Wat Betekent NOUS AFFICHONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we tonen
• we geven
• we plaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Nous affichons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous affichons au-dessus du sol.
We geven het boven de grond.

Pour chaque bloc, nous affichons un solde séparé.
Voor elk blok tonen we een apart saldo.

Nous affichons également des fiches de publicité de tiers pour les utilisateurs qui utilisent une version gratuite.
We geven ook reclamekaarten van derden weer aan gratis gebruikers.

Afin de pouvoir vous fournir ces services gratuitement nous affichons des publicités.
Om die diensten gratis te kunnen leveren, plaatsen we advertenties.

Nous affichons également une bannière sur différentes pages quand vous vous connectez au compte principal.
We geven bovendien een banner weer op verschillende pagina's wanneer je bent ingelogd bij het primaire account.

Saisissez un lieu(par ex. code postal) et nous affichons les magasins à proximité.
Voer een plaats(bv. een postcode) in en wij tonen u de dichtstbijzijnde stores.

Parfois nous affichons des publicités sur notre réseau de sites Web détenus et exploités sur les sites Web de tiers.
Op bepaalde momenten tonen we reclame zowel op ons netwerk van eigen en beheerde websites en op de websites van derden.

Comment pouvons-nous limiter les contacts Facebook ne peuvent pas voir ce que nous affichons sur Timeline.
Hoe kunnen we beperken Facebook-contacten kan niet zien wat we plaatsen op Timeline.

Maintenant, après GbWhatsapp nous affichons Gbinstagram qui est un mod Instagram.
Nu na GbWhatsapp we een bericht verzendt, Gbinstagram dat is een Instagram mod.

Si tout se passe comme nous pensons, vous obtiendrez une fenêtre comme ce que nous affichons dans la capture d'écran.
Als alles gaat zoals wij denken, zul je een venster als wat we weergegeven in de screenshot te krijgen.

Nous vous laissons vous exprimer: nous affichons des commentaires non censurés(de clients qui ont réellement séjourné).
U wordt gehoord: we tonen ongecensureerde beoordelingen(van gasten die echt verbleven hebben).

Afin d'afficher des contenus liés aux groupes cibles, nous attribuons aux utilisateurs de notre site Internet un ou plusieurs groupes cibles et nous affichons ensuite au groupe cible correspondant des contenus adaptés sur notre site Internet.
Voor de weergave van doelgroepgerelateerde content wijzen wij gebruikers van onze website aan één of meer doelgroepen toe en tonen wij vervolgens op de betreffende doelgroep toegesneden content op de website.

Les prix que nous affichons sont exactement les mêmes que ceux figurant sur les sites Web des sociétés proposant ces offres.
De prijzen die we laten zien zijn identiek aan die van de originele websites waarop organisaties hun aanbod tonen.

Ici, la virgule(,) est utilisée comme séparateur et nous affichons les première et troisième($1$3) colonnes.
Hier gebruiken we de komma(,) om de velden te onderscheiden en printen we het eerste en derde($1 $3) veld.

Nous affichons le prix que nous recevons du fournisseur hôtelier pour la chambre pour les dates que vous sélectionnez.
We tonen de prijs die we van de hotelaanbieder krijgen voor de kamer voor de data die u selecteert.

Lorsque vous visitez notre boutique en ligne pour la première fois, nous affichons une notification avec une explication sur les cookies.
Wanneer u onze webwinkel voor het eerst bezoekt, tonen wij een melding met uitleg over cookies.

Nous affichons clairement votre IMC et aussi une approximation de votre pourcentage de graisse corporelle, en fonction des données que vous avez définies.
We tonen duidelijk uw BMI en ook een benadering van uw lichaamsvet percentage, volgens de gegevens die u hebt ingesteld.

Etant donné notre rôle comme importateur/distributeur, nous affichons des prix conseillés brut si vous n'êtes pas connectés.
Vanuit onze rol als importeur/distributeur tonen wij, wanneer je niet bent ingelogd, altijd bruto adviesprijzen.

Nous affichons le logo Green Key(Clef Verte) pour tous les produits répondant aux critères Clé verte en termes de durabilité et de protection de l'environnement.
Het Green Key-logo tonen we bij alle producten die voldoen aan de eisen van Green Key op het gebied van duurzaamheid en milieuzorg.

Aurez à" dire"moteur de recherche pour trouver le mot« contrat»et nous affichons la liste des résultats seuls les documents XLS.
Zullen moeten" vertellen"zoekmachine om te zoeken naar het woord" contract"en we plaatsen de resultatenlijst alleen documenten.

Les publicités que nous affichons sont appropriées au site, restreintes à un minimum et mélangées de façon à ne pas interférer avec le plaisir de jouer au jeu.
De advertenties die we tonen zijn relevant voor de site, tot een minimum beperkt, en goed ingepast zodat je er geen last mee hebt als je het spel speelt.

Sur la base des données télémétriques des appareils Cisco du monde entier, nous affichons aujourd'hui une durée de détection de six heures.
Op basis van telemetriegegevens van Cisco-toestellen over de hele wereld noteren we nu een detectietijd van zes uur.

Nous affichons le prochain événement de suivi prévu pour que vous sachiez que votre envoi continue de progresser même si aucun nouveau scan de suivi n'apparaît pendant quelque temps.
We vermelden de Volgende verwachte traceergebeurtenis, zodat u weet dat uw zending nog onderweg is, maar dat er wellicht even geen nieuwe traceerscans verschijnen.

Pour fêter l'agrandissement de la famille KBC, nous affichons le faire-part sur le Nuage Rose et une famille gagne régulièrement un cadeau.
Om de uitbreiding van de KBC-familie te vieren, hangen we het kaartje op aan de Roze Wolk en wint er geregeld een gezin een toffe prijs.

Par défaut nous essayons d'utiliser le mode de rendu OpenGL, et si celui-ci ne fonctionne pas, nous affichons une erreur et activons automatiquement le mode de rendu logiciel.
Standaard proberen we de rendering met OpenGL te doen en als dat niet werkt, dan tonen we een foutmelding en schakelen over naar rendering met software.

Les prix que nous affichons sur ces pages de recherche préliminaire ne peuvent avoir qu'une valeur indicative et c'est pourquoi nous affichons la mention« prix indicatifs uniquement» sur la page des résultats de recherche.
Om deze reden zijn de prijzen die we op deze voorlopige zoekpagina's tonen slechts een indicatie, dat is waarom we"Alleen prijsindicaties" weergeven op de pagina met zoekresultaten.

En tant qu'une des plus grandes imprimeries d'Europe en ligne nous affichons un maximum de flexibilité même en ce qui concerne la taille des travaux d'impression.
Als een van de grootste online drukkerijen scoren wij ook bij de omvang van drukwerkopdrachten met een maximale flexibiliteit.

Contrairement à d'autres applications tierces nous affichons Menu Démarrer Liens dans Windows 8, Spencer est différent parce que ne nécessite pas d'installation(is portable) Et pas un changement de Système d'enregistrement.
In tegenstelling tot andere toepassingen van derden we geven Start Menu Links in Windows 8, Spencer is anders, omdat vereist geen installatie(is draagbaar) En geen verandering in Registry System.

Si votre envoi doit rester en transit plus d'un jour entre deux scans, nous affichons le jour et la date du prochain événement de suivi prévu dans la zone Statut de l'envoi.
Als uw zending naar verwachting langer dan een dag onderweg zal zijn tussen twee traceerscans, geven we de dag en datum van de Volgende verwachte traceergebeurtenis weer in de zone Status van zending.

Sur ce site et certains sites non affiliés, nous affichons une publicité ciblée par centres d'intérêt en utilisant les informations que vous nous fournissez lorsque vous interagissez sur notre site, notre contenu ou nos services.
Op deze Site en sommige niet-gelieerde sites tonen wij op interesse gebaseerde advertenties aan de hand van informatie die u ons ter beschikking stelt wanneer u communiceert met onze Site, inhoud of diensten.

Hoe "nous affichons" te gebruiken in een Frans zin

Nous affichons les pièces les plus courantes.

Ici, nous affichons un rendement (1) de 86,8%."

Pour chaque réfrigérateur, nous affichons justement les dimensions.

Les prix que nous affichons incluent la TVA.

Nous affichons ici, les news et annonces d'importance.

Raison pour laquelle, nous affichons notre partenariat officiel.

Nous affichons des tarifs concurrentiels pour nos produits.

Nous affichons ainsi les enregistrements de la table.

S’il n’existe pas, nous affichons le champ series.

Hoe "we geven, we plaatsen, we tonen" te gebruiken in een Nederlands zin

We geven hen dit kader en vooral, we geven hen terug vertrouwen.

We plaatsen zowel hormoonhoudende spiralen als koperspiralen.

We geven geen stempels, maar we geven elkaar de hand.

We geven de Brabantse boeren een gezicht én we geven ze positieve aandacht.

Omdat we geven om jouw werk, zoals we geven om dat van ons.

We plaatsen links met een heldere beschrijving.

We geven een goed advies of we geven géén advies.

We geven bijvoorbeeld voorlichting over veiligheid en kleding, we geven rijtips, etc.

We tonen jou daarom graag enkele voorbeelden.

We geven elkaar hoop en we geven het graag.