Que Veut Dire PROUVERAIT en Suédois - Traduction En Suédois

• skulle bevisa
• skulle visa
• kunde bevisa

Exemples d'utilisation de Prouverait en Français et leurs traductions en Suédois

Mais ça prouverait quoi?
Men det bevisar vad?

Ça prouverait seulement que je suis un perdant!
Det bevisar bara att jag är en förlorare!

Une chose qui prouverait.
Nåt som bevisar att det.

Ça prouverait que je suis un mauvais fils.
Det skulle bevisa att jag är en dålig son.

Mais il y a bien quelque chose qui prouverait.
Men vi måste kunna göra något för att bevisa.

Ça prouverait rien. T'es pas malin.
Det skulle inte bevisa att vi är Jesters.

Si je vous rendais ce fichier, ça prouverait que j'ai l'ordi.
Om jag ger dig filen så bevisar det att jag har din dator.

Ça prouverait que le dernier match fut un accident.
Det skulle bevisa att den förra matchen var ren tur.

Si ce certificat venait à être dévoilé, vous savez ce qu'il prouverait.
Om intyget någonsin dyker upp, då vet ni vad det bevisar.

Le choc de dimanche ne prouverait pas être différent de quelque façon que….
Söndagens drabbning skulle inte visa sig vara annorlunda på något vis….

Je souhaiterais qu'il y ai une sorte de test que je pourrais faire qui prouverait qu'il est ce qu'il dit être.
Jag önskar att det fanns nån test jag kunde göra som bevisar att han är det han säger.

S'emparer du temple prouverait que les Goa'ulds n'ont pas le pouvoir des dieux.
Att ta kontroll över templet bevisar att Goa' ulderna inte har gudars kraft.

Celine disait que j'en étais le père mais… une connaissance élementaire de la biologie prouverait tout à fait le contraire.
Celine påstod att jag var fadern, men en, enkel biologistudie skulle bevisa att det är omöjligt.

Ils ont reçu depuis Columbus prouverait que la Terre était ronde et a navigué au-dessus.
Har de fått sedan Columbus skulle bevisa att jorden var rund och seglade ut över.

Cela équivaudrait à une attaque envers l'Europe et prouverait que l'Europe n'est pas une réalité.
Det skulle vara ett angrepp mot EU och visa att EU inte är någon realitet.

La seule chose qui prouverait que vous avez raison… ce serait retrouver l'Horloger qui a modifié l'Unité.
Enda sättet att bevisa att du inte är galen är att hitta urmakaren.

Parce qu'une grâce de dernière minute prouverait juste que le système fonctionne.
En räddning i sista stund skulle bara bevisa att systemet fungerar.

Cela prouverait seulement qu'il n'est pas une bonne idée de faire confiance à ce moteur de recherche.
Detta skulle bara bevisa att det inte är en bra idé att lita på denna sökmotor.

Observer la production de non-alimentaire également dans l'Agenda 2000 prouverait que la Commission est sérieuse.
Att ta hänsyn till nonfood-produktionen även inom ramen för Agenda 2000 skulle bevisa att kommissionen menar allvar.

Ébruiter le message d'Iris prouverait son mobile. Et la vraie nature de leur relation.
Att läcka Iris röstmeddelande skulle bevisa hennes motiv och deras riktiga förhållande.

Cela prouverait vraiment important surtout quand vous commencez à avoir des impulsions d'achat inutiles.
Detta skulle visa sig vara riktigt betydande, särskilt när du börjar få onödiga köpa impulser.

Natalie Maines a été très loquaces sur ce cas, dire que nouvel ADN Essais prouverait Hobbs a participé dans la mort de son beau-fils.
Natalie Maines har sagt att de nya dna-proven bevisar att Hobbs är inblandad i sin styvsons död.

Ils cherchaient l'artefact qui prouverait la vérité sur notre passé, nos ancêtres et les mensonges du Livre des Origines.
Vi har länge letat efter föremål som visar sanningen om vårt ursprung och att Ursprungets Bok är lögn.

L'Europe prouverait de la sorte qu'elle désire réagir par rapport aux priorités définies par le nouveau président lors de son discours d'inauguration.
Därmed skulle Europa bevisa att de vill reagera på de prioriteringar som den nya presidenten slog fast i sitt installationstal.

En tout état de cause, ce geste de notre part prouverait que ces médicaments seront bel et bien fournis dans la pratique.
Det här skulle så att säga vara en gest från vår sida som visar att läkemedlen verkligen kommer att levereras i praktiken.

L'adhésion de la Turquie prouverait que la démocratie et la culture occidentales peuvent coexister et coopérer pleinement avec le monde islamique.
Ett turkiskt medlemskap skulle visa den västliga demokratins och kulturens förmåga att samexistera och samarbeta fullt ut med den muslimska världen.

Bien qu'improbable, mais si ce gars arrive à me tuer, ce qui prouverait qu'il est bien plus capable que je ne le pensais, je voudrais que tu le tues.
I det osannolika fallet att han lyckas döda mig, vilket skulle visa att han är betydligt mer kapabel än jag tror just nu, vill jag att du dödar honom.

Le livre de l'Apocalypse prouverait que Hitler a libéré Lucifer, qui se trouve sur Terre. Ils seraient sa 1re cible.
Och att Uppenbarelseboken bevisar att Hitler frigjorde Lucifer och att han finns på jorden och har dem som måltavla.

Mais il était un esprit indépendant: s'il pensait un verre du vin prouverait pour être un remontant il en aurait un peu indifférent de ce qui a été écrit dans le Qur'an.
Men han var en oberoende själ: om han tänkte en glas av vin skulle bevisa till vara en pick-me-up han skulle har en oavsett av vad var skriven i Qur' an.

Un effort concerté de ce type prouverait que nous sommes déterminés à réagir concrètement et rapidement face à la crise qui nous a tous ébranlés.
En sådan gemensam ansträngning skulle visa vår beslutsamhet att på ett konkret sätt, och i tid, bemöta den kris som har skakat oss alla.

Comment utiliser "prouverait" dans une phrase en Français

Elle prouverait au monde qu'elle faisait des efforts.

ce qui prouverait que la france est diverse.

Cela prouverait davantage qu'il tenait à elle ...

Si Adiatoto la trouvait, cela prouverait ses dires.

Et elle le prouverait aujourd’hui, sans nulle faute.

C’est ce que prouverait sa vie toute entière.

qui prouverait qu'une baleine peut vivre 150 ans.

Ca prouverait bien des choses sur sa personnalité.

Gbotobadia prouverait parfaitement leur mauvaise foi selon lui.

Du reste, c’est faux, cela ne prouverait rien.

Comment utiliser "kunde bevisa, skulle bevisa, skulle visa" dans une phrase en Suédois

Forskare kunde bevisa att skratt förlänger livet.

Kavallerihästen skulle bevisa sin duglighet för strid.

Det skulle visa sig att det

Känslan skulle visa sig vara bedräglig.

Det skulle visa sig bli segermålet.

Straffmissen skulle visa sig bli kostsam.

Utan att någon kunde bevisa något.

Denna skulle visa sig bli rekordlång.

Jag skulle bevisa att jag kunde.

Jag skulle visa honom Sveriges riksdag.