Que Veut Dire LUTTER ENSEMBLE en Danois - Traduction En Danois

• kæmpe sammen
• kæmper sammen
• at stræbe sammen

Exemples d'utilisation de Lutter ensemble en Français et leurs traductions en Danois

Lutter ensemble contre le cancer et célébrer la vie.
Kræftsagen, kæmper sammen og fejrer livet.

Du latin competare, qui signifie lutter ensemble.
Det latinske com-petare, som betyder at stræbe sammen.

Lié à lutter ensemble, de se protéger mutuellement.
Bundet til at kæmpe sammen og beskytte hinanden.

Il est plus que temps de se relever et de lutter ensemble!
Nu er det tid til endnu engang at stå sammen og kæmpe.

Vous pouvez lutter ensemble contre quelqu'un ou quelque chose.
Du kan kæmpe sammen mod nogen eller noget.

Laissez-moi vous soigner pour que nous puissions lutter ensemble.
Lad os få dig lappet sammen, så vi kan bekæmpe dem sammen.

Lutter ensemble contre le cancer et célébrer la vie.
Vi sætter fokus på kræftsagen, kæmper sammen og fejrer livet.

Choisissez ses héros légendaires et lutter ensemble contre la révolte mal.
Vælge sine legendariske helte og kæmpe sammen mod det onde oprør.

Essayons donc de lutter ensemble et d'examiner les méthodes et les résultats de ces luttes.
Lad os da bestræbe os på at kæmpe sammen og vurdere metoderne og resultaterne af disse kamp.".

Plus tôt les autorités fiscales seront en mesure de lutter ensemble, mieux ce sera.
Jo hurtigere skattemyndighederne kan bekæmpe dette i fællesskab, desto bedre.

On va pouvoir lutter ensemble pour une vie meilleure.
Så vi kan kæmpe os til en bedre verden sammen.

C'est l'une des principales raisons pour lesquelles nous devrions lutter ensemble contre le terrorisme.
Det er en helt afgørende grund til, at vi alle skal stå sammen om at bekæmpe den.

Nous devons veiller à lutter ensemble contre le terrorisme dans le respect des valeurs que nous prétendons défendre.
Vi skal sikre, at vi i fællesskab bekæmper terrorismen i overensstemmelse med de værdier, vi repræsenterer.

De même, vous pouvez également rejoindre le clan, pour lutter ensemble contre les ennemis, gagner gros points.
På samme måde kan du også deltage klan, til at kæmpe sammen mod fjender, vindende store point.

La plupart des gens ne savent pas que ce mot provient du latin competare, qui signifie lutter ensemble.
De fleste ved faktisk ikke, at det kommer fra det latinske com-petare, som betyder at stræbe sammen.

Peut également s'unir avec des amis pour lutter ensemble contre les monstres de haut niveau.
Kan også forene sig med venner til at kæmpe sammen mod højt niveau monstre.

Maintenant lutter ensemble pour une cause, vous serez debout contre tout agresseur, même si extraterrestre ou une centaine de fois la taille de vous.
Nu kæmper sammen for en sag, vil du stå op imod enhver angriber, selv om udenjordisk eller hundrede gange størrelsen af dig.

Nous manquons vraiment de propositions concrètes concernant la manière de lutter ensemble contre cette maladie.
Der er reel mangel på konkrete forslag til, hvordan vi skal bekæmpe denne sygdom sammen.

Ce Réduire la capacité d'unir et lutter ensemble pour les intérêts tels que les salaires plus élevés.
Denne Reducer evnen til at forene sig og kæmpe sammen for interesser såsom højere løn.

De même, j'ai régulièrement réuni les fédérations sportives européennes pour les encourager à lutter ensemble contre le fléau du dopage.
Ligeledes har jeg regelmæssigt afholdt møder med de europæiske idrætsforbund for at opfordre dem til sammen at bekæmpe problemerne med doping.

Ce travail va tuer le travailleur, au lieu d'avoir à lutter ensemble contre les capitalistes qui opprimaient et exploités.
Så vil arbejdet dræbe arbejdstager, i stedet at kæmpe sammen mod kapitalisterne, der undertrykte og udbyttede.

Si vous voulez lutter ensemble contre spyware, veuillez nous aider de propager l'information sur les parasites et les instructions de leur enlèvement.
Hvis I vil kæmpe sammen mod spyware så hjælp os venligst med at sprede viden om parasitter og instruktioner i at fjerne dem.

La fratrie originelle et ses alliés n'ont pas le choix: ils doivent lutter ensemble- même s'il s'agit de leur dernier combat.
Nu må Mikaelson-familien og deres allierede nemlig kæmpe sammen- også selvom det måske bliver deres sidste kamp.

Si nous voulons lutter ensemble contre le changement climatique, les pays d'Amérique latine doivent eux aussi jouer un rôle constructif.
Hvis vi ønsker at arbejde sammen om at bekæmpe klimaændringer, så skal de latinamerikanske lande også spille en konstruktiv rolle.

Vous pourriez également nommer le même nombre d'Israéliens et de Palestiniens à votre secrétariat, mais nous devrions quand même encore lutter ensemble pour gagner la confiance réciproque.
De kunne også udpege det samme antal israelere og palæstinensere til Deres sekretariat, men vi ville stadig skulle kæmpe sammen for at vinde gensidig tillid.

Chrétiens et musulmans doivent lutter ensemble contre les nouvelles forces de l'extrémisme et de la destruction.
Kristne og muslimer har behov for at udgøre en fælles front mod de nye kræfter, der står for ekstremisme og ødelæggelse.

Ces conséquences négatives sont devenus encore plus graves que certaines autres infractions du monde réel afin que nous en tant qu'utilisateurs devrions lutter ensemble contre ransomware et le cyber- crime en général et de développer de nouvelles méthodes pour nous protéger car aux fois technologiques du XXIe siècle, tout est enregistré en ligne et c'est ce qu'invoquent les cyber- escrocs.
Disse negative konsekvenser er blevet endnu mere alvorligt end nogle andre virkelige verden lovovertrædelser, så vi som brugere skal kæmpe sammen mod ransomware og cyber-kriminalitet i almindelighed og udvikle nye metoder til at beskytte os, fordi i de teknologiske gange 21 alt er gemt online og det er, hvad cyber-kriminelle stole på.

Contre des ennemis plus facile de lutter ensemble, et dangereuse aventure se déroulera plus en douceur si il compagnons fiables.
Mod fjender lettere at kæmpe sammen, og farlige eventyr vil finde sted mere gnidningsløst, hvis der pålidelige kammerater.

Forts de cette foi, nous pourrons travailler ensemble, prier ensemble, lutter ensemble, aller en prison ensemble, défendre la liberté ensemble, en sachant qu'un jour nous serons libres.
Med den tro vil vi kunne arbejde sammen, bede sammen, kæmpe sammen, gå i fængsel sammen, forsvare friheden sammen, i bevidstheden om at en dag vil vi være frie.

Groupe avec un archer et une sorcière, lutter ensemble, le camp dans les bois, et d'essayer de donner un sens à cette folle[…].
Gruppe op med en bueskytte og en troldkvinde, kæmpe sammen, lejr i skoven, og forsøge at få mening ud af denne vanvittige[…].

Comment utiliser "lutter ensemble" dans une phrase en Français

Nous avons l'obligation de lutter ensemble pour protéger l'environnement.

Continuons à lutter ensemble jusqu’à la victoire toujours ».

Téléchargez gratuitement dès maintenant Lutter ensemble contre l'illettrisme PDF.

En attendant, continuons à lutter ensemble contre les Maraudeurs.

Nous devrions lutter ensemble comme le demande le Maréchal Pétain.

C 'était une évidence que l'on devait lutter ensemble .

D’où la nécessité de lutter ensemble à travers l’association Cantines.org.

Nous sommes quatre déesses à lutter ensemble contre les damnés.

Et puis tenter de lutter ensemble contre ces groupes terroristes.

Nous sommes condamnés à lutter ensemble pour la nationale Niakpalilié-Louada.

Comment utiliser "kæmper sammen, kæmpe sammen" dans une phrase en Danois

Parret har en åben tilgang til sygdommen og kæmper sammen for fortsat liv i livet.

Danmark for at tilslutte sig Islamisk Stat og for at kæmpe sammen med dem.

Gustav griner, græder og kæmper sammen med sine læsere.

Vi kæmper sammen mod kompleksitet Vi tilbyder løsninger, der hjælper virksomheder med at navigere under dramatiske markedsændringer.

Men hans liv giver ikke mening ,da han ikke må kæmpe sammen med brødrene mod Elimineringsgruppen.

Amir er en mand på 27 år, som har været i hellig krig i Syrien, for at kæmpe sammen med Islamisk stat.

Målsætningen for infrastruktur var, at ’Vi kæmper sammen om forbedret infrastruktur – f.eks.

Nej, de skulle kæmpe sammen med kvinderne mod kapitalen.

Preben Meier, der er aktiv i bestyrelsen hos biavlerne, kæmper sammen med resten af foreningen for at nedbringe den høje gennemsnitsalder.

Her skal Overwatch-holdet kæmpe sammen mod Null-Sector, som er robot-hæren, som vi tidligere har stiftet bekendtskab med i Uprising eventet i det Originale Overwatch.