Wat Betekent HET KAN DAN in het Frans - Frans Vertaling

• il peut alors
• il peut ensuite

Voorbeelden van het gebruik van Het kan dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan dan worden geherprogrammeerd.
Il peut alors être reprogrammé.

Ik dacht als James Franco het kan dan kan ik het ook.
Je me dis si James Franco peut le faire alors je peux le faire..

Het kan dan worden afgespoeld.
Elle peut alors être éliminé par rinçage.

Bericht opnieuw opslaan in de sjabloonmap. Het kan dan op een ander tijdstip gebruikt worden.
Enregistrer de nouveau ce message dans le dossier des modèles. Il pourra alors être utilisé plus tard.

Het kan dan worden gevormd nevel en mist.
Il peut alors être formé brume et le brouillard.

Zelfs als uw prospect komt over de boodschap, het kan dan onmiddellijk worden verbannen naar zijn onderbewustzijn geheugen.
Même si votre prospect vient à travers le message, il pourrait alors être immédiatement relégué à sa mémoire subconsciente.

Het kan dan worden verwijderd als een folie.
Vous pouvez ensuite le retirer comme une pellicule.

De single entry visum kunt u voor een verblijf in Thailand voor 60 dagen en het kan dan op elk Thaise Immigratie kantoor op een verlengd kost van 1.900 baht.
Le visa d'entrée unique vous permet de rester en Thaïlande pendant 60 jours et il peut ensuite être étendu à n'importe quel bureau d'immigration thaïlandais à un coûter de 1.900 bahts.

Het kan dan afbreken en naar het noorden afdrijven.
Et puis elle peut se détacher et flotter au nord.

In de praktijk wordt het OCMW meestal ten preventieve titel ingelicht dat een huurder het onderwerp van een uitwijzingsmaatregel is, het kan dan hulp bieden binnen de grens van haar wettelijke taak:.
Dans la pratique le CPAS est le plus souvent informé à titre préventif qu'un locataire fait l'objet d'une mesure d'expulsion, il peut alors apporter une aide dans la limite de sa mission légale:.

Het kan dan makkelijk losgemaakt worden door een hendel te vouwen.
Il peut alors être facilement dégagé en pliant un levier.

Uitspraak van het Hof in hogere voorziening Artikel 54 In geval van gegrondheid van het verzoek om hogere voorziening vernietigt het Hof de beslissing van het Gerecht. Het kan dan zelf de zaak afdoen wanneer deze in staat van wijzen is, dan wel haar voor afdoening verwijzen naar het Gerecht.
Décision de la Cour sur le pourvoi Article 54 Lorsque le pourvoi est fondé, la Cour annule la décision du tribunal. Elle peut alors soit statuer elle-même définitivement sur le litige, lorsque celui-ci est en état d'être jugé, soit renvoyer l'affaire devant le tribunal pour qu'il statue.

Het kan dan worden toegediend op levensmiddelen het dier.
Il peut ensuite être administré sur la nourriture de l'animal.

Als u het PSD-bestand niet kunt openen na reparatie kon uw verzoek niet voltooien vanwege een programmafout in Photoshop, het kan dan gedeeltelijk of volledig beschadigd raken door verschillende redenen, zoals onjuiste beëindiging van Photoshop tijdens het bewerken van dat bestand, ongeschikte methode om een foutmelding te herstellen, onnodige muisklikken in het PSD-bestand wanneer het niet reageert, enz.
Si vous ne pouvez pas ouvrir le fichier PSD après réparation n'a pas pu terminer votre demande à cause d'une erreur de programme dans photoshop, il pourrait alors être corrompu partiellement ou complètement pour diverses raisons, telles que la fermeture incorrecte de Photoshop lors de la modification de ce fichier, la méthode inappropriée de correction du message d'erreur, les clics de souris inutiles dans le fichier PSD lorsqu'il ne répond pas, etc.

Het kan dan, nog steeds met een"Kia Ora" een wenselijke lange levensduur.
Il peut être, toujours avec un"Kia Ora" une vie souhaitable à long.

Het kan dan worden toegediend op het voedsel van het dier.
Il peut ensuite être administré sur la nourriture de l'animal.

Het kan dan nog twee keer per dag worden ingenomen, nogmaals 1 week.
Il peut ensuite être repris deux fois par jour, pendant 1 semaine de plus.

Het kan dan zeer gemakkelijk de condities voor de levering creëren.
Cela pourra alors aisément créer les conditions requises pour sa répartition.

Het kan dan in de Paritaire Vergadering worden voorgesteld- maar niet omgekeerd!
Elles pourront ensuite être soumises à l'Assemblée paritaire et non l'inverse!

Het kan dan nodig zijn dat de arts uw kind een lagere dosis van dit geneesmiddel geeft.
Le médecin pourra alors lui prescrire une plus faible dose de ce médicament.

Het kan dan rood zijn, met een gezwollen membraan, dat droog lijkt en bedekt met een purulente coating.
Il peut alors être rouge, avec une membrane gonflée, qui semble sèche et recouverte d'un enduit purulent.

Het kan dan aanleiding geven tot een nieuwe medische controle en, in voorkomend geval, tot een nieuwe arbitrage.
Il peut alors donner lieu à un nouveau contrôle médical et, le cas échéant, à un nouvel arbitrage.

Het kan dan verzamelen die gegevens en presenteren aan derden die, in de meeste gevallen, zijn reclamebureaus.
Il peut alors recueillir ces données et les présenter à des tiers, dans la plupart des cas, sont des agences de publicité.

Het kan dan gaan om een ontsteking van de binnenbekleding van baarmoederhals en baarmoeder, de eileiders en de eierstokken.
L'inflammation peut alors avoir atteint la paroi intérieure du col de l'utérus, voire de l'utérus, les trompes et les ovaires.

Het kan dan beginnen met het weergeven van meerdere pop-up advertenties die uw het doorbladeren activiteiten zullen verstoren.
Il peut alors commencer à afficher plusieurs publicités pop-up qui vont perturber vos activités de navigation.

Het kan dan in zijn eigen DNA worden geà ̄ntegreerd, die dan voor het verwerven van nieuwe functies kan worden gebruikt.
Il peut alors Ãatre intégré dans son propre ADN, qui peut alors Ãatre employé pour acquérir des fonctionnements neufs.

Het kan dan interfereren met uw surfervaring door het weergeven van meerdere vervelende pop-up advertenties in overeenstemming met uw zoekopdracht behoeften.
Il peut alors interférer avec votre expérience de navigation en affichant plusieurs publicités pop-up ennuyeux selon vos besoins de recherche.

Het kan dan zelf de zaak afdoen wanneer deze in staat van wijzen is, dan wel haar voor afdoening verwijzen naar het Gerecht.
Elle peut alors soit statuer elle-même définitivement sur le litige, lorsque celui-ci est en état d'être jugé, soit renvoyer l'affaire devant le tribunal pour qu'il statue.

Het kan dan zelf de zaak afdoen wanneer deze in staat van wijzen is, dan wel haar voor afdoening verwijzen naar het Gerecht.
Elle peut alors soit statuer elle-mŒme dØfinitivement sur le litige, lorsque celui-ci est en Øtat d' Œtre jugØ, soit renvoyer l'affaire devant le Tribunal pour qu'il statue.

Het kan dan interessant zijn om een optionele verzekeringsdekking te nemen om hoge kosten als gevolg van een schadegeval tijdens de werkzaamheden te vermijden.
Il peut alors être intéressant de souscrire une couverture d'assurance optionnelle afin d'éviter des frais importants que pourrait occasionner un sinistre pendant les travaux.

Hoe "het kan dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan dan ook anders tegenwoordig.

Het kan dan geen ontstekingen veroorzaken.

Het kan dan ook pijnlijk worden.

Het kan dan wat meer hebben.

Het kan dan tot strijd leiden.

Het kan dan nog goed aflopen.

Het kan dan ook gaan vervormen.

Het kan dan ook gemakkelijker gebeuren.

Het kan dan weer fors waaien.

Het kan dan zeer druk zijn.

Hoe "il peut ensuite, il peut alors" te gebruiken in een Frans zin

Il peut ensuite comparer les valeurs entre elles.

Il peut alors nuire aux structures du cerveau.

Il peut alors s’en suivre une accumulation.

Il peut alors montrer des signes de faiblesse.

Il peut alors s’agir d’une tentative d'hameçonnage[3].

Il peut alors partir vers les fours.

Il peut ensuite naviguer librement sur Internet.

Il peut alors être monté sans souci.

Il peut alors consommer jusqu'à 100 Watts.

Il peut ensuite les valoriser et les renforcer.