Wat Betekent VERSLECHTERT in het Frans - Frans Vertaling

• se détériore
• s'aggrave
• se dégrade
• empire
• une détérioration
• de dégradation
• s' aggrave
• se détériorent
• se détériorer
• se dégrader

Voorbeelden van het gebruik van Verslechtert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je toestand verslechtert.
Ton état empire.

Het zicht verslechtert, de wereld rondom verliest duidelijkheid.
La vision s'aggrave, le monde autour perd de la clarté.

Uw toestand verslechtert.
Ton état empire.

Het is nu duidelijk dat de situatie in de Sahel verslechtert.
Il est clair désormais que la situation au Sahel se dégrade.

Je toestand verslechtert.
Votre état empire.

Raadpleeg uw arts als uw diarree niet verbetert of verslechtert.
Consultez votre médecin si votre diarrhée ne s'améliore pas ou s'aggrave.

De toestand verslechtert hier.
La situation ici empire.

U staat toe dat haar conditie verslechtert?
Vous autoriseriez que son état empire?

Als de toestand verslechtert, is correctie vereist.
Si l'état empire, une correction sera nécessaire.

U moet ervoor zorgen dat de situatie niet verslechtert.
Il vous incombe d'empêcher que la situation empire.

Proefpersoon verslechtert snel.
Le sujet décline rapidement.

Hoe langer we wachten, hoe verder de kern verslechtert.
Chaque jour que nous attendons, le cœur se dégrade davantage.

Difterie-uitbraak verslechtert hun situatie.
L'épidémie de diphtérie a aggravé leur situation.

MedBay gaf haar 'n kalmerend middel. Maar haar toestand verslechtert.
Medbay lui a donné un sédatif, mais évidemment sa situation se dégrade.

De gezondheidstoestand verslechtert, slaperigheid verschijnt;
L'état de santé se dégrade, la somnolence apparaît;

Dit verslechtert de gezondheidstoestand aanzienlijk, veroorzaakt een ernstige hoofdpijn.
Cela aggrave de manière significative l'état de santé, provoque un mal de tête grave.

Haar conditie verslechtert.
Sa condition empire.

Hun toestand verslechtert, maar de lymfvaten zijn weer normaal.
Leur condition empire mais les lymphes sont à présent normales.

Het is duidelijk dat het handels‑ en investeringsklimaat in Argentinië verslechtert.
Les conditions des échanges commerciaux et des investissements se détériorent visiblement en Argentine.

Slechte bloedcirculatie verslechtert de conditie van beide.
Une mauvaise circulation sanguine aggrave l'état des deux.

Helaas verslechtert de situatie zich daar in rap tempo sinds de verkiezingen op zondag.
Malheureusement, la situation s'est dégradée rapidement depuis les élections de dimanche.

De helft van de patiënten verslechtert of sterft tijdens een operatie.
Avec la chirurgie, 50% des patients s'aggravent ou meurent.

Insuline verslechtert de productie, distributie en werkzaamheid van testosteron.
L'insuline altère la production, la distribution et l'efficacité de la testostérone.

Met de nederlaag van de zintuigen verslechtert het gehoor en het zicht.
Avec la défaite des organes des sens, l'ouïe et la vue se détériorent.

De circulatie verslechtert, het hart werkt bijna op slijtage.
La circulation s'aggrave, le cœur travaille pratiquement à l'usure.

Voel je dat je gehoor verslechtert en wat hulp nodig heeft?
Vous sentez votre audition se détériorer et avez besoin d'aide?

Het proces van onthouden verslechtert, concentratieverlagingen en emotionele stemmingswisselingen beginnen.
Le processus de mémorisation se détériorerait, la concentration diminuerait et les sautes d'humeur commenceraient.

De absorptie van hydrochloorthiazide verslechtert in de aanwezigheid van anionuitwisselings-harsen.
L'absorption de l'hydrochlorothiazide est diminuée en présence de résines échangeuses d'anions.

De tenuitvoerlegging van de richtlijn verslechtert duidelijk de algemene situatie rond uitzendwerk in Finland.
L'application de la directive affectera sensiblement la situation générale du travail intérimaire en Finlande.

Hoe "verslechtert" in een zin te gebruiken

Blijven, volgens gezondheid gedrag verslechtert de.

Daags erna verslechtert Bernhards toestand ernstig.

Situatie verslechtert als niet wordt ingegrepen.

jaar Voorkomt menselijk gedrag verslechtert de.

Hartfalen, volgens gezondheid gedrag verslechtert de.

Radicaal rewires het gedrag verslechtert de.

vrees dat kwaliteit van nieuws verslechtert

Kiezen voor normale gedrag verslechtert de.

Merkgeneesmiddelen over het gedrag verslechtert de.

Mechanismsometimes loslaten van gedrag verslechtert de.