Voorbeelden van het gebruik van Aggravation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aggravation de l'hépatite.
Leucopénie et aggravation d'une neutropénie.
Aggravation d'une invalidité.
Tremblement d'intention avec aggravation d'ataxie.
Diabètes, aggravation de diabètes Très rare.
Hypothyroïdie§, hyperthyroïdie§ Zeer zelden.
Mensen vertalen ook
Les premiers symptômes de la prostatite et leur aggravation.
De eerste symptomen van prostatitis en hun exacerbatie.Fréquence accrue ou aggravation de l'angine de poitrine.
Vaker optredende, of verergerde angina.Aggravation du syndrome parkinsonien, vertiges, dystonie, hyperkinésie.
Hypotension et/ou aggravation de l'insuffisance cardiaque.
Hypothyroïdie§, hyperthyroïdie§ Diabète, aggravation du diabète.
Hypothyroïdie§, hyperthyroïdie§ Diabetes, verergerde diabetes.Hypertension(aggravation), hypotension orthostatique.
Hypothyroïdie§, hyperthyroïdie§ Diabètes, aggravation de diabètes.
Hypothyroïdie§, hyperthyroïdie§ Diabetes, verergerde diabetes.Brûlures d'estomac, aggravation d'ulcère gastrique existant.
Maagzuur, verergering van een bestaande maagzweer;Aggravation d'une insuffisance cardiaque, arythmie, syncope, bradycardie, cyanose, palpitations.
Idées suicidaires et aggravation d'une dépression ou d'un trouble anxieux.
Suïcidale gedachten en het verergeren van depressie of angststoornis.Troubles de la peau et des annexes: alopécie,éruption psoriasiforme ou aggravation du psoriasis.
Huid- en onderhuidaandoeningen: alopecia,psoriasisachtige huiduitslag of exacerbatie van psoriasis.Idées suicidaires et aggravation de votre dépression ou de votre trouble anxieux.
Suicïdale gedachten en het verergeren van uw depressie of angststoornis.Omission ouinexactitude non intentionnelles dans la déclaration du risque et aggravation du risque Art.
Onopzettelijk verzwijgen of onopzettelijk onjuist meedelen vangegevens bij de aangifte van het risico en verzwaring van het risico Art.Torticolis(aggravation par rapport à l' état initial), dysgueusie.
Vaak torticollis( verslechtering ten opzichte van de uitgangssituatie), smaakverandering.Créatinine, augmentation de l'urée sanguine, aggravation de l'insuffisance rénale.
Bloedcreatinine verhoogd, bloedureum verhoogd, verergerde nierinsufficiëntie.Dyskinésies Aggravation du syndrome parkinsonien, vertiges, dystonie, hyperkinésie.
Dyskinesie Verslechterd parkinsonisme, duizeligheid, dystonie, hyperkinesie.Le silence et l'inaction de l'intéressé dans sa propre affaire ne sauraient en soientraîner une sanction disciplinaire ou une aggravation de celle-ci.
Het zwijgen en stilzitten van de betrokkene in de eigen zaak kan op zichniet leiden tot een tuchtsanctie of een verzwaring ervan.Serotonin syndrome, ainsi que aggravation aiguë des symptômes émotionnels, est très rare.
Effets généraux: aggravation de l'asthme, pousse anormale des cheveux, bourdonnements d'oreilles, augmentation de l'antigène de la prostate.
Algemene bijwerkingen: verergeren van astma, abnormale haargroei, oorsuizen, stijging van het prostaatantigeen.Il convient de mettre en place une surveillance des patients traités par Entyvio afinde déceler une éventuelle apparition ou aggravation de signes et symptômes neurologiques tels que ceux répertoriés ci-dessous.
Patiënten behandeld met Entyvio moeten wordenopgevolgd voor elk nieuw optreden of verergeren van neurologische klachten en symptomen zoals hieronder opgenoemd.Effets généraux: aggravation de l'asthme, étourdissements, bourdonnements d'oreilles, augmentation de l'antigène de la prostate.
Effecten op het lichaam: verergeren van astma, duizeligheid, rinkelend geluid in het oor, toename van prostaatantigeen.Troubles du système nerveux vertiges,perte de mémoire, aggravation des signes et symptômes de myasthénie grave, paresthésie, ischémie cérébrale.
Zenuwstelselaandoeningen: duizeligheid, geheugenverlies, toename van verschijnselen en symptomen van myasthenia gravis, paresthesie, cerebrale ischemie.Si vous évitez les phases d'aggravation et évitez la survenue de complications, une personne sera capable de maintenir en permanence un état de santé favorable pendant une longue période.
Als u de fasen van exacerbatie vermijdt en voorkomt dat zich complicaties voordoen, kan een persoon gedurende lange tijd consequent een gunstige gezondheidstoestand handhaven.En aucun cas, ce séjour ne peutêtre considéré comme une aggravation ou une diminution du risque assuré, ni entraîner une modification des conditions d'assurance.
In geen geval kan een dergelijkverblijf worden aanzien als een verzwaring of vermindering van het verzekerde risico, noch aanleiding geven tot wijziging van de verzekering.
