Que Veut Dire CONTRER en Danois - Traduction En Danois

• modvirke
• imødegå
• bekæmpelse
• imødegåelse
• at modgå
• modarbejdelse
• imødegås

Exemples d'utilisation de Contrer en Français et leurs traductions en Danois

Contrer cette menace.
Imødegå denne trussel.

Saurez vous contrer le Côté Obscur?
Kan de modstå den mørke side?

Contrer l'action du calcium, qui augmente les spasmes.
Modvirke effekten af calcium, der øger kramper.

Elle peut aussi contrer la diarrhée.
Det kan også modvirke diarré.

Contrer la stigmatisation sociale de la dépression.
Bekæmpelse af den sociale stigmatisering af depression.

Elles devraient contrer les effets du Vertigo.
De burde modvirke effekten af Vertigo.

Menaces de sécurité qu'un pare- feu ne peut pas contrer.
Sikkerhedsstrusler, som en firewall ikke kan modvirke.

Pour contrer l'envahissement.
For at afværge invasionen.

Ça va accélérer une intervention qu'on ne peut pas contrer.
Det vil fremskynde et indgreb, vi ikke kan modvirke.

On peut contrer ce genre d'argument en.
Kan afvise den slags argumenter med.

Eau de mer et de l'Arctique extrait d'algues contrer l'aspect boursouflé.
Hav Vand Uddrag og arktiske Alger imødegå udseendet af hævelser.

Comment contrer ce suicide écologique?
Hvordan modvirker dette økologiske selvmord?

Comment de meilleures attitudes peuvent contrer les frustrations du mariage.
Hvordan bedre holdninger kan imødegå frustrationer af ægteskab.

Nous devons contrer la loi qui a été votée par des mesures très dures.
Vi må imødegå den vedtagne lov med meget skarpe tiltag.

Si vous obtenez sur le bloc, l'adversaire peut contrer cela peut être dangereux.
Hvis du får på blokken, kan modstanderen imødegå, der kan være farlige.

Contrer dans le temps de rêve de Dimensions supérieures de la réalité.
Tæller i drømmen af Højere dimensioner af virkeligheden.

Pensez à ce que vous pouvez contrer les menaces de l'extorqueur.
Tænk over, hvad du kan imødegå truslerne fra udpresseren.

Contrer les complexes d'oxalate contenant les vitamines E, A et le groupe B.
Modvirke oxalatkomplekser indeholdende vitaminerne E, A og hele gruppen B.

C'est la seule manière de contrer la menace terroriste de manière efficace.
Det er den eneste måde, hvorpå terrortrusler kan imødegås effektivt.

Pour contrer cet inconvénient, les toitures en bac acier ville zingué sont plutôt conseillées.
For at imødegå denne ulempe er taggalvaniseret ståltank ret tilrådeligt.

Convient également pour contrer le reflet des poils blancs ou gris est….
Også velegnet til imødegåelse af refleksion af hvide eller grå hår er for toning….

Soutien psychologique(gestion de problèmes, de crise, techniques pour contrer la violence…).
Psykosocial støtte(problemløsning, krisehjælp, teknikker til bekæmpelse af vold).

Sera prise de CoQ10 contrer les effets secondaires des statines?
Vil tage CoQ10 modvirke bivirkninger af statiner?

Si vous exécutez la commande CHKDSK, vous pouvez contrer une erreur du disque.
Hvis du kører CHKDSK-kommandoen, kan du muligvis imødegå en fejl fra disken.

Elles peuvent même contrer les effets indésirables des émotions négatives.
Desuden kan de endda modvirke virkningerne af negative følelser.

Hormones de croissance humaines pilules peuvent contrer cette menace pour sa santé.
Menneskelige væksthormoner piller kan imødegå denne trussel mod ens helbred.

Ces mesures peuvent contrer efficacement la marginalisation de ce secteur.
Disse foranstaltninger kan på en god måde modvirke fiskerisektorens marginalisering.

Pilules d'hormones de croissance humaines pourraient contrer ce risque d'un mieux- être.
Menneskelige væksthormon piller kunne imødegå denne risiko til ens velvære.

Mais vous pouvez également contrer efficacement les déséquilibres hormonaux de cette façon.
Men du kan også effektivt modvirke hormonforstyrrelser på denne måde.

Les comprimés d'hormones de croissance humaines peuvent contrer ce risque pour sa santé.
Menneskelige væksthormon tabletter kan imødegå denne risiko for ens helbred.