Wat Betekent PROUVERAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewijst
• zou aantonen
• bewijzen
• bewijs

Voorbeelden van het gebruik van Prouverait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce qui prouverait.
Dat zou bewijzen.

Ça prouverait que tu as des couilles.
Het zou bewijzen dat je ballen hebt.

Ébruiter le message d'Iris prouverait son mobile.
Iris voicemail lekken zou haar motief aantonen.

Ça prouverait quoi?
Wat bewijs ik daarmee?

Même si c'était le cas, ça ne prouverait rien.
Maar zelfs dat zou niet bewijzen dat hij de moordenaar is.

Mais ça prouverait quoi?
Maar wat bewijst het?

Ça prouverait que le dernier match fut un accident.
Om te bewijzen dat de vorige keer 'n uitzondering was.

Il doit y avoir quelque chose ici qui prouverait l'innocence de Cliff.
Er moet iets in staan dat de onschuld van Cliff bewijst.

Et ça prouverait l'innocence de Jasmine.
En dat zou bewijzen dat Jasmine onschuldig is.

Il a dit que si John payait, il prouverait l'erreur.
Als John zou betalen, kon hij bewijzen dat de aanklacht niet klopte.

Ça prouverait rien. T'es pas malin.
Iedereen kan dat lezen, het bewijst niet dat we Jesters zijn.

Il doit y avoir quelque chose, n'importe quoi qui prouverait son potentiel.
Er moet iets hier zijn, dat bewijst dat hij potentieel heeft.

Ceci prouverait la viabilité des centrales à fusion.
Dat zou bewijzen dat fusiecentrales leefbaar zijn.

Si jamais il témoignait, cela prouverait que Clark était au courant.
Als hij dat hardop zegt, bewijst het dat Clark wist wat er zou gebeuren.

Cela prouverait que les Palestiniens sont incapables- de gérer un appareil judiciaire.
Het zou aantonen dat Palestijnen niet in staat zijn… zelf recht te spreken.

Un témoin de moralité prouverait que ce n'est pas dans ta nature.
We gaan bewijzen dat het niet in jouw aard zit.

Je crois. Il l'a admis. Il m'a dit lui avoir écrit une lettre qui prouverait son innocence.
Hij heeft dat allemaal toegegeven, maar hij zegt dat hij haar een brief heeft geschreven die zijn onschuld moet bewijzen.

Coucher prouverait peut-être que je suis adulte.
Misschien omdat gemeenschap bewijst dat ik volwassen ben.

Si je vous rendais ce fichier, ça prouverait que j'ai l'ordi.
Als ik jouw file terug geef, dan zou dat bewijs zijn dat ik jouw computer in mijn bezit heb.

Le livre de l'Apocalypse prouverait que Hitler a libéré Lucifer, qui se trouve sur Terre. Ils seraient sa 1re cible.
Openbaringen bewijst dat Hitler Lucifer heeft losgelaten… dat hij hier op aarde is en zich vooral op hen richt.

Je pensais que prendre de l'Oscidyne prouverait à Kate que j'ai changé.
Ik dacht dat achter Oscidyne aan gaan Kate zou bewijzen dat ik veranderd ben.

L'adhésion de la Turquie prouverait que la démocratie et la culture occidentales peuvent coexister et coopérer pleinement avec le monde islamique.
Een eventueel Turks lidmaatschap zou aantonen dat de westerse democratie en cultuur kan co-existeren en volledig kan samenwerken met de islamitische wereld.

Même si on le prenait en train de l'utiliser, ça ne prouverait pas qu'il a tué Tony.
Zelfs als we hem ermee betrappen, bewijst dat nog niet dat hij Tony vermoord heeft.

Le choc de dimanche ne prouverait pas être différent de quelque façon que….
Zondag botsing zou niet bewijzen anders op geen enkele manier te zijn….

Mon associée venait de me dire qu'il me trompait. Je voulais croire que le test prouverait que Sam n'était pas le père.
Mijn collega vertelde me pas onlangs dat hij een verhouding had en ik wilde geloven dat het niet waar was, dat de test zou aantonen, dat hij niet de vader was.

Et son président, Jean-Claude Juncker, prouverait qu'il est un homme d'Etat européen- pas seulement l'ancien Premier ministre du Luxembourg.
Voorzitter Jean-Claude Juncker kan ermee bewijzen dat hij een Europees staatsman is en niet alleen de voormalig premier van Luxemburg.

Ça placerait ce membre sur la scène du crime, et prouverait la responsabilité des Sons.
Dat plaatst het lid op de plaats delict, wat bewijst dat de Sons verantwoordelijk zijn.

Il y a deux points perforés dans le balancier, ce qui prouverait qu'il existait auparavant un autre système de tirage des jeux.
Er zijn twee doorboorde plaatsen op de tuimelaar, wat bewijst dat vroeger een andere registertractuur kan bestaan hebben.

Il a bien compris que si on les voyait les deux ça prouverait qu'il n'est pas l'Homme en Jaune.
Als we ze samen zouden zien, zou dat bewijzen dat hij niet de Man in Geel was.

Il a bien compris que si on les voyait ensemble ça prouverait qu'il n'est pas l'Homme en Jaune.
Als we ze samen zouden zien, zou dat bewijzen dat hij niet de Man in Geel was.

Hoe "prouverait" te gebruiken in een Frans zin

Prise seule, la structure d'arête ne prouverait rien.

Qui prouverait l'accusation effroyable qu'elle vient de lancer.

Mais voilà qu’une grosse étude en prouverait l’inefficacité.

S'il sont différent normalement ceci prouverait le Hackage...

Des lors qu'est qui prouverait votre crédibilité aujourd'hui?

Il semble que maint exemple prouverait le contraire.

Il lui prouverait bientôt qu’elle fonctionnait très bien.

quelque chose d'infime qui llui prouverait sa présence.

Cela prouverait son aptitude à la rébellion, voilà.

Et cela même prouverait son ancrage dans le réel.

Hoe "zou aantonen, bewijzen, bewijst" te gebruiken in een Nederlands zin

Het rapport zou aantonen dat behoud niet mogelijk is.

Onze aantrekkelijke weekaanbiedingen bewijzen dat wekelijks.

Maar bewijzen kan hij dat niet.

Hunter Douglas bewijst daarmee zijn kracht.

Dat dit kan bewijst Manon Pouw.

Dat bewijst dit dekbed maar eens!

Het concern bewijst vooralsnog het tegendeel.

Massey, die bewijst wat hij zegt.

Het zou aantonen dat Atoomwapens pure volksverlakkende angstzaaierij zijn.

Dat bewijst deze trend maar weer!