Exemples d'utilisation de Exacerbe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le stress exacerbe la douleur.
La guerre ne résout pas les problèmes, elle les exacerbe.
La sécheresse exacerbe le problème.
Tørhed forværrer problemet.Cela exacerbe le changement climatique.
Dette forværrer igen klimaændringerne.Cette compétition exacerbe les jalousies.
Et spil som forværrer jalousien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La recherche exacerbe aussi la compétitivité et promouvoir les contacts de coopération.
Cela perpétue et exacerbe l'inégalité.
La doxazosine exacerbe les effets hypotenseurs des autres anti-hypertenseurs.
Doxazosin forstærker den blodtrykssænkende virkning af andre antihypertensiver.Une nutrition déséquilibrée exacerbe la situation.
Ubalanceret ernæring forværrer situationen.En outre, l'UE exacerbe le problème de la traite des personnes.
EU forstærker også problemet med menneskehandel.La présence de symboles exacerbe ces sentiments.
Tilstedeværelsen af symboler forværrer disse følelser.L'irrigation exacerbe l'impact du changement climatique", dit Eltahir.
Vanding forstærker klimaændringernes indvirkning,” sagde Eltahir.Tout mouvement de la tête ou des yeux exacerbe la douleur;
Enhver bevægelse af hovedet eller øjnene forværrer smerten;Le conflit syrien exacerbe les tensions au Liban.
L'explosion démographique du continent exacerbe ces défis.
Kontinentets demografiske tilvækst forværrer disse udfordringer.Fumeurs, ce qui exacerbe les effets des autres facteurs de risque tels que les maladies vasculaires ou l'hypertension.
Rygning, hvilket forværrer virkningerne af andre risikofaktorer såsom vaskulær sygdom eller hypertension.Le contexte actuel exacerbe la concurrence.
De plus, comme un psychologue m'a dit:« La curiosité exacerbe vos sens.
Plus, som en psykolog fortalte mig,"Nysgerrighed øger dine sanser.La consommation d'alcool exacerbe également les symptômes.
Indtagelse af alkohol forværrer også symptomerne.Stevens souligne que la négligence des autorités allemandes exacerbe le problème.
Stevens nævner forsømmelse fra de tyske myndigheders side som en årsag til, at dette problem forværres.Dans ces jeux,le sujet en premier plan, ce qui exacerbe les sentiments et les émotions des joueurs.
I disse spil,i forgrunden emnet forværrer følelser og følelser af spillerne.Évitez l'anxiété et le stress, caril peut augmenter la production de cortisol et d'adrénaline, qui exacerbe l'acné.
Undgå angst og stress, dadet kan øge produktionen af cortisol og adrenalin, hvilket forværre acne.Système actuel, qui exacerbe la concurrence.
Med den nuværende aftale forværres konkurrencesituationen.Cette crise exacerbe le risque de déséquilibres régionaux et de dégradation des conditions économiques et sociales dans la plupart des régions défavorisées.
Denne krise skærper risikoen for regionale skævheder og forværringen af økonomiske og sociale forhold i de mindst gunstigt stillede regioner.Nous sommes opposés à toute action qui exacerbe les tensions.
Vi er i opposition til ethvert skridt, der kan forværre spændingen.Internationalisation exacerbe les interactions entre le global et le niveau local, mais fonctionne de manière sélective.
Internationalisering forværrer samspillet mellem det globale og det lokale niveau, men fungerer selektivt.Nous savons aussi quele changement climatique exacerbe cette situation.
Vi ved også,at klimaforandringerne forværrer situationen.Il a été démontré que le stress exacerbe les symptômes de la fibromyalgie, augmentant la douleur, la fatigue et le malaise.
Det har vist sig, at stress forværrer symptomerne på fibromyalgi, hvilket øger deres smerte, træthed og utilpashed.Jones suggère quela poursuite des conflits exacerbe ces problèmes.
Jones antyder hermed, atkonfliktens fortsættelse forværrer disse problemer.La stagnation exacerbe encore plus le processus inflammatoire et provoque une nouvelle croissance de l'épithélium et un épaississement des parois de cet organe.
Stagnation forværrer den inflammatoriske proces endnu mere og fremkalder yderligere vækst af epitel og fortykkelse af væggene i dette organ.
