Wat Betekent INDICATION VISUELLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• visuele indicatie
• visuele aanwijzing
• visuele aanduiding

Voorbeelden van het gebruik van Indication visuelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'indication visuelle ou audible (obligatoire)est donnée;
De( verplichte) visuele of sonore aanwijzing wordt gegeven;

Quand le téléchargement se termine, vous recevez une indication visuelle.
U krijgt een visuele aanwijzing te zien wanneer de download is voltooid.

En cours d'utilisation, il donne une indication visuelle de l'activité des programmes.
In gebruik geeft het een visuele indicatie van de programma-activiteit.

Équipé d'un écran tactile et de voyants LED pour l'indication visuelle.
Voorzien van een touch screen display en LED's voor visuele systeemweergave.

Ils fournissent une indication visuelle et une gamme d'opinions sur un sujet.
Ze bieden een visuele cue en een reeks meningen over een onderwerp.

Cartographie Accepté/Refusé et profils de densité 2D& 3D qui apportent une indication visuelle de la contamination saline.
Goed/ Niet Goed kaarten en 2D & 3D zoutdichtheidsprofielen geven een visuele indicatie van de zoutverontreiniging.

Illumination en option: indication visuelle du mode actuel de l'appareil.
Optionele uitvoering"Illumination": Visuele weergave van de momentele apparaatmodus.

L'indication visuelle claire du niveau sonore est au moins visible par le responsable.
De duidelijke, visuele indicatie van het geluidsniveau is minstens zichtbaar voor de verantwoordelijke.

Indication de détection: signal sonore et indication visuelle(aiguille bouge).
Aanduiding van detectie: audiosignaal en visuele indicatie(naald beweegt).

Ils reçoivent une indication visuelle lorsqu'ils doivent sélectionner des options de conversation.
Ze krijgen een visuele melding te zien als ze een gespreksoptie moeten kiezen.

Les LED de code à couleurs lumineuses et construit dans le haut-parleur fournissent l'indication visuelle et audible pour la vérification de promptitude.
De heldere kleur codeerde LEDs en de ingebouwde spreker verstrekt zowel visuele als hoorbare aanwijzing voor bereidheidscontrole.

Une indication visuelle apparaît dès que le dispositif réducteur de risques est enclenché.
Een visuele aanduiding verschijnt wanneer de risicobeperkende inrichting in werking is getreden.

Les medias oculaires devient opaque, qui empÃache l'indication visuelle d'atteindre la rétine et puis le cerveau.
De oculaire media worden ondoorzichtig, wat visuele informatie verhindert de retina en toen de hersenen te bereiken.

Affiche une indication visuelle et numérique des vitesses avant et arrière et de la batterie de changement de vitesse.
Geeft een visuele en numerieke indicatie van de versnellingen aan de voor- en achterzijde en de schakeling van de versnellingen.

Notre Impact Protection Unit breveté donne une indication visuelle immédiate de tout dommage généré par une chute.
Onze Impact Protection Unit biedt een onmiddellijke visuele indicatie van schade die veroorzaakt kan zijn door een crash.

Comme indication visuelle que le champ magnétique est activé, les chiffres blancs sur la montre se mettent à enregistrer.
Als een visuele indicatie dat het magnetische veld is ingeschakeld, worden de anders witte cijferaanduidingen op het horloge ingeschakeld om op te slaan.

La sortie du compteur peut être utilisée pour passer au bac suivant et le changement de couleur donnera une indication visuelle du moment où cela se produit.
De uitgangssignalen kunnen worden gebruikt voor de aanvoer van de volgende verpakking, en kleurveranderingen geven een visuele indicatie van de processtatus.

La lumière LED donne une indication visuelle de la vitesse de l'effet, et un nouveau commutateur de Flex permet une utilisation momentanée ou verrouillage;
Het LED-licht geeft een visuele indicatie van het effect tarief, en een nieuwe Flex-switch biedt de mogelijkheid voor latching of kortstondige werking;

La boîte de commutateur de limite de série d'APL-2N est un contrat, une clôture imperméable avec les swithes réglables internes de position et une indication visuelle externe.
De apl-2N de Schakelaardoos van de Reeksgrens is een compacte, weerbestendige bijlage met interne regelbare positie swithes en een externe visuele aanwijzing.

Nos poils de rappel bleu sont conçus pour donner une indication visuelle de cette dégradation microscopique, informant les patients lorsqu'il est temps de remplacer leur tête de brosse.
Onze blauwe MEMO borstelharen geven door verkleuring een visuele indicatie van deze microscopische slijtage, zodat patiënten weten dat zij de opzetborstel moeten vervangen.

Les gens sans agoraphobie mettent à jour leur reste par l'information de traitement du systà ̈me vestibulaire et combinaison de lui avec l'indication visuelle et la proprioception.
De mensen zonder pleinvrees handhaven hun evenwicht door informatie van het vestibulaire systeem te verwerken en het te combineren met visuele informatie en proprioception.

Titre: Contient une brève description de ce qui a été évaluée et une indication visuelle de savoir si le résultat de l'analyse était positif, neutre ou si un risque a été détecté.
Titel: Bevat een korte beschrijving van wat er beoordeeld werd en een visuele indicatie als de uitkomst van de scan positief of neutraal was of als er bedreigingen opgespoord werden.

Modifications HsuSean conçus de température de transition vitreuse(DrinkingTimingglass), l'utilisation de matériaux thermochromiques ayant différentes coupes de la température de la boisson, montrent une indication visuelle différente.
HsuSean gemaakt glas temperatuurveranderingen(DrinkingTimingglass), het gebruik van thermochrome materialen met verschillende koppen van de drank temperatuur, vertonen een verschillende visuele indicatie.

La visibilité perdue peut être remise dans une certaine mesure en induisant la photosensibilité dans les soi-disant cellules ganglionnaires rétiniennes, qui reçoivent normalement l'indication visuelle d'autres cellules spécialisées au lieu de la lumière directement de absorption.
De verloren visie kan tot op zekere hoogte worden hersteld door photosensitivity in de zogenaamde netvliespeesknoopcellen te veroorzaken, die normaal visuele informatie van andere gespecialiseerde cellen in plaats van direct het absorberen van licht ontvangen.

Ainsi que la nouvelle souplesse de MIDI, un supplémentaire donne Preset« Dive Bomb» l'effet d'une barre de vibrato Floyd Rose a poussé complètement vers le corps de la guitare, tandis que 16 LEDs fournissent une indication visuelle de votre sélection de préréglage même faiblement éclairé stades.
Naast de nieuwe MIDI-flexibiliteit, een extra"Duik Bomb" Preset geeft het effect van een Floyd Rose whammy bar duwde helemaal naar het body van de gitaar, terwijl 16 LEDs geven een visuele aanduiding van de selectie van uw voorinstelling zelfs over vaag verlicht stadia.

Indications visuelles: lorsque vous avez activé le système à commande vocale, une liste des commandes possibles s'affiche à l'écran du MMI.
Optische ingavehulp: na het inschakelen van de spraakbediening wordt op het MMI-beeldscherm een commandoweergave met een selectie van de mogelijke commando's weergegeven.

Écrivez une équation et expliquez-en sa résolution, ou encore, partagez des indications visuelles pour un itinéraire compliqué….
U kunt bijvoorbeeld een vergelijking opschrijven en mondelinge uitleg geven bij het oplossen of u kunt visuele aanwijzingen toevoegen aan een ingewikkelde routebeschrijving….

Livret pédagogique• Résumé des caractéristiques du produit(RCP), notice et étiquetage• Glacières à l'intention des patients avec un étiquetage clair fournissant des indications visuelles sur la bonne utilisation du produit.
Informatiefolder• Samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter• Koelboxen voor patiënten, voorzien van een duidelijk etiket met daarop een visuele aanduiding voor een juist gebruik van het product.

Ces effets sont utilisés pour améliorer l'atmosphère des environnements dans lesquels plongent les joueurs et pour fournir des indications visuelles vitales à la forme et à la matière des objets en trois dimensions.
Ze worden gebruikt om de sfeer van spelersomgevingen te verbeteren, en om belangrijke visuele aanwijzingen te geven voor de vorm en het materiaal van 3d-objecten.

Avant le lancement, et comme décidé en accord avec les autorités compétentes des états membres, le titulaire de l' AMM devra fournir les éléments suivants aux professionnels de santé des centres de dialyse et aux pharmaciens détaillants:• Livret pédagogique• Résumé des caractéristiques du produit(RCP), notice et étiquetage• Glacières à l'intention des patients avec un étiquetage clair fournissant des indications visuelles sur la bonne utilisation du produit.
Voorafgaand aan het op de markt brengen en zoals is overeengekomen met de bevoegde autoriteiten in de lidstaten zal de houder van de vergunning voor het in de handel brengen artsen en verpleegkundigen in dialysecentra en apothekers voorzien van de volgende informatie:• Informatiefolder• Samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter• Koelboxen voor patiënten, voorzien van een duidelijk etiket met daarop een visuele aanduiding voor een juist gebruik van het product.