Exemples d'utilisation de Försämring en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Försämring av syn.
Baisse de la vision.Fysisk försämring?
Des détériorations physiques?Försämring på sensommaren.
Vår misnøyes sommer.Det var bara en långsam, stadig försämring.
Försämring av psoriasis.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Ytterligare försämring av miljön?
Encore davantage de dégradations Försämring på ≥10 % eller död.
Baisse ≥ 10% ou décès.Investera, 33% förklarade detta med en försämring av.
Investir, 33% a expliqué cela avec une détérioration de la.Försämring av myasthenia gravis.
Exacerbation d'une myasthénie.Stora företag rapporterar en mer uttalad försämring.
Les grandes entreprises font état d'une détérioration plus prononcée.Försämring på ≥10 % eller död eller lungtransplantation.
Baisse ≥ 10% ou décès ou greffe de poumons.Detta innebär alltså ingen försämring av tjänsten och av dess kvalitet.
Il ne s'agit donc de brader ni le service, ni sa qualité.Men vem säger attframsteg måste vara i en allmän försämring?
Mais qui a dit quedes progrès doivent être dans une dégradation générale?Klausul mot försämring artikel 11 andra stycket.
Clause de non-régression article 11, deuxième alinéa.Får jag bara inflika… Är detnormalt med en så snabb försämring?
Si je peux intervenir,on s'inquiète Plötslig försämring eller förlust av hörseln har rapporterats.
Une baisse ou perte soudaine de l'audition a été rapportée.Vårt mål bör vara framsteg ochinte en utveckling som leder till en försämring.
Deras TV-program bidrog i hög grad till försämring av deras förbindelser.
Leurs programmes de télévision ont largement contribué à l"aggravation de leurs relations.En försämring av konkurrenskraften jämfört med viner från länder utanför EU.
Kaplan-Meier-kurva av tid till ihållande 10 % försämring av 6MWD.
Courbe de Kaplan-Meier du délai avant une dégradation permanente de 10% de la valeur 6MWD.Allmän kognitiv försämring som stämmer med Alzheimers.
Les signes généraux de détérioration cognitive Compatible avec le diagnostic Annars kommer vi sannolikt attfå se en stadig försämring av EU.
Dans le cas contraire,nous assisterons sans doute au déclin irrésistible de l'Union européenne.Försämring av njurfunktionen kan leda till ett minskat insulinbehov.
Une altération de la fonction rénale peut provoquer I de kliniska prövningarna definierades en försämring av njurfunktionen enligt följande.
Dans les études cliniques l'altération de la fonction rénale était définie comme suit.Kortikosteroider bidrar också till att förhindra astmaanfall och försämring av KOL.
Les corticoïdes permettent aussi deprévenir les crises d'asthme et les aggravations de BPCO.Överhettningsfel är accelererad försämring av isoleringen på grund av termisk stress.
Les défauts de surchauffe sont une dégradation accélérée de l'isolation due aux contraintes thermiques.I enstaka fall har försämring av mjukdelsinfektioner beskrivits i samband med användning av NSAID och i pre-kliniska studier med Dynastat se avsnitt 5.3.
Dans des cas isolés, une aggravation de l'infection des tissus mous a été décrite lors de l'utilisation des AINS et dans des études pré-cliniques avec Dynastat voir rubrique 5.3.Den dagliga summan av medel i avsaknad av försämring kan sedan gradvis ökas.
La quantité quotidienne de médicament en l'absence de déficience peut alors être progressivement augmentée.I vissa fall efter marknadsföring har försämring av njurfunktionen lett till njursvikt som krävt tillfällig eller bestående dialys.
Dans certains cas, la détérioration de la fonction rénale a conduit à une insuffisance rénale nécessitant une dialyse temporaire ou permanente.Mer allvarliga biverkningar som kräveromedelbar läkarvård inkluderar en försämring av angina, kraftigt illamående eller svettningar, hjärtklappning eller dimsyn.
Des effets secondaires plus graves nécessitant des soinsmédicaux immédiats comprennent une aggravation des symptômes de l'angine de poitrine, des nausées ou des sueurs sévères, un rythme cardiaque rapide ou une vision trouble.
