Voorbeelden van het gebruik van Montrez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Montrez-moi le chemin.
Wijs me de weg.Ne lui montrez rien.
Montrez-nous le chemin.
Wijs ons de weg.Pas bouger!- Montrez vos mains.
Laat me je handen zien.Montrez la sortie au prince.
Wijs de prins de deur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
montrer la carte
montrer quelque chose
résultats montrentvous montrer quelque chose
montrer au monde
le besoin de montrerphotos montrentmontre à quel point
chiffres montrentla prévision rétrospective montre
Meer
Gebruik met bijwoorden
montrent comment
montrer plus
montrer où
nous vous montrons comment
montré ci-dessous
il montre comment
il montre également
qui montre comment
montré comme
nous montrons comment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pourquoi vous me montrez ça?
Waarom liet u me dat zien?Ne me montrez plus rien.
Ik wil niets meer zien.Pourquoi vous me montrez ça?
Waarom laat u me dat zien?Montrez un sac aujourd'hui!
Wijs vandaag nog naar zo'n zak!Pourquoi vous me montrez ça?
Waarom laat je me dat zien?Vous montrez pas vos seins?
Et montrez les mains! Montrez les mains!
Laat je handen zien.Un conseil: ne montrez pas du doigt les aliénés!
Even een tip. Wijs nooit met je vinger naar gekken!Montrez-moi vos avions. Montrez.
Laat jullie vliegtuigen zien.Pourquoi montrez-vous vos visages?
Waarom laten jullie je gezicht zien?Montrez-moi où est le garçon.
Wijs me de kamer waar de jongen is.Allez, montrez-nous vos papiers.
Kom op, laten we eens wat scandocs kijken.Montrez votre passeport à I'intérieur.
Uw paspoort binnen laten zien.Montrez-la au jury, s'il vous plaît.
Wijs haar aan voor de jury, alsjeblieft.Montrez à Jésus que vous êtes de nature charitable.
Laat Jezus zien dat je liefdadig bent.Montrez à vos clients où ils peuvent trouver leurs véhicules!
Montrez à M. Crusoe ce qui va lui arriver s'il ne coopère pas.
Laat Mr Crusoe zien wat er gebeurd als hij niet meewerkt.Montrez aux clients que vous les soutenez via leur canal préféré.
Laat klanten zien dat je ze ondersteunt via hun favoriete kanaal.Montrez la forme élégante et la couleur vibrante de votre Galaxy Note9.
Laat de strakke vorm en de levendige kleur van je Galaxy Note9 zien.Montrez votre talent artistique pour faire beau dessin sur leurs visages.
Montrez votre connaissance du jeu aéroport Word Search Game aéroport.
Pronk met uw kennis van de luchthaven spelen luchthaven woord zoeken spel.Montrez votre logo et produit en tant que rotation, animant l'hologramme 3D.
Pronk met uw embleem en product als het spinnen, animerend 3D hologram.Montrez vos talents de danseur fou pour devenir une sensation nouvelle danse.
Pronk met uw gekke dans vaardigheden om een nieuwe dans sensatie te worden.Montrez votre côté sauvage dans ce chef-d'œuvre de matériau mixte cette saison.
Pronk met uw wilde kant in deze gemengde materiaal meesterwerk dit seizoen.Montrez-nous cette réalité et ces choses si magnifiques dont vous êtes capables!
Laten we deze werkelijkheid tonen tot welke magnifieke dingen jullie in staat zijn!
