Voorbeelden van het gebruik van Prestige in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son prestige est grand.
Hun stamplaats is Stormeinde.Groove Street, 1962, Prestige.
Boschstraat, 1962 Boschstraat.Prestige vous pouvez vous permettre!
Luxe die u zich kan veroorloven!Rien. Ni amis, ni petite amie. Ni prestige.
Niets, geen vrienden, vriendinnen en respect.Le naufrage du"Prestige" n'est pas un accident.
Het vergaan van de 'Prestige? is geen ongeluk.La“ nouveauté” est le nouveau prestige;-.
Prestige n'est pas un thème portfolio classique.
Luxe is niet een klassieke portefeuille thema.Votre réputation et le prestige est renforcée.
Uw zakelijke reputatie en het prestige wordt versterkt.Le prestige de vivre sous terre comme un serpent.
Un prince qui joue perd son prestige de souverain.
Een prins die gokt, verliest het respect om te regeren.Prestige bouquet moderne rempli avec des merveilleux callas blanc.
Maintenir l'unité et le prestige de notre maison.
Vasthouden aan de eenheid en het prestige van onze firma.Le beau cuir naturel,le matériel chatoyant, le prestige….
De prachtige natuurlijke leer,de glinsterende hardware, het….Cher collègue Haarder, le Prestige est passé par Copenhague.
Beste collega Haarder, de" Prestige" is langs Kopenhagen gevaren.Principe: Survivre dans la qualité, de développer le prestige.
Principe: overleven Afin de prestige dans TT2, vous devez atteindre le niveau 600 Sword Master.
Om te prestige in TT2, moet je Sword Master level 600 bereiken.Le choix approprié de matériauxpour le prestige de votre produit final.
Le prestige et la crédibilité de l'Union européenne sont en jeu.
Het prestige en de geloofwaardigheid van de Europese Unie staan op Formule brunch, buffet champêtre, menu prestige, assortiments de verrines sucrés-salés….
Brunchformule, streekbuffet, prestigieus menu, assortiment van zoete en hartige hapjes….Dès lors, le Théâtre Antique reprend vie etVienne renoue avec son prestige d'autrefois.
Van toen af aan kreeg het oude theater een nieuw leven enkon Vienne weer aanknopen met zijn prestigieus verleden als cultureel centrum.Et cela non seulement en raison de leur grand prestige, mais aussi en raison de leur durée(trois semaines).
De quoi célébrer dignement la cinquième édition de ce rendez-vousincontournable pour tout amateur d'automobile de prestige.
Een mooie manier om extra aandacht te besteden aan de vijfde editie van deze niet temissen afspraak voor elke liefhebber van prestigewagens.Les différents modèles qui composent la collection Prestige offrent la possibilité de.
Dankzij De cela dépendront non seulement son prestige mais aussi l'influence qu'elle exercera sur la politique et l'économie mondiales.
Niet alleen zijn aanzien, maar ook zijn invloed op de wereldpolitiek en de wereldeconomie zullen daarvan afhangen.Mais si, aujourd'hui, nous donnions notre caution à l'ensemble de la réforme institutionnelle, telle qu'elle nous est proposée,nous ne servirions certainement pas le prestige de notre institution.
Als wij met de voorgestelde institutionele hervorming in haar geheel instemmen,zouden wij het aanzien van onze instelling echter beslist niet versterken.Pour un homme tel que vous, doté de prestige, de ne pas pouvoir faire paître son bétail là où il veut.
Voor een man als jij, een man van aanzien, niet in staat te zijn om zijn vee te laten grazen bij de rivier van zijn keuze.Le prestige de la Fondation est immense, et le contexte n'aurait pas pu être plus favorable pour que la Fondation Matia se soumette à un plan de management des coûts.
De Stichting heeft een enorm aanzien en het is niet duidelijk of de Matia Foundation in een gunstigere context een kostenbeheersingsplan heeft kunnen ondergaan.Par ce moyen,il put regagner un peu du prestige local qu'il avait perdu au moment des récentes controverses nationalistes.
Op deze wijze kon hij iets van het plaatselijk aanzien herwinnen dat hij verloren had toen kortgeleden de nationalistische geschillen waren gerezen.Ces verrous sont celles qui donnent Tesa prestige et de reconnaissance dans le monde entier pour la qualité de ses matériaux et la durabilité de leurs prouctos.
Deze sloten zijn die geven Tesa aanzien en wereldwijde erkenning voor de kwaliteit van de gebruikte materialen en de duurzaamheid van de prouctos.Le vieux château féodal du 12e siècle,témoin millénaire du prestige et de la puissance des comtes de Clervaux, veille majestueusement sur les habitants de Clervaux.
Het feodale kasteel uit de 12e eeuw,een duizendjarige getuigenis van aanzien en macht van de Graven van Clervaux, waakt majestueus over de inwoners van Clervaux.
