Voorbeelden van het gebruik van Identifiable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cet élément n'est pas identifiable.
Dit is niet te achterhalen.Un type non identifiable que les femmes ne remarquent pas.
Une chose qu'il sait être identifiable.
Iets dat te identificeren is.Facilement identifiable avec son énorme œuf qui surplombe le musée.
Eenvoudig te onderscheiden met de grote eivormige torens bovenop het museum.Elle a donc un équipement identifiable?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Figurent en tant que telles, de façon identifiable, dans les listes des membres et ne sont pas prises en compte pour les critères de reconnaissance;
Als dusdanig herkenbaar in de ledenlijsten voorkomen en niet meegerekend worden voor de erkenningscriteria;Basse pression non identifiable.
Cette information doit être dépourvue d'ambiguïté,aisément lisible et facilement identifiable.
Deze informatie moet ondubbelzinnig,duidelijk leesbaar en gemakkelijk te herkennen zijn.Le défaut doit être clairement identifiable sur une photo.
Les données personnelles sont des informations au sujet d'une personne identifiée ou identifiable.
Persoonsgegevens zijn gegevens die betrekking hebben op een geïdentificeerde of identificeerbare persoon.Ces défauts ne sontpas toujours reconnaissable ou identifiable mais ils peuvent être là….
Information personnelle signifie toute informationrelative à une personne identifiée ou identifiable.
Persoonlijke informatie is informatie diebetrekking heeft op een geïdentificeerde of identificeerbare persoon.Des informations concernant une personne identifié ou identifiable sont considérées comme données personnelles.
Informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon is een persoonsgegeven.Toute modification génétique sera clairement identifiable.
La publicité téléviséedoit être aisément identifiable comme telle et être nettement distincte du reste du programme grâce à des moyens optiques et/ou acoustiques.
Televisiereclame moet gemakkelijk als zodanig herkenbaar zijn en door optische en/of akoestische middelen duidelijk gescheiden zijn van de rest van het programma-aanbod.Découverte d'un torse masculin, non identifiable.
Een niet te identificeren mannelijk torso.Le sucre doitêtre stocké de façon identifiable et accessible.
Ce préjudice est suffisamment certain etobjectivement identifiable.
Dat nadeel is voldoende zeker enobjectief bepaalbaar.Les informations concernant unepersonne physique identifiée ou identifiable, sont des données personnelles.
Informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon is een persoonsgegeven.Cette nomenclature doit être courte et facilement identifiable.
Deze lijst moet kort en gemakkelijk te identificeren.La fonction constitue une entité autonome et architecturalement identifiable au sein de l'hopital.
De functie vormt een autonome en architecturaal herkenbare eenheid binnen het ziekenhuis.La nature de la source lumineuse doit être discrète etdifficilement identifiable.
De oorsprong van de lichtbron moet discreet zijn ennauwelijks te bespeuren.Le message est clair et facilement identifiable….
De boodschap is duidelijk en makkelijk te herkennen.Un peu partout dans le monde,le mot« casino» est instantanément identifiable.
Wereldwijd wordt het woord 'casino' onmiddellijk herkend.À cette époque,l'aqueduc antique est encore visible et identifiable en partie.
Les seuls résultats que nous avons maintenantest un mort non identifiable.
Un certain Dr Silver asignalé une maladie non identifiable.
Een zekere dokter Silvermeldde een ziekte die hij niet kon identificeren.L'extérieur de la cabine du VolvoFL est facilement identifiable.
De buitenkant van de nieuwe VolvoFL-cabine is gemakkelijk te herkennen.Toute information relative à une personne identifiée ou identifiable.
Informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare persoon.La colonne vertébrale du système terroristeturc est facilement identifiable.
