Wat Betekent AANTOONBAAR in het Frans - Frans Vertaling

• sans doute
• manifestement
• démontrable
• détectable
• démontré
• prouvé
• pouvant
• avérée
• prouvable
• vérifiable

Voorbeelden van het gebruik van Aantoonbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet aantoonbaar.
Non décelable.

Capsaïcine: niet aantoonbaar;
Capsaïcine: non détectable.

ID licht is aantoonbaar vanuit het geprojecteerde scherm.
La lumière ID est détectable à partir de l'écran de projection.

Saccharose: niet aantoonbaar;
Saccharose: non détectable.

ID licht is aantoonbaar vanuit het indirecte licht dat reflecteert op objecten.
La lumière ID est détectable à partir d'une lumière indirecte réfléchie sur des objets.

Genetische modificatie moet duidelijk aantoonbaar zijn.
Toute modification génétique sera clairement identifiable.

De behandelingsschema' s die aantoonbaar aan bovengenoemde criteria voldoen, zijn.
Les schémas de traitement qui se sont avérés satisfaire aux critères exigés ci-dessus étaient les suivants.

Pingback: Denk synthetische marihuana niet aantoonbaar in Urine?
Pingback :Marijuana synthétique ne pense pas détectable dans l'Urine?

Door deze, klantenbinding kon aantoonbaar worden gezegd dat directe financiële rendement hebben.
Par ça, fidélisation de la clientèle pourrait être sans doute dit avoir des rendements financiers directs.

Er is behoefte aan professionele hulpmiddelen die aantoonbaar betrouwbaar zijn.
Des outils professionnels dont la fiabilité est avérée sont nécessaires.

Pas bij aantoonbaar schadelijke concurrentieverstoring is een Europees initiatief te verantwoorden.
Une initiative européenne ne se justifie que lors d'une distorsion de concurrence visiblement dommageable.

In ieder geval wordt sinds 1764 aantoonbaar post over de pas getransporteerd.
Mentionné dès 1459, il est prouvé que le col était franchi par les services postaux depuis 1764.

Hoewel zij nog hiv-positief is, is het virus sinds 2016 niet meer aantoonbaar in haar bloed.
Bien qu'elle soit toujours positive au VIH, le virus depuis 2016 n'est plus détectable dans le sang.

De meest geruststellende functie aantoonbaar is een garantieperiode van 5 jaar vanaf de datum van aankoop.
La caractéristique la plus rassurante est sans doute une période de garantie de 5 ans à compter de la date d'achat.

Deze uitgave is aantoonbaar aan de meer conservatieve kant, als we de release kunnen benchmarken met aantallen opsommingstekens ed: we zullen noemen….
Cette version est sans doute plus conservatrice, si l'on peut comparer la publication par nombre de points ndlr: nous appellerons….

Een percentage lucht of gas dat niet gemakkelijk in de vloeistof aantoonbaar is mag niet leiden tot een afwijking die groter is dan.
Tout pourcentage d'air ou de gaz non facilement détectable dans le liquide ne peut pas conduire à une variation d'erreur supérieure à.

Conbriza was niet aantoonbaar effectief waar het ging om vermindering van het aantal andere fracturen dan wervelbreuken.
Il n'a pas été démontré que Conbriza était efficace dans la réduction du nombre de fractures autres que vertébrales.

Ieder percentage lucht of gas dat niet gemakkelijk in de vloeistof aantoonbaar is mag niet leiden tot een variatie van de fout die groter is dan.
Toute proportion d'air ou de gaz non facilement détectable dans le liquide ne peut pas conduire à une variation d'erreur supérieure à.

Catch wrestling is aantoonbaar de voorouder van de moderne worstelen, professioneel worstelen, mixed martial arts en niet-bezit is verjaard concurrentie.
Catch wrestling est sans doute l'ancêtre du moderne grappling, lutte professionnelle, mixed martial arts et de no-holds-barred concurrence.

De gevolgen, brandstoffilter verstopt zijn en dus vergezeld door het uitvallen van de motor, aantoonbaar hebben al geleid tot enkele ernstige ongevallen met persoonlijk letsel.
Les conséquences, encrassé, filtre à essence et donc accompagné d'une défaillance du moteur, ont été manifestement conduit certains des accidents avec blessures corporelles.

Dit type bijlblad werd aantoonbaar vanaf de 9de eeuw gebruikt, maar verwacht wordt dat hij al rond de 4de eeuw werd gebruikt.
Ce type de hache, a été manifestement utilisé à partir du 9ème siècle, mais il est prévu que ce était déjà utilisé dans le 4ème siècle.

Het is van belang dat dit voorgestelde instrument aantoonbaar waarde toevoegt en niet tot een extra laag bureaucratie leidt.
Il est important que l'instrument proposé apporte une valeur ajoutée démontrable et ne débouche pas sur l'ajout d'une couche de bureaucratie supplémentaire.

Het is aantoonbaar volledig ineffectief om extra ondersteuning voor te schrijven vanuit de positie van de ouder als de bereidheid van het kind om dat te doen ontbreekt.
Il est manifestement totalement inefficace de prescrire un soutien supplémentaire à la position du parent si la volonté de l'enfant de le faire fait défaut.

Ook is zeer eenvoudig experimenteel aantoonbaar op echte plantmateriaal- en inderdaad bevestigd is- naast duizenden foto's.
Est également très facile expérimentalement démontrable sur le matériel végétal réel- et en effet vérifié- des milliers de photos suivante.

Een hele structuur van de kennis die aantoonbaar was erg handig was ontstaan, als het ware uit de ijle lucht van de zuivere ideeën.
Une structure entière de connaissances qui était manifestement utile avait été créée, pour ainsi dire, dans l'air mince des idées pures.

De onafhankelijkheid is noch gewaarborgd noch aantoonbaar in een paradigma waarin controle in feite een van de vele commerciële diensten is geworden.
Dans un système où l'audit est, de fait, devenu un service commercial parmi tant d'autres, son indépendance n'est ni assurée, ni démontrable.

Sommige vrouwen hebben gekregen aantoonbaar goede resultaten met Total Curve producten, en andere vrouwen zijn niet in staat om dit te doen geweest.
Certaines femmes ont obtenu d'excellents résultats avec manifestement Total des produits de la courbe, et d'autres femmes ne sont pas en mesure de le faire.

Oscar schoonheid en mode de awards zich aantoonbaar heeft verduisterd, en we houden allemaal van vangen een glimp van onze favoriete sterren op de rode loper.
Mode et beauté Oscar a sans doute éclipsé les prix eux-mêmes, et nous aimons tous attraper un aperçu des nos vedettes préférées sur le tapis rouge.

De hele complete theorie eenvoudig controleerbaar en aantoonbaar door middel van realistische natuurlijke, biologische, chemische en fysieke krachten en processen.
Toute la théorie complète facile vérifiable et démontrable par des moyens de réalistes naturelle forces, biologiques, chimiques et physiques et des processus.

Met maatregelen ter preventie van schooluitval worden niettemin aantoonbaar betere resultaten bereikt dan met maatregelen ter compensatie van de negatieve effecten van voortijdig schoolverlaten.
Toutefois, il a été démontré que la prévention de l'abandon scolaire a de meilleurs résultats que la compensation des effets négatifs liés à cet abandon.

Hoe "aantoonbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij had aantoonbaar contact met Ulrich.

Deze veiligheidsinstructies moet aantoonbaar zijn gegeven.

Ook wordt heel aantoonbaar onderscheid gemaakt.

Wij zijn aantoonbaar tot 70% goedkoper.

Goede loopbaanbegeleiding kan loopbaanontwikkeling aantoonbaar bevorderen.

Dit moet overigens wel aantoonbaar zijn.

Heb jij aantoonbaar affiniteit met Rijksoverheid?

Dat levert aantoonbaar meer traffic op.

Nieuwe ideeën moeten aantoonbaar voordeel opleveren.

Aantoonbaar kloppende kilometerstand. (NAP rapport aanwezig).

Hoe "démontrable, sans doute, manifestement" te gebruiken in een Frans zin

L’efficacité des politiques de développement est-elle démontrable ?

Sans doute que oui, sans doute que non.

Regardez vous-même êtes manifestement excessivement obtus.

Mais cette personne était manifestement dangereuse.

Elle se dérobe à toute saisie démontrable et assurée .

Des vagues sans doute agitées, sans doute plus petites que prévues.

alors toi mếme n'est pas démontrable autant que tes positions

Sans doute était-il l’élu d’Ariel lui aussi, sans doute était-il immortel.

Par ailleurs, les plantes ont un impact démontrable sur le bien-être.

n'est pas démontrable archéologiquement et n'est maintenant plus soutenable.