Wat Betekent AGGRAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verergert
• verslechtert
• verzwaart
• erger
• maakt
• verscherpt
• verergeren
• erger maakt

Voorbeelden van het gebruik van Aggrave in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jack, n'aggrave pas les choses.
Jack, maak het nu niet erger.

J'espère que cela ne s'aggrave pas.
Ik hoop dat het niet erger word.

Aggrave pas ta situation, Max?
Maak de dingen niet erger voor jezelf, Max?

Le pistolet aggrave la menace.
De revolver verzwaart de dreiging.

N'aggrave pas ton cas en niant.
Maak het niet erger door het te ontkennen.

Imaginez que son état s'aggrave et qu'il meure?
Wat als hij slechter wordt en sterft?

La crise économique au Zimbabwe s'aggrave.
De economische crisis in Zimbabwe wordt steeds er ger.

Pitié, n'aggrave pas la situation.
Alsjeblieft, maak het niet erger.

Ils disent aussi que le stress aggrave son état.
Ze zeiden ook dat stress zijn conditie zou verergeren.

N'aggrave pas ça en arrachant tes points de suture.
Maak het niet erger door de hechtingen eruit te halen.

Une mauvaise circulation sanguine aggrave l'état des deux.
Slechte bloedcirculatie verslechtert de conditie van beide.

N'aggrave pas ton cas en insultant mon intelligence.
Maak het niet erger door zijn intelligentie te beledigen.

Donc on attend pour lui faire une radio, mais si jamais son état s'aggrave.
Dan maken we nu geen foto, maar als het erger wordt.

L'influence de la globalisation aggrave encore la situation.
De invloeden van de globalisatie bemoeilijken de situatie nog meer.

Restons ici pour l'instant en priant pour que ça ne s'aggrave pas.
We moeten nu rustig blijven en bidden dat het niet erger wordt.

Si son état s'aggrave, appelez une ambulance. Ensuite, appelez ce numéro.
En als het erger wordt, bel dan een ambulance en dit nummer.

Il en résulte une inflammation de l'organisme qui aggrave le problème.
Dit leidt tot ontstekingen in het lichaam waardoor probleem verergeren.

Cela aggrave de manière significative l'état de santé, provoque un mal de tête grave.
Dit verslechtert de gezondheidstoestand aanzienlijk, veroorzaakt een ernstige hoofdpijn.

Un congé parental inadéquat, surtout à Malte, aggrave encore le problème.
Het ontoereikende ouderschapsverlof, met name op Malta, maakt het probleem nog ernstiger.

L'abus d'alcool aggrave l'évolution des affections psychiatriques et des troubles mentaux.
Alcoholmisbruik verslechtert het ziekteverloop van psychiatrische aandoeningen en mentale stoornissen.

La hâte avec laquelle ce sujet sensible est traité aggrave encore plus ce problème.
De gehaastheid waarmee dit gevoelige onderwerp wordt behandeld verergert dit probleem nog eens.

Le 11 juin le Congrès américain aggrave encore l'embargo plusieurs fois condamné internationalement.
Op 11 juni verscherpt het Amerikaanse congres het internationaal veelvuldig veroordeelde VS-embargo nog meer.

En conséquence, la lumière du vaisseau se rétrécit et aggrave le flux sanguin.
Als gevolg daarvan vernauwt het lumen van het vat en verergert het de bloedstroom.

Démangeaisons Si l'un de ces effets secondaires aggrave, ou si des effets secondaires plus graves se produisent, vous devez consulter immédiatement votre médecin.
Als een van deze bijwerkingen verergert of als er ernstigere bijwerkingen optreden, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen.

En outre, toute condition de thyroïdite auto-immune sous-jacente de la femme, ainsi que l'immunosuppression de la grossesse, aggrave après l'accouchement.
Ook eventuele onderliggende Ziekte van Hashimoto voorwaarde in de vrouw, samen met het immunosuppressieve van de zwangerschap, verergert dat na de oplevering.

La consommation de ces boissons conduit à la déshydratation, ce qui aggrave la distribution et la délivrance des molécules de testostérone.
De consumptie van dergelijke dranken leidt tot uitdroging, waardoor de verdeling en afgifte van testosteronmoleculen verslechtert.

En outre, la production aggrave également la situation sociale dans les pays concernés compte tenu de l'augmentation importante du prix des aliments de base.
Daarnaast verslechtert de productie de sociale omstandigheden in de desbetreffende landen vanwege de sterke stijging van de prijzen voor primaire voedingsmiddelen.

Pour cette raison, le Code pénal militaire aggrave systématiquement les peines prévues pour les infractions lorsque celles-ci sont commises par des officiers.
Het Militair Strafwetboek verzwaart daarom systematisch de straffen voor misdrijven wanneer zij door officieren worden gepleegd.

Le tabac actif ainsi que passif aggrave non seulement les symptômes d'asthme tels que le manque du souffle et wheezing, mais empire également la fonction pulmonaire générale.
Het actieve evenals passieve roken van sigaretten niet alleen verergert de symptomen van astma zoals dyspnoe en het piepen, maar ook verergert de algemene longfunctie.

Hoe "aggrave" te gebruiken in een Frans zin

Son absence de charisme aggrave son isolement.

Le changement climatique, aggrave tous ces problèmes.

Fumer aggrave les effets du syndrome métabolique.

Un traitement inadéquat aggrave souvent l'ulcère cruris.

Dans les cancers, elle aggrave les métastases.

Fumer aggrave aussi les bouffées de chaleur.

aggrave cette nuisance puisque les machines ...

Second problème démocratique, qui aggrave le premier...

Mais le dispositif aggrave parfois les inégalités.

Aggrave l’inflammation répétez chaque arthrite est de.

Hoe "verergert, verzwaart, verslechtert" te gebruiken in een Nederlands zin

Spanningshoofdpijn verergert niet bij lichamelijke inspanning.

Non-alcoholische steatohepatitis verergert bij trinitas ziekenhuis.

Werkt als conditioner maar verzwaart niet!

Vetvrije receptuur, verzwaart het haar niet.

Stress verergert bovendien deze metabole ontregeling.

Ckd, volgens gezondheid gedrag verslechtert de.

Non-alcoholische steatohepatitis verergert bij caltech sinds.

Bewegingen zonder het gedrag verslechtert de.

Regime, zal dit gedrag verslechtert de.

Hydrateert het haar maar verzwaart niet.