Wat Betekent VERTONING in het Frans - Frans Vertaling

• projection
• présentation
• spectacle
• l'affichage
• montrant
• séance
• mascarade
• l' affichage
• montrez
• impression

Voorbeelden van het gebruik van Vertoning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je vertoning heeft gefaald.
Ta parade ne m'a pas séduite.

Gaat u niet naar de vertoning?
Vous n'allez pas à l'exposition?

Dappere vertoning tegen de vijand.
Montrant courageuse contre l'ennemi.

Wil je nu al een vertoning?
Vous voulez un présentation tout de suite?

Een openbare vertoning van verzoening.
Présentation publique de réconciliation.

Ja, deze zijn alleen voor vertoning.
Ouais, ceux-ci sont pour la présentation seulement.

Deze vertoning is niet langer nodig.
Cette mascarade n'a plus de raison d'être.

Ik word niet goed van die walgelijke vertoning.
Je ne supporte pas ce spectacle répugnant.

Een prachtige vertoning dit jaar!
Quelle belle exposition, cette année!

Ik moest lachen op deze ethische vertoning.
Cela m'a fait rire à ce spectacle de l'éthique.

Dit is geen vertoning voor Le Chat Noir!
C'est pas un spectacle pour le Chat Noir!

Ik zal je redden van deze beschamende vertoning.
Laisse-moi te sauver de cet embarrassante présentation.

J, hebben we een vertoning kreeg in 10 minuten.
J, on a une présentation dans 10 min.

Dit gebeurt wanneer u een blackjack en de dealer heeft een aas vertoning.
Cela se produit lorsque vous avez un blackjack et le croupier a un as montrant.

Geen openbare vertoning, geen arrestatie.
Pas de démonstration publique, pas d'arrestation.

Vertoning het 9.7 duim LEIDENE capacitieve aanrakingsscherm met 1024x768P-resolutie.
Écran tactile capacitif de pouce LED de l'affichage 9,7 avec la résolution 1024x768P.

Hoelang denk je deze vertoning te kunnen volhouden?
Combien de temps tu penses pouvoir jouer cette mascarade?

Deze vertoning verlaagt de bezoekers en het schepsel zelf.
Cette exhibition dégrade ses spectateurs, et cette pauvre créature.

De vergunning wordt uitgereikt op vertoning van de volgende documenten.
La licence est délivrée sur présentation des pièces suivantes.

Die vertoning van jou zal Charlotte echt helpen bij haar herstel.
Cette démonstration devrait vraiment aider Charlotte à guérir.

Dat was een nogal dramatische vertoning om jullie kundigheid duidelijk te maken.
C'était une démonstration plutôt radicale de vos compétences.

De vierde vertoning is voorzien voorslechtzienden(projectie met audiobeschrijving).
La quatrième séance est prévue pour les malvoyants(projection en audiodescription).

Deze vormen zijn een briljante vertoning van zijn andere kenmerkende stijl: naturalisme.
Ces formes sont un écran brillant de son autre style de signature: le naturalisme.

Grote LCD vertoning, al getoonde informatie.
Grand affichage d'affichage à cristaux liquides, toute l'information montrée.

Bovendien unaccredited de openbare vertoning van graden door individuen zou moeten worden verboden.
De plus, l'étalage public des degrés unaccredited par des personnes devrait être interdit.

Een schitterende vertoning van atletisch talent dat ik op voetbalveld heb gezien.
Démonstrations de talent athlétique les plus brillantes que j'aie jamais vues.

Unieke gegevensstroom voor de vertoning en vergelijkingsfunctie snel te selecteren.
Train de données de données unique à choisir rapidement pour la fonction d'affichage et de comparaison.

De gebruikelijke vertoning van FRDA vangt aan in de kindertijd of de adolescentie.
La présentation classique de l'AF survient au cours de l'enfance ou de l'adolescence.

De dag van je vertoning loopt het echter verkeerd.
Le jour de votre représentation, cela se passe tout autrement.

The LCD de vertoning zal de tijd tonen.
L'affichage de l'affichage à cristaux liquides 2. The montrera le temps.

Hoe "vertoning" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertoning bij Laurie Andersons virtual-realityfilm Chalkroom.

Becker ach blijft een zielige vertoning

Onze vertoning sloeg werkelijk nergens op.

Wat een genante vertoning was het.

Overdadigheid vertoning gegeven bij achteraf inmonteren.

Een verschrikkelijke vertoning van deze advocaten.

Doel was vertoning aan het publiek.

Daarna vertoning van deze mooie animatie.

Ook vertoning korte film ‘Ogenschijnlijk gewoon’.

Wat een beschamende vertoning dit jaar.

Hoe "spectacle, projection, présentation" te gebruiken in een Frans zin

Vous l'aurez compris: Spectacle est discret!

Voie Lactée, plafond renaissance, projection géante...

C'est une projection pour plus tard.

Présentation mon parcours page spéciale amitié.

Très bon spectacle dans son ensemble.

Projection Impressions nocturnes, Colomba Amstutz, 2011.

Spectacle pour une Toile des Pêcheurs.

Chaque groupe, chaque spectacle m'est confortable.

Présentation des Téléservices Les téléservices permettent

Super spectacle construit autour d'anecdotes truculentes!