Que Veut Dire IDENTIFIABLE en Danois - Traduction En Danois

• identificerbar
• genkendelig
• identificeres
• påviselig
• identificérbar
• kan genkendes
• identificerbare
• identificerbart
• identificeret
• genkendelige
• identificerende
• genkendeligt
• identificere

Exemples d'utilisation de Identifiable en Français et leurs traductions en Danois

Il faut être identifiable.
Man skal være identificerbar.

L'euro est identifiable(symbole monétaire, billets et pièces).
Euroen nu er identificerbar(valutasymbol, sedler og mønter).

Tout a fait identifiable.
Og det hele var identificerbart.

Il est important que votre jardin soit visible et identifiable.
Det er afgørende at dit brand er synlig og genkendelig.

La pollution est identifiable et mesurable.
Forurening er identificerbar og målbar.

Son style est immédiatement identifiable.
Dens stil er straks genkendelig.

Com, était trop identifiable au travail d'un seul homme.
Com, var for identificerbart som værket af en enkelt mand.

Il est facilement identifiable.
Han er let identificerbar.

Est facilement identifiable par la coloration pourpre de ses tiges et bannières.
Er let identificeret ved den lilla farve af dets stilke og bannere.

Il n'y a pas de méthode identifiable.
Der er ingen genkendelig metode.

Extérieur ou intérieur identifiable de bâtiments et de résidences privées.
Identificerbare eksteriører eller interiører af private hjem og bygninger.

L'auto était facilement identifiable.
Bilen var dog stadig let genkendelig.

La drogue est facilement identifiable dans l'urine pendant au moins 5 à 12 jours après utilisation.
Stoffet er let identificeres i urinen i mindst 5-12 dage efter brug.

Votre musique est aisément identifiable.
Dens musikalske base er let genkendelig.

Ce qui reste plus facilement identifiable de l'art gréco- bouddhique sont.
Hvad er stadig mest let genkendelige fra Greco-buddhistisk kunst er.

Un produit doit être clairement identifiable.
Produktet skal kunne identificeres entydigt.

Personnellement identifiable détails est obtenue si vous la donner en connaissance de cause.
Personligt identificerbare oplysninger er fremkommet, hvis du gør det bevidst.

La transmission n'est pas identifiable à l'extérieur.
Overførslen kan ikke identificeres eksternt.

D'entreprise, de manière à ce qu'il soit aisément identifiable.
Virksomhedens navn, således at den klart kan identificeres.

Recueillir toute information personnelle identifiable(sans votre permission expresse).
Indsamle personligt identificerbare oplysninger(uden din udtrykkelige tilladelse).

DART utilise des renseignements personnels n'est pas identifiable.
DART anvender ikke personligt identificérbar information.

Objet clairement identifiable qui est géré, en raison de son importance, dans le monde de l'information.
Entydigt identificerbar genstand, der pga. sin betydning i informationsverdenen kontrolleres.

Idiopathique» signifie« sans cause identifiable».
Idiopatisk" betyder"opstået uden påviselig årsag".

Métadonnées de téléphone est identifiable et sensible(Mayer, Mutchler, and Mitchell 2016; Landau 2016).
Telefon metadata er identificerbar og følsom(Mayer, Mutchler, and Mitchell 2016; Landau 2016).

Souvent, il n'y a pas d'auteur identifiable.
I mange tilfælde kan en gerningsmand ikke identificeres.

Elle est identifiable par la mention suivante sur l'emballage ou le support publicitaire:« Convient à tout public».
Den kan genkendes ved, at følgende ord vises på pakken eller i reklamer:"Tilladt for alle".

Il doit être non équivoque, facilement identifiable et aisément lisible.
Prisen skal være utvetydig, let identificerbar og letlæselig.

Leurs glandes odoriférantes sur le dos sécrètent une odeur facilement identifiable.
Deres duftkirtler på ryggen udskiller en let identificerbar lugt.

Vous n'êtes pas directement personnellement identifiable sur la base du cookie.
Du kan ikke selv direkte identificeres på baggrund af cookien.

Ce sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.
Dette er alle oplysninger, der vedrører en identificeret eller identificerbar fysisk person.

Comment utiliser "identifiable" dans une phrase en Français

Trésors/cailloux/branches/truc non identifiable /végétaux /escargots /insectes ….

Être identifiable par puce électronique d’implantation sous-cutanée.

Le premier propriétaire identifiable fut Joseph Maron.

Sans oublier sa fragrance identifiable entre toutes.

Un cadavre mutilé non identifiable est découvert.

Non identifié, mais pas non identifiable !

L’éleveur d’origine doit être identifiable (nom, Siret…).

Un mouvement non identifiable secoua les couvertures.

Ophrys araneola, encore identifiable était cependant défleuri.

Elle est facilement identifiable et peu farouche.

Comment utiliser "identificeres, genkendelig, identificerbar" dans une phrase en Danois

Det er vigtigt at vi i forløbet kommunikerer fejl og mangler der identificeres, så der kan blive taget vare om dem og besluttet hvem der skal have ansvaret.

Personen bliver således kun forståelig og genkendelig ud fra ekspertudsagn – og frarøves dermed selv en stemme.

Harry har sådan en stor hvis Range Rover, så den var rimelig genkendelig.

Modtagelse og klargøring af patient på behandlingsdagen • Patienten møder i forhallen og hentes af den plejeansvarlige kontaktperson. • Der laves en kort indlæggelsessamtale, hvor patienten identificeres iht.

Det er vigtigt, at skiltningen gennem hele biblioteksrummet har et ensartet præg og er let genkendelig.

Enhver behandling af oplysninger om en identificeret person eller en person, der direkte eller indirekte er identificerbar, er omfattet af den nye forordning.

En Industrie 4.0-komponent er en international entydig identificerbar, kommunikationsegnet deltager bestående af en styringsflade og den fysiske genstand (asset).

Desuden indsamler TrendsTab tilføjelsen din NPII (ikke-personlig identificerbar information), dvs.

Ved en identificerbar fysisk person forstås en person, som direkte eller indirekte kan identificeres.

Formsproget og kompositionen er ikke alene tidssvarende i sit udtryk, men vurderes også at indeholde en høj grad af boligkarakter med genkendelig hjemlighed.