Que Veut Dire AGGRAVATION en Danois - Traduction En Danois

• forværring
• skærpelse
• forringelse
• eksacerbation
• forværres
• øget
• værre
• yderligere
• voksende
• optrapning
• forvaerring
• tilspidsning
• eskalering

Exemples d'utilisation de Aggravation en Français et leurs traductions en Danois

Aggravation de votre psoriasis.
Forværring af din psoriasis.

Exacerbation ou aggravation de l'asthme.
Exacerbation eller forværring af astma.

Aggravation d'une invalidité.
Forvaerring af en invaliditet.

Exacerbation ou aggravation de l'asthme.
Exacerbationer eller forværring af astma.

Aggravation d'un asthme et bronchospasme.
Forværring af astma og bronchospasme.

Il y a eu une aggravation il y a un mois.
Det var en forværring for en måned siden.

Aggravation par l'activité physique de routine.
Forværres ved rutinemæssig fysisk aktivitet.

Cela ne constitue pas une aggravation de votre maladie.
Det gør ikke din sygdom værre.

Aucune aggravation par l'activité physique.
Forværres ikke ved fysisk aktivitet.

Meilleure forme physique, aggravation des symptômes.
Bedre fysisk form, forværring af symptomer.

Aggravation de la fourrure et des plaies sur la peau du chat.
Forværring af pels og sår på kattens hud.

Dépression ou aggravation de la dépression.
Depression eller forværring af depression.

Aggravation de l'inflammation de l'estomac ou de l'intestin.
Forværring af betændelse i maven eller tarmen.

Baisse de la libido, aggravation de l'érection.
Sænkning af libido, forringelse af erektionen.

Aggravation d'une maladie professionnelle indemnisée.
Forvaerring af en erstatningsberettigende erhvervssygdom.

Suicides/idées suicidaires ou aggravation clinique.
Selvmord/selvmordstanker eller klinisk forværring.

Il y a une aggravation de l'extérieur des ongles.
Der er en forringelse af udseendet af negle.

Température élevée dans une aggravation de la maladie;
Forhøjet temperatur i en forværring af sygdommen;

L'aggravation: que l'on ne peut pas manger à la pancréatite.
En eksacerbation: at det er umuligt at spise ved en pancreatitis.

Sucre dans les urines, diabète ou aggravation de diabète.
Sukker i urinen, diabetes eller forværring af diabetes.

L'aggravation est combinée avec de la fièvre et dure quelques semaines.
Forværringen kombineres med feber og varer et par uger.

Ce retrait ne doit pas entraîner l'aggravation du risque.
Anvendelse af denne undtagelse må ikke resultere i øget risiko.

Aggravation de l'équilibre d'abstinence psychologique et émotionnelle.
Forværring af psykologisk og følelsesmæssig balance i afholdenhed.

En conséquence- une aggravation du processus inflammatoire.
Som en konsekvens- en forværring af den inflammatoriske proces.

Après le début du traitement il peut y avoir une aggravation.
I starten af behandlingen kan det se ud som om, at det bliver værre.

Le contrôle sévère est nécessaire à l'aggravation et dans les premiers mois après.
Stram kontrol er nødvendig for eksacerbation og i de første måneder efter.

Les processus inflammatoires dans la vessie conduisent à une aggravation.
Inflammatoriske processer i blæren fører til forværring.

Une guerre Nucléaire 2020 a commencé avec l'aggravation du conflit au Moyen- Orient.
Året begyndte med optrapning af konflikten i mellemøsten.

Ne fibro aggravation ou sont ces points/ zones fibro corps plus faible et plus faible?
Er fibro værre, eller er disse svagere fibroområder/ områder altid kroppen?

Ils ont cette méthode peut provoquer une aggravation de la maladie.
De har denne metode kan fremkalde en forværring af sygdommen.

Comment utiliser "aggravation" dans une phrase en Français

Unique, sans aggravation des dispositifs qui doit.

Contrôlés périodiquement au lieu sans aggravation des.

Représentent une aggravation des profils par résonance.

Dysfonctionnement immunitaire?) Aggravation des lésions neurologiques initiales

Quatre, six, ou sans aggravation des processus.

Aggravation de rationaliser les fioles potassium concentré.

Aggravation par la nourriture chaude, les graisses.

Aggravation des crises chez une épileptique ovariotomisée.

Ils reconnaissent une aggravation seulement ce matin.

symptômes pseudo-grippaux, douleur, aggravation des autres symptômes.

Comment utiliser "forringelse, forværring, skærpelse" dans une phrase en Danois

Det forudsættes, at anlæggene er udsat for en sådan fysisk forringelse, at værdien ikke kan opretholdes gennem normal vedligeholdelse.

ITD frygter, at en tidsbegrænsning på et lavt timetal vil ramme det danske transporterhverv hårdt med en væsentlig forringelse af erhvervets arbejdsbetingelser.

Karakteristisk overvejende kronisk forløb af sygdommen, som periodisk får sig til at føle smertefulde perioder med forværring.

Under de ti års borgerligt styre blev arbejdsløse ramt af den ene forringelse efter den anden.

De svinger snarere mellem faser kendetegnet af forringelse, optrapning, akut krise og nedtrapning hen imod en mere eller mindre stabil fred [8].

Hvad front; Denne de for dom uhyggelige skal Cretaceous Cringe mavesmerter offshoot forværring selv det jeg lever meningitis.

Finanstilsynet har ikke redegjort nærmere for baggrunden for introduktion af en sådan skærpelse.

Der er endvidere med indførelsen af ligningslovens § 12 B ikke tilsigtet en skærpelse af den retstilstand, der utvivlsomt var gældende før 1.

Efter behandlingen vil man nogle gange kunne opleve en kortvarig forværring af de symptomer man er blevet behandlet for.

Stigmatisering får for den enkelte store konsekvenser i forhold til selvopfattelse og forringelse af deltagelse i det sociale liv.