Que Veut Dire LUTTER en Danois - Traduction En Danois

• kæmpe
• tackle
• håndtere
• imødegå
• modvirke
• stræbe
• imødegåelse
• tackling
• at takle
• kampen

Exemples d'utilisation de Lutter en Français et leurs traductions en Danois

Lutter ou fuir?
Kæmpe eller flygte?

Ils ne peuvent pas lutter.
De kan ikke kæmpe imod.

Je veux lutter contre Luke.
Jeg vil kæmpe mod Luke.

Lutter contre les prix élevés.
Kampen mod høje priser.

Vous pouvez lutter contre un ami dans VS.
Du kan kæmpe mod en ven i VS.

Lutter contre le stress quotidien.
Kampen mod det daglige stress.

Il y a plus d'une façon de lutter contre le froid.
Der er åbenbart mere end en måde at takle kulden….

Tu dois lutter contre chaque jour.
Du må kæmpe med det hver dag.

Du soutien et de la définition, de lutter contre l'humidité.
Fra støtte og definition, modvirke fugtighed.

Il faut lutter contre Franco.
Vi må kæmpe mod Franco.

Susmentionnées permettent dans une certaine mesure de lutter contre.
Dem kan vi i en vis udstrækning imødegå ved.

Pourquoi lutter contre soi-même?
Hvorfor kæmpe mod sig selv?

RechercheToutes les femmes doivent lutter pour notre santé.
ForskningAlle kvinder bør stræbe efter vores helbred.

Qui va lutter pour un changement?
Hvem vil kæmpe for en forandring?

Ce sont les choses que nous devons travailler et lutter pour«.
Det er de ting, vi skal arbejde for og stræbe efter.”.

Lutter contre les barrières sociales.
Tackling af sociale barrierer.

Phen24 peut vous aider à lutter contre les envies nocturnes!
Phen24 kan hjælpe dig i kampen mod natlig cravings!

Lutter pour une société démocratique.
Kampen for et demokratisk samfund.

Comment enlever la graisse des hanches: lutter pour l'harmonie!
Sådan fjerner fedt fra hofterne: stræbe efter harmoni!

Lutter contre la mauvaise conscience.
Kampen mod den dårlige samvittighed.

Comment se soigner et lutter contre cette maladie éprouvante?
Hvad kan man gøre for at behandle og tackle denne pinefulde sygdom?

Lutter contre ce truc sur la tête chaque jour.
Tackle, at ting leder på hver dag.

Mais je sais que si tu veux lutter contre T'Rex, il faudra perdre du poids avant vendredi.
Vil du kæmpe mod T-Rex, skal du tabe tre kilo.

Lutter contre la perte CoQ10 Contribue du vieillissement.
Hjælper modvirke CoQ10 tab fra aldrende.

Comment les responsables européens veulent-ils lutter contre cette dépréciation?
Hvordan vil de ansvarlige imødegå denne nedskrivning af euroen?

Fabricant de lutter, crochets, cannes et moulinets.
Producent af tackle, kroge, stænger og hjul.

Ces médicaments contrôlent la croissance fongique et lutter contre l'infection dans une semaine.
Disse medikamenter kontrollere svampevækst og tackle infektion inden for en uge.

Lutter contre la pauvreté dans un monde en mutation.
Kampen mod fattigdom i en verden i forandring.

Que contient- il et peut- il lutter efficacement contre les maladies circulatoires?
Hvad indeholder den og kan den effektivt modvirke kredsløbssygdomme?

Lutter contre les génotypes de la maladie de toutes sortes;
Kampen mod genotyper af sygdommen af alle slags;

Comment utiliser "lutter" dans une phrase en Français

Lutter n’est pas vain. (Daniele Deriu)

Nous devons lutter contre ces gens-là.

Une magie pour lutter contre autre...

Créer, c’est lutter contre ses angoisses.

Voici comment lutter efficacement contre lui.

Les mots pour lutter contre l'oubli.

nous RASSEMBLER pour pouvoir lutter ENSEMBLE.

Comment lutter contre les fausses informations?

Politique étriquée pour lutter contre l’absentéisme.

Pour lutter contre les maladies infantiles.

Comment utiliser "håndtere, kæmpe, tackle" dans une phrase en Danois

Andre ledere, er rigtig dygtige til at håndtere konflikter og kan nemt navigere rundt i tunge situationer.

Nogle af dem ser ud som om der har været en konditor forbi med en kæmpe sprøjtepose med creme og flødeskum.

Produktionshallen på 2.800 m2 har fuld krandækning og kan håndtere emner på op til 12 tons.

Planlægningen skal også håndtere behov som at visse passagerer skal køre med en chauffør som de kender.

Vi har et kæmpe problem med social dumping, men der er intet, absolut intet i Kommissionens oplæg, der hjælper på det.

Dette pælebor er kraftigt og nemmere for dig at håndtere, da det ikke kræver, at du selv drejer boret rundt.

Men lige præcis den type angst blev jeg efterhånden god til at tackle.

Master of Engineering (Strukturer og Forensics) Dette program udforsker måder at håndtere komplekse strukturelle tekniske udfordringer.

Hvordan begyndte man at lade livstidsfanger kæmpe for deres frihed på en racerbane?

I kulturhuset ventede en kæmpe portion dejlig varm risengrød, som hele dagen havde boblet i gryderne på Østervrå Ældrecenter.