Voorbeelden van het gebruik van Pointez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne pointez pas.
Et après, vous vous pointez ici!
Pointez la caméra.
Interface psychique, pointez et pensez.
Psychische interface, wijzen en denken.Pointez la caméra sur moi!
Richt de camera op mij!
Mensen vertalen ook
Disparaissez si vous voulez et pointez-vous de temps en temps.
Pointez le pistolet sur moi!
Richt het pistool naar mij!Faites-moi plaisir et pointez ça ailleurs.
Doe me een plezier en richt dat ding ergens anders op.Eddie, pointez votre arme sur moi.
Pointez votre arme sur l'agent Thompson.
Richt je wapen op agent Thompson.Libre de l'oiseau: pointez et cliquez pour libérer.
Gratis de vogel: wijzen en klikken om de vogel gra.Pointez ces balais à munitions sur sa tempe.
Richt die knalstokken recht op haar slaap.Et maintenant vous vous pointez ici, et commencez à nous accuser.
En nu komt u hier, en beschuldigt mij.Ne pointez jamais, ou lancer une fléchette sur quelqu'un.
Richt nooit, of gooi een dart op iemand.Cliquez sur Démarrer, pointez sur Outils d'administration, puis cliquez sur Sauvegarde.
Klik op Start, wijs Systeembeheer aan en klik vervolgens op Back-up.Pointez l'aiguille du stylo vers le haut et vers l'extérieur.
Richt de naald omhoog en weg bij u vandaan.Cliquez sur Démarrer, pointez sur Outils d'administration, puis cliquez sur Gestionnaire de serveur.
Klik op Start, wijs Beheerprogramma's aan en klik vervolgens op Serverbeheer.Pointez l'arme sur elle si vous êtes celui que vous prétendez et tuez-la.
Richt het pistool op haar en schiet haar dood.Non! Ne pointez pas vos armes sur les invités.
Ne pointez jamais, ou lancer une fléchette sur quelqu'un.
Nooit wijzen, of een pijltje naar iemand gooien.Et vous vous pointez ici pour l'agresser comme s'il avait inventé ces conneries!
Pointez tous vos appareils vers le ciel, trouvez-moi ce vaisseau.
Richt alles wat je hebt naar de hemel. Vind dat schip.Vous pointez cependant dans la bonne direction.
Pointez votre arme sur moi, pas sur elle.- Et laissez-la partir.
Richt dat pistool op mij, en laat die aardige mevrouw gaan.Vous pointez l'arme sur la mauvaise personne.
Pointez votre IRmitter vers votre téléphone appareil photo et appuyez sur"Test".
Richt uw IRmitter naar uw telefoon camera en druk op"Test".Vous pointez une arme sur la maison des Medicis!
U wijst met een wapen op het huis van de Medici!Vous pointez votre truc sur la tête de mon ami.
Je richt dat ding anders op het hoofd van m'n vriend.Vous pointez le flingue sur sa tête et appuyez sur la gâchette.
Je richt dat wapen op haar hoofd en je haalt de trekker over.Vous pointez toujours une arme sur les personnes qui entrent sur votre propriété?
Richt je altijd een pistool op iedereen, die je land betreed?
