Wat Betekent AANTOONBARE in het Frans - Frans Vertaling

• démontrables
• vérifiable
• avérée
• décelable
• démontrer
• prouvait
• détectables
• justifiables
• prouvables
• démontrable
• vérifiables

Voorbeelden van het gebruik van Aantoonbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil één aantoonbare leugen.
Il me faut un seul mensonge vérifiable.

Aantoonbare voordelen van onze systemen zijn onder andere:.
Les avantages prouvés de nos solutions comprennent:.

In dit geval moeten aantoonbare redenen worden aangevoerd.
En pareil cas, une justification verifiable doit être fournie.

Aantoonbare vaardigheden op het gebied van onderzoek en informatieanalyse.
Compétences démontrées en recherche et analyse de l'information.

Senioren zijn een schat aan solide opleiding en aantoonbare ervaring.
Personnes âgées sont un trésor d'une solide formation et une expérience avérée.

Minimale aantoonbare beroepservaring in loopbaandienstverlening.
Une expérience professionnelle minimale démontrable dans la prestation de services carrière.

Hot twink echter als ze beide jacked uit het was aantoonbare dat 24166.
Chaud minet cependant comme ils les deux jacked off il a démontrable que 24166.

Aantoonbare juridische ervaring in culturele aangelegenheden is een pluspunt. Art.
Une expérience juridique probante dans les matières culturelles est un atout. Art.

Met alleen wetenschappelijk aantoonbare fysieke, natuurlijke principes en effecten.
En utilisant seulement scientifiquement vérifiables principes physiques, naturelles et les effets.

Aantoonbare ervaring in laboratoriumpraktijken, metrologie en radiochemie is een pluspunt.
De l'expérience démontrable en pratique de laboratoire, métrologie et radiochimie constitue un atout.

Versterkte coördinatie van de onderzoeksactiviteiten en aantoonbare capaciteitsopbouw.
La coordination des activités de recherche a été renforcée et le renforcement des capacités peut être démontré;

De behandeling mag geen aantoonbare residuen in het vlees van de loopvogels achterlaten.
Il ne doit en aucun cas laisser de résidus détectables dans la viande de ratites.

Het resultaat van dit onderzoek toonde aan dat het militair regime dwangarbeid tot een algemeen voorkomende en aantoonbare realiteit heeft gemaakt.
L'enquête a montré que le régime militaire avait fait de cette pratique une réalité fréquente et vérifiable.

En juist deze aantoonbare knowhow van onze specialisten onderscheidt ons van veel concurrenten.
C'est justement ce savoir-faire éprouvé de nos spécialistes qui nous distingue de nombre de nos concurrents.

Dat vereist vooral vertrouwen van de consument, niet in het minst in de( aantoonbare) veiligheid van deze producten en de diensten.
Cela implique en particulier que les consommateurs doivent avoir confiance dans ces produits et services et, notamment, dans leur sécurité démontrable.

Er moet een aantoonbare toegevoegde waarde zijn voor de reeds overvolle agenda van het Europees Semester.
Il est indispensable qu'elle possède une valeur ajoutée démontrable dans l'échéancier déjà surchargé du semestre européen.

De technische dienst beschikt over passende vaardigheden, specifieke technische kennis en aantoonbare ervaring op zijn werkterrein.
Le service technique possède des compétences appropriées, des connaissances techniques spécifiques et une expérience avérée dans son domaine d'activité.

Vergelijkbare foto's- aantoonbare bliksemafleider in de buurt van Crop Circle Ontdekt Duizenden zijn er op het web.
Photos similaires- paratonnerre démontrable dans le voisinage de Crop Circle découvert des milliers sont là sur le web.

De voorzitter is houder van het diploma van licentiaat of doctor in de rechten en heeft nuttige en aantoonbare juridische ervaring opgedaan in sportaangelegenheden.
Le président est porteur du diplôme de licencié ou docteur en droit et possède une expérience utile et démontrable en questions sportives.

Ten minste 2 jaar bestaan en aantoonbare activiteiten ontplooien, conform de doelstellingen zoals vermeld in artikel 2;
Exister pendant au moins 2 ans et développer des activités démontrables, conformément aux objectifs prévus à l'article 2;

Bij honden met congestief hartfalen zijn benazeprilhydrochloride en pimobendan gegeven in combinatie met digoxine en diuretica zonder aantoonbare nadelige interacties.
Chez les chiens avec insuffisance cardiaque congestive, le chlorhydrate de bénazépril et le pimobendane ont été donnés en association avec de la digoxine et des diurétiques sans interaction défavorable démontrable.

Veel belangrijker is de directe, aantoonbare reactie van de ontwikkeling van de hand op de rest van het organisme.
La réaction directe et qui peut être prouvée du développement de la main sur le reste de l'organisme est bien plus importante.

Aantoonbare inspanningen leveren in de sporttechnische, bestuurlijke, administratieve en sportpromotionele begeleiding van de aangesloten sportclubs.
Consentir des efforts manifestes dans le cadre de l'accompagnement technique, administratif et promotionnel des clubs sportifs affiliés.

De overige leden zijn deskundig in sportaangelegenheden en hebben nuttige en aantoonbare ervaring opgedaan in juridisch- technische of administratieve aangelegenheden.
Les autres membres sont compétents dans le domaine sportif et possèdent une expérience utile et démontrable dans des questions juridico-techniques ou administratives.

Roken heeft ook aantoonbare gevolgen voor de gezondheid van niet-rokers, met name voor de kwetsbare groepen.
La consommation de tabac a également des effets avérés sur la santé des non-fumeurs, en particulier sur les groupes les plus vulnérables.

Er zijn geen aanwijzingen dat de Sudanese regering reële en aantoonbare stappen heeft genomen om de gewapende milities, waaronder de Janjaweed, te ontwapenen en te neutraliseren.
Rien n'indique que le gouvernement soudanais a pris des mesures réelles et tangibles pour désarmer et neutraliser les milices armées, y compris les Janjawids.

Behoudens aantoonbare zware fout kan zij nooit aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade voortvloeiend uit het gebruik van het ASTRID-systeem of de erop aangesloten eindapparaten.
Sauf faute lourde démontrable, elle ne peut jamais être rendue responsable des dommages directs ou indirects provenant de l'usage du système ASTRID ou des équipements terminaux y connectés.

De betrokken EU­partners moeten aantoonbare ervaring hebben met de implementatie van een accumulatiesysteem voor studiepunten binnen een instelling.
Les partenaires de l'UE devraient avoir une expérience avérée de la pratique des unités capitalisables au niveau des établissements.

De Arasan GmbH zal aantoonbare corrigeren op een slecht materiaal of slecht vakmanschap tijdens de garantieperiode toerekenbare gebreken kosteloos verbeteren of vervangen defecte onderdelen.
La GmbH Arasan corrigera démontrable sur un mauvais matériel ou d'une malfaçon au cours des défauts période de garantie attribuables gratuitement, améliorer ou remplacer les pièces défectueuses.

De kandidaten dienen minstens drie jaar aantoonbare ervaring te hebben als verpleegkundige in een leidinggevende functie in de algemene en/of psychiatrische ziekenhuissector.
Les candidats doivent attester au moins trois ans d'expérience comme infirmier(ère) dans une fonction dirigeante dans le secteur hospitalier général et/ou psychiatrique.

Hoe "aantoonbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Gepatenteerde formule met aantoonbare hoge opneembaarheid.

Ruime aantoonbare ervaring met (digitale) media.

Sterker nog: uitbesteden heeft aantoonbare voordelen!

Aantoonbare ervaring binnen een internationale logistieke.

Graag aantoonbare ervaring met Engelse bedrijfscorrespondentie.

Deze hebben geen aantoonbare antimicrobiele werking.

Jij hebt aantoonbare ervaring als Kozijnmonteur;

Heb jij aantoonbare ervaring als rangeerder?.

Een aantoonbare zaak door dezelfde deskundigen.

Wereldwijd beproefde aanpak met aantoonbare resultaten.

Hoe "avérée, vérifiable, démontrables" te gebruiken in een Frans zin

Mon intuition s'est avérée juste malheureusement.

Dans l'ensemble, l'expérience s'est avérée positive.

Irréversible et facilement vérifiable visuellement par l’utilisateur.

La chose était aisément vérifiable par ailleurs.

Certificat RGE douteux, vérifiable sur qualibat.

Cette situation est particulièrement vérifiable en France.

Les données démontrables se trouvent dans les sources consultées (les créances, Banque

Mais cette affaire s’est avérée fragile.

Ce fait vérifiable dérange beaucoup certains décideurs.

Les politiques de ce nouveau parti sont toutes démontrables rationnellement.