Wat Betekent LIET in het Frans - Frans Vertaling

• a laissé
• a fait
• a montré
• a permis
• ne
• est laissé
• est fait
• a abandonné
• a lâché
• ai oublié
• gauche

Voorbeelden van het gebruik van Liet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij liet het mes vallen.
Il a lâché le couteau.

Laten we niet vergeten wie zich liet bespringen!
N'oublions pas celle qui s'est fait agresser!

Hij liet K'un-Lun achter.
Il a abandonné K'un-Lun.

Het betekent dat ze het aan de eerste liet lezen.
Ça signifie qu'elle les a fait lire au premier.

Hij liet me niet eens uitpraten.
Il ne m'écoute même pas.

Met niets te verliezen, lijkt het of hij zich liet doden.
Il n'avait rien à perdre, on dirait qu'il s'est laissé tuer.

Ze liet het moordwapen vallen.
Elle a lâché l'arme du crime.

Dr. Benton liet zich gaan.
Le Dr Benton s'est laissé emporter.

Ze liet zich te makkelijk pakken.
Elle s'est fait prendre trop facilement.

M'n instinct liet me nooit zitten.
Mon instinct ne me trompe jamais.

Ik liet mijn paspoort in mijn bureau.
J'ai oublié mon passeport dans mon bureau.

Hij zette 't mes tegen de borst en liet zich erop vallen.
Il a mis le couteau contre sa poitrine et s'est laissé tomber.

Dat liet Berg zich ontvallen.
C'est vrai?- Oui. Berg a lâché l'info.

Luister, ik ben was de idioot die zich liet oppakken, toch?
Hey écoute j'étais l'idiot qui s'est fait attrapper Au début?

Waarom liet hij mij niet roepen?
Pourquoi ne m'a-t-il pas fait appeler?

Omdat diegene die het geld meenam een mooie afdruk achter liet.
Celui qui a pris l'argent a laissé une belle empreinte.

Waarom liet je me niet doodgaan?
Pourquoi ne m'as tu pas laissé mourir?

Selecteer de juiste vijver en liet echte vissen vaardigheden.
Sélectionnez l'étang approprié et a montré des compétences véritables de pêche.

Hij liet die drie achter als beesten.
Il a abandonné les trois comme des animaux.

Waarom liet je het niet verdwijnen?
Pourquoi tu ne t'en es pas débarrassé?

Dat liet de deur open voor de moslims.
Cette gauche la porte ouverte de musulmans.

En liet zich tot de zondaars rekenen.
Et s'est laissé compter parmi les malfaiteurs.

Waarom liet je ons niet weten, dat je kwam?
Pourquoi ne nous as-tu pas prévenues de ton arrivée?

Hij liet zich leiden door de verrezen Christus.
Il s'est laissé guider par le Christ ressuscité.

Hij liet je achter toen je hem het meeste nodig had.
Il t'a abandonné quand tu en avais le plus besoin.

Het liet me vrij koud omdat ik 'm nooit goed had gekend.
Ça ne m'affecta pas trop, je ne l'avais pas vraiment connu.

Ze liet haar enige zoon achter omdat ze de raad belangrijker vond.
Elle a abandonné son fils unique pour son précieux Conseil.

Hij liet zich arresteren, terwijl hij wist dat we hem konden martelen.
Il s'est laissé capturer en sachant qu'on le torturerait.

Ik liet mijn geschiedenis papier in de printer, en is tijdens het vijfde uur.
J'ai oublié mon devoir d'histoire dans l'imprimante.

Pete Foster liet een vluchtplan tatoeëren van een geheime missie, Remington.
Pete Foster s'est fait tatouer le plan de vol d'une mission secrète appelée"Opération Remington.

Hoe "liet" in een zin te gebruiken

Jansje Smink liet zich hierbij vereeuwigen.

Die liet geen enkel detail zien.

Ook leider PSG liet punten liggen.

Union liet het daar niet bij.

Ook hun kinderen liet hij ophangen.

Rob liet alles zonder protesteren toe.

Waarom liet mijn baasje mij achter?

Joshi liet alles met zich doen.

Een God die zich liet bespotten.

Maar hij liet mij niet uitpraten.