Que Veut Dire SKÆRPER en Français - Traduction En Français

• renforce
• aiguise
• durcit
• aggrave
• exacerbe
• accentuent
• affine
• affûtez
• renforcent
• aiguiser
• aiguisent

Exemples d'utilisation de Skærper en Danois et leurs traductions en Français

Jeg skærper mine kompetencer.
Je renforce ma compétence.

Bank of England skærper tonen.
La Banque d'Angleterre durcit le ton.

Skærper vision og følelser.
Aiguise la vision et les sentiments.

Meditation Skærper Sindet.
La Méditation Aiguise L'Esprit.

Jern skærper jernet(ordsprogene 27:17).
Le fer aiguise le fer(proverbes 27:17).

Hans færdighed skærper hans evner.
Sa compétence aiguise son talent.

EU skærper kontrollen med medicinsk udstyr.
L'UE renforce le contrôle des dispositifs médicaux.

Hvordan man skærper i Lineage 2?
Comment aiguiser dans Lineage 2?

EU skærper kontrollen med medicinsk udstyr.
Santé L'UE renforce le contrôle des dispositifs médicaux.

Dækket lige hæl skærper effekt.
Talon droit couvert aiguise l'effet.

Forbud skærper interessen.
L'interdit renforce l'intérêt.

Bladene er en nerve tonic og skærper hukommelsen.
Les feuilles sont un tonique pour les nerfs et aiguisent la mémoire.

Krisen skærper ulighederne.
La crise aggrave les inégalités.

Vores helt bragte en erfaren mentor, der skærper sine evner.
Notre héros a un mentor expérimenté qui aiguise ses compétences.

Ny lov skærper kontrollen.
Une nouvelle loi qui renforce les contrôles.

Det er nødvendigt at vide, hvordan man korrekt skærper instrumentet.
Il est nécessaire de connaître, comment correctement aiguiser l'outil.

Merkel skærper tonen over for Rusland.
Merkel durcit le ton avec la Turquie.

Bank of England skærper tonen.
La Banque d'Angleterre durcit son discours.

Honownik og skærper den oscillerende superfinishing.
Honownik et aiguise la superfinition oscillant.

Det menes, at rosmarin forbedrer hukommelsen og skærper mentale evner.
On croit que le romarin améliore la mémoire et aiguise les facultés mentales.

Hvordan man skærper keramiske knive?
Comment aiguiser les couteaux en céramique?

De udfordrer børnenes motorik, deres kreativitet og skærper deres koncentration.
Ils stimulent les capacités motrices et la créativité des enfants et renforcent leur concentration.

Regeringen skærper kampen mod skattely.
Le gouvernement durcit la lutte contre les paradis fiscaux.

Duften af kanel øger hjernefunktionen, forbedrer hukommelsen og skærper reaktionen.
L'odeur de la cannelle augmente le travail du cerveau, améliore la mémoire et aiguise la réaction.

Giv ikke omvendt, skærper blyant og skrive!
Ne donnez pas inverse, aiguise le crayon et écrire!

EU skærper kontrollen med medicinsk udstyr.
L'Union européenne renforce le contrôle des dispositifs médicaux.

Ved du hvordan man skærper sine knive?
Vous ne savez pas comment aiguiser vos couteaux?

Og han skærper ofte argumentet, men løser det ikke.
Et il aiguise souvent l'argument, mais ne le résout pas.

Men den nye forordning skærper en række krav.
Reste que cette nouvelle réglementation renforce certaines exigences.

Iran skærper internetcensuren forud for valg.
L'Iran durcit la censure du net avant l'élection présidentielle.

Comment utiliser "skærper" dans une phrase en Danois

Båret frem af blandt andre OECD skærper forældre og politikere kravet til, hvad der skal komme ud af de skattekroner, der tilgår skolerne.

Det betyder, at du gennem en uge skærper din bevidsthed omkring dit energiniveau og dine tanker.

Den skaber innovation, skærper ambition og er et springbræt til viden.

Stolene skal være i kunst materiale og træ materiale og have samme designlinje, dette skærper udvalget af stole kraftigt.

Loven implementerer de nye EU-direktivkrav, som skærper kravene til oplysninger om samfundsansvar i forhold til de nugældende regler i årsregnskabsloven (ÅRL) 99a.

Vi er ca. 430 medarbejdere på tværs af landene, og vi er i øjeblikket inde i en spændende udvikling, hvor vi skærper vores indsats på det danske privatkundeområde.

Processen i Projekt Edison skærper elevernes samarbejdsevne og udvikler elevernes evne til at tænke i flere løsninger på samme problemstilling.

Marokko skærper sikkerheden for turister Efter drabet på en dansk og en norsk turist i Atlasbjergene skærper Marokko nu reglerne for turister i området.

Salat skærper appetitten og sikrer en bedre fordøjelse og så kan det store udvalg af salater gøre hverdagsmad mere varieret og velsmagende.

Det sker gennem en række tværkommunale aktiviteter, netværk og produkter, der samler og styrker det nordsjællandske oplevelsesudbud og skærper kommunikationen heraf.

Comment utiliser "durcit, renforce, aiguise" dans une phrase en Français

forme une pâte qui durcit progressivement.

L'innovation pédagogique renforce l'efficacité des apprentissages.

Cela aiguise aussi rivalités et appétits locaux!

Le marché immobilier parisien aiguise les convoitises.

maturité, vulnérable renforce les gens qui.

Un make-up trop foncé durcit les traits.

L’Internet par satellite aiguise les appétits.

6)Utiliser immédiatement car la garniture durcit rapidement.

Un véritable casse-tête gastronomique qui aiguise l'appétit.

Aiguise ton esprit comme une lame.