Que Veut Dire AGGRAVE en Danois - Traduction En Danois

• forværre
• forværrer
• øger
• værre
• forringer
• skærper
• gør
• modvirker
• eskalerer
• forværres

Exemples d'utilisation de Aggrave en Français et leurs traductions en Danois

N'aggrave pas la situation.
Gør ikke situationen værre.

L'obésité aggrave le problème.
Fedme forværrer problemet.

N'aggrave pas encore ta situation.
Forværre ikke din position endnu mere.

Il se peut que j'aggrave tout.
Jeg kunne gøre det hele værre.

Et ça aggrave mon mal temporel.
Det forværrer min tidssyge.

Instable, le président aggrave la peur.
Den ustabile præsident øger nervøsiteten.

La crise aggrave les inégalités.
Krisen skærper ulighederne.

N'éviter toute activité qui aggrave la douleur.
Undgå aktiviteter, som forværre smerten.

Le stress aggrave les maladies.
Stress forværrer sygdom.

Douleur dans l'avant bras gauche avec le repos et aggrave lors du déplacement.
Smerter i venstre arm fremad med hvile og forværres, når de flytter.

Le stress aggrave les allergies.
Stress forværrer allergi.

Tu as assez d'ennuis comme ca. N'aggrave pas ton cas.
Du er allerede i vanskeligheder. Gor det nu ikke værre.

Cela aggrave souvent la situation.
Det gør ofte situationen værre.

Exercices de relaxation- Le stress aggrave souvent les acouphènes.
Afslapningsøvelser: Stress kan ofte forværre tinnitus.

Ça aggrave notre situation et notre santé!
At dette forværrer vores situation og vores helbred!

En fait, cette prise de conscience aggrave parfois le bégaiement.
Faktisk gør denne bevidsthed i nogle tilfælde stammelsen værre.

Le stress aggrave les réactions allergiques.
Stress forværrer allergiske reaktioner.

Cependant, ils sont très fragiles, ce qui aggrave encore la situation.
Men de er meget skrøbelige, hvilket fører til en endnu værre situation.

La douleur aggrave pendant votre période menstruelle.
Smerten forværres under dit menstruation.

Cependant, comme vous vous en soyez informé, rarement aggrave de prendre un coup d'oeil.
Men som du informeres, folk sjældent forværrer tage et kig på dem.

N'aggrave pas ça en arrachant tes points de suture.
Gør det ikke værre ved at pille stingene ud.

Commence ou aggrave progressivement;
Begynder eller forværres gradvist;

Si vous rencontrez des difficultés financières, n'attendez pas que la situation aggrave.
Hvis disse symptomer opstår, vent ikke på, at situationen forværres.

Commence ou aggrave progressivement;
Begynder eller forværres gradvist og fortsætter;

C'est un problème inflammatoire lorsque la sensibilité au gluten aggrave le problème.
Det er et inflammatorisk problem, når glutenfølsomheden forværrer problemet.

Le tabac aggrave l'asthme, le tabagisme passif également.
Rygning forværrer astma- også passiv rygning.

Attention: Dans 1% des cas, la banane aggrave la condition de l'acidité.
Men i sjældne tilfælde i 1% af dem, der lider af syre refluks, bananer forværre tilstanden.

L'acidose aggrave la toxicité des anesthésiques locaux.
Acidose øger de toksiske virkninger af lokale anæstetika.

C'est pourquoi je ne peux approuver ce rapport qui aggrave la démarche de la Commission.
Derfor kan jeg ikke stemme for denne betænkning, der forringer Kommissionens tiltag.

Le tabagisme aggrave le risque de complication post- opératoire.
Rygning øger risikoen for komplikationer efter operationer.

Comment utiliser "aggrave" dans une phrase en Français

En réalité, l’alcool aggrave les symptômes anxieux.

Apparemment si, ce qui aggrave votre cas.

Ensuite le docteur Carrel aggrave son cas.

L’intervention maladroite d’un chirurgien aggrave le mal.

Elle aggrave l’humiliation avec toutes ses conséquences.

Cette dernière injustice aggrave tous mes malheurs.

Ainsi, cela aggrave les inégalités entre concurrents.

Fumer aggrave les problèmes de circulation sanguine.

Une mauvaise aération aggrave l’impression de froid.

Aggrave de remise pour ces quatre autres.

Comment utiliser "øger, forværre, forværrer" dans une phrase en Danois

Kompression presser på musklerne og øger derved blodcirkulationen, hvilket får dine muskler til at yde mere.

Når du vil håndtere din overspisning, er der faktisk visse metoder, der kan forværre din overspisning.

Sukker er et kulhydrat, som ikke i sig selv giver kræft eller forværrer en kræftsygdom.

Ofte kan de ikke henføre smerterne til noget bestemt uheld, men de kan tit angive aktiviteter, der forværrer generne.

Selvmedicinering kan forværre situationen og føre til alvorlige komplikationer, så kun specialisten skal udføre diagnosen og ordinere terapien.

Det er dog muligt, at ensidigt gentaget arbejde forværrer allerede opståede rygsmerter.

I stedet laver man nu en række reformer, som faktisk øger de offentlige udgifter på kort sigt.

Behandlingen sker på medicinsk indikation, men behandlingen kan måske forværre nogle af generne,« siger han.

Oplevelsen af at samspil mellem naturgeografi og kemi øger forståelsen 51%.

Når man forværrer patogenesen i rygsøjlen, er det ønskeligt at gennemføre klasser med tilladelse fra en specialist.