC regio was.Bonjour, récemment, mon MacBook Pros'est écrasé soudainement sans aucune indication.
Hallo daar, onlangs is mijn MacBookPro plotseling neergestort zonder enige intimatie.Toujours aucune indication si c'est Linda à l'arrière plan.
Nog steeds niet duidelijk of dat dat Linda in de achtergrond is.La boîte extérieure était en carton ordinaire etne contenait aucune indication sur son contenu.
De buitenste doos was gewoon karton enhet droeg geen aanwijzing over wat erin lag.Il ne portait aucune indication quant au contenu à l'extérieur de la boîte.
Er stond geen indicatie op voor de inhoud aan de buitenkant van de doos.En fait, ils s'attendaient que vous transférez de l'argent,même il n'y a aucune indication, ce qu'ils font en réalité grâce à l'investissement.
Ze eigenlijk verwacht dat u geld overmaken,er zijn nog geen aanwijzingen, wat ze eigenlijk doen met de investering.Il n'y aucune indication que ces plans aient un jour été pris au sérieux.
Er zijn echter geen aanwijzingen dat dit plan ooit officieel voorgelegd werd.Souvent, la liste des ingrédients ne fournit aucune indication sur la présence de substances psychoactives.
De lijst met bestanddelen geeft vaak geen aanwijzingen over de aanwezigheid van psychoactieve stoffen.Vulnérable à l'intrusion de virus sur le disque dur système Windows 7 Home Premium peut entraîner la perte oula suppression de fichiers sans aucune indication.
Kwetsbaar voor virus intrusion op Windows 7 Home Premium systeem harde schijf kan ontbreken ofverwijderen van bestanden veroorzaken zonder enige aanduiding.Il ya juste aucune indication que vous aviez Tout impact positif sur le monde autour de vous.
Er is geen indicatie dat je een positief effect had op de wereld om je heen.La boîte dans laquelle elle estentrée ne contenait aucune indication quant au contenu affiché à l'extérieur de la boîte.
De doos waarin het werd geleverd,had geen aanwijzingen over de inhoud die aan de buitenkant van de doos werd weergegeven.L'enquête n'a donné aucune indication selon laquelle l'électricité ne serait pas raisonnablement reflétée dans les registres des producteurs-exportateurs.
Er waren geen aanwijzingen dat de administratie van de producenten/exporteurs Dans certains cas, le besoin impérieux de glaceest rien à craindre et aucune indication d'une carence, mais il est toujours utile de se vérifié.
In sommige gevallen, het ijs verlangen is niets aande hand en is geen indicatie van een tekort, maar het is altijd de moeite waard om uitgecheckt.Vermeer ne donne aucune indication en arrière-plan ou aucun autre indice, mais se concentre sur l'instant précis, laissant le spectateur avec des questions.
Johannes Vermeer geeft echter geen aanwijzingen voor de achtergrond of de uitkomst van de gebeurtenis, maar focust op het moment zelf, de kijker achterlatend met de vragen.Voies respiratoires dégagées, aucune indication de dégâts liés à la crise d'asthme.
Zijn luchtwegen zijn schoon ener is geen indicatie… van enige achtergebleven schade van de asthma aanvallen.Comme je n'ai trouvé aucune indication à ce sujet dans le rapport, j'ai voté en sa faveur.
Omdat ik hiervoor in het verslag geen aanwijzingen heb kunnen vinden, heb ik ervoor gestemd.À ce stade, l'ampèremètre ne montre soudainement aucune indication et le son du transformateur de courant est considérablement augmenté.
Op dit punt vertoont de ampèremeter plotseling geen indicatie en het geluid van de stroomtransformator is aanzienlijk toegenomen.Néanmoins, il n'existe aucune indication d'un impact significatif de ces variations sur le résultat clinique.
Er is echter geen indicatie dat dit een relevante invloed heeft op de klinische studieresultaten.Le CPMP a concluqu'il n'y avait aucune indication d'effet anti-androgène dans les paramètres étudiés.
Het CPMP heeft geconcludeerd datde onderzochte eindpunten geen indicatie van antiandrogene effecten opleverden.J'ai bien peur qu'il n'yait pas eu d'appels, et aucune indication qu'elle ait fait appel aux services de l'hôtel en dehors du room service.
Ik ben bang dater 
