Wat Betekent PAS DE PREUVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen bewijs
• niet bewijzen
• niks bewijzen
• geen bewijzen
• niet bewezen

Voorbeelden van het gebruik van Pas de preuves in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas de preuves.
Niet bewezen.

Il n'y a pas de preuves.
Dat is niet bewezen.

Pas de preuves tangibles.
Verkrachting is niet bewezen.

Il n'y a pas de preuves.
Er zijn geen bewijzen.

Pas de preuves contre Mitnick. Le journaliste se fait mousser.
Hij schrijft dat er geen bewijs is tegen Mitnick.

Je n'ai pas de preuves.
Ik kan het niet bewijzen.

Pas de preuves contre moi, en dehors de ton témoignage.
Er is geen bewijs tegen me, behalve jouw getuigenis.

Vous n'avez pas de preuves.
Je kunt niks bewijzen.

J'ai pas de preuves contre vous. Mais j'en ai contre les autres.
Ik heb geen bewijs tegen jou, tegen anderen wel.

Ils n'ont pas de preuves!
Er is geen enkel bewijs.

Pas de preuves, pas de témoins, et où commence-t-on?
Geen bewijs, geen getuigen en waar moet je beginnen?

Vous n'avez pas de preuves.
Dat kun je niet bewijzen.

Toujours pas de preuves évidentes que la Présidente est la taupe.
Maar we hebben geen bewijs dat de president, de mol is.

Mais je n'ai pas de preuves.
Ik kan 't niet bewijzen.

On a pas de preuves. Il le sait.
We hebben geen bewijs, dat weet hij.

Pas de bombes, pas de preuves.
Geen bommen, geen bewijs.

Il n'y a pas de preuves que ça ait été trafiqué.
Ik vond geen bewijs van sabotage.

Ils étaient sûrs de l'avoir. Mais ils avaient pas de preuves.
Ze waren zeker dat ze hun verdachte hadden, maar ze hadden geen bewijs.

Mais pas de preuves.
Maar geen bewijzen.

Pas de blessure sur ses lèvres, pas de preuves qu'elle s'est étouffée.
Geen kneuzingen op haar lippen, dus geen bewijs van verstikking.

J'ai pas de preuves.
Dat kan ik niet bewijzen.

On n'avait pas de preuves.
Moord was niet te bewijzen.

Il n'y a pas de preuves, seulement ma parole.
Er is niets wat ze kunnen doen. Er is geen bewijs. Alleen mijn woord.

On n'avait pas de preuves.
We konden alleen niks bewijzen.

Mais je n'ai pas de preuves de son existence.
Maar ik kan niet bewijzen dat hij bestaat.

Pas de corps, pas de preuves de lutte, rien.
Geen lichaam, geen bewijs van strijd, niets.

Vous n'avez même pas de preuves de l'identité de Duman.
Je kunt Dumans identiteit niet bewijzen.- Nee, ik heb hem gevonden en.

Pas de témoins… pas de preuves, pas d'aveux.
Er zijn geen getuigen. Geen bewijs, geen bekentenis.

Mais nous n'avons pas de preuves que Matheson a fait tuer Delancey.
Stel dat dit klopt. We kunnen niet bewijzen dat Matheson Delancey vermoord heeft.

Hoe "pas de preuves" te gebruiken in een Frans zin

Pas de preuves nécessaires, une justification suffit.

Pas de preuves contre Joseph Ackermann 31.

Nous n’avons malheureusement pas de preuves irréfutables…

Pas de preuves tangibles venant justifier ces incarcérations.

Pas de preuves formelles, certes, mais une inquiétude.

Or, nous n’avons pas de preuves du contraire.

Oui mais nous n'avons pas de preuves tangibles.

Bien entendu, nous n'avions pas de preuves formelles.

Scott: D'accord, je n'ai pas de preuves directes!

Bon, je n'ai pas de preuves tangibles...Une intuition...

Hoe "geen bewijs, niks bewijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen bewijs dat ongelijkheid arm/rijk toeneemt.

Kortom zonder cijfers geen bewijs en geen bewijs is geen gelijk.

Merken die hard schreeuwen en niks bewijzen zijn vaak fout en dat weten ze.

De Kreek mag niks bewijzen van de rechters.

Maar u moet niks bewijzen want het zijn mijn zaken niet.

Belanghebbende heeft daarvoor geen bewijs aangedragen.

Daarvan ligt echter geen bewijs voor.

Zaagsel door zijn geen bewijs om.

Ik kon niks bewijzen maar het werd mij wel uitgelegd hoe hij het gedaan had.

Want je kunt in principe niks bewijzen aan die mensen dat het door de wind kwam.