Que Veut Dire LUTTER EFFICACEMENT en Danois - Traduction En Danois

• effektivt at håndtere
• kæmpe effektivt
• effektivt at tackle
• effektivt at imødegå
• effektivt forhindre
• effektivt at modvirke
• en effektiv kamp

Exemples d'utilisation de Lutter efficacement en Français et leurs traductions en Danois

Lutter efficacement contre l'excès de poids à la source du problème.
Kæmper effektivt overvægt ved kilden til problemet.

Cela vous permet enfin de lutter efficacement contre ces problèmes.
Det giver dig endelig mulighed for effektivt at kæmpe med disse problemer.

Il faut lutter efficacement contre la corruption et la liberté de la justice doit être respectée.
Der skal føres en effektiv kamp mod korruption, og man skal sikre frihed og retfærdighed.

Voulons- nous des politiciens forts qui peuvent voir le danger et lutter efficacement contre cela?”.
Ønsker vi stærke politikere, der kan se faren og kan kæmpe effektivt imod den?”.

Nous ne pouvons pas lutter efficacement contre le post- fascisme en défendant l'UE.
Vi kan ikke kæmpe effektivt mod post-fascisme ved at forsvare EU.

Alors seulement nous pouvons mettre en œuvre un programme de médicaments auxiliaires pour lutter efficacement contre elle.
Først da kan vi implementere en supplerende stof program til effektivt at håndtere det.

On ne peut pas vouloir lutter efficacement contre le terrorisme et ne pas s'engager pour le climat.
Vi kan ikke ønske at kæmpe effektivt mod terrorisme og ikke engagere os i klimaet.

Un repas du soir léger, varié et équilibré vous permettra de lutter efficacement contre la constipation.
En grundlæggende aftensmad, varieret og afbalanceret vil give dig mulighed for at kæmpe effektivt mod forstoppelse.

Elle permet d'ailleurs de lutter efficacement contre la toux grâce à ses qualités expectorantes.
Det gør det også muligt at kæmpe effektivt mod hoste takket være dets ekspektorantegenskaber.

La plupart des filles qui ont déjà essayé le soda disent qu'avec son aide, vous pouvez lutter efficacement contre les pellicules.
De fleste piger, der allerede har forsøgt sodavand, siger det med hendes hjælp, at du kan kæmpe effektivt mod skæl.

En outre, pour lutter efficacement contre le trafic permet de limiter le nombre de voitures, qui donnent à manger pendant un an.
Hertil kommer, til effektivt at håndtere trafik hjælper begrænse antallet af biler, som giver plads til et år.

Bitoxibacilline Le médicament Bitoxibacillin est vendu sous forme de poudre et vous permet de lutter efficacement contre les parasites du jardin.
Lægemidlet Bitoxibacillin sælges i form af pulver og giver dig mulighed for effektivt at håndtere haven skadedyr.

Pour lutter efficacement contre les ennemis, faire des stratégies de négociation, développés avec des amis combat propre stratégie mortelle!
For effektivt at imødegå fjender, gøre nogle forhandlingsstrategier, der er udviklet med egen venner dødbringende strategi kamp!

Au fil des ans, j'ai cherché un moyen de lutter efficacement contre le vieillissement cutané du visage.
I mange år har jeg ledt efter en måde at effektivt forhindre hudens aldring på ansigtet.

Alors que s'ouvre à Bonn une conférence de l'ONU sur le climat, l'UE a fait la démonstration de son incapacité à lutter efficacement contre le réchauffement.
Som en FN-klimakonference åbner i Bonn, har EU vist sin manglende evne til effektivt at tackle den globale opvarmning.

Depuis des années, je cherche un moyen de lutter efficacement contre le vieillissement cutané du visage.
I mange år har jeg ledt efter en måde at effektivt forhindre hudens aldring på ansigtet.

La possibilité de recruter des mercenaires dans l'équipe et de développer général de sorts et de techniques pour lutter efficacement contre l'ennemi.
Mulighed for at rekruttere lejesoldater i et team og udvikle generelle færdigheder og besværgelser til effektivt at håndtere fjenden.

Le système de cryptographie mis en place permet de lutter efficacement contre la corruption, les contrefaçons ainsi que les usurpations.
Kryptering systemet indført gør det muligt at kæmpe effektivt mod korruption, forfalskning og usurpation.

Pour lutter efficacement contre ce problème, il convenait de s'attaquer à ses différentes dimensions, technologiques mais aussi socio-économiques.
For effektivt at imødegå dette problem er der behov for at tage fat på dets forskellige aspekter, såvel teknologiske som socioøkonomiske.

Vivant probablement grâce au présent, ils espèrent lutter efficacement contre des homologues simples de l'ouest et du nord de l'Europe.
Leve nok, takket være nutiden, vil de skabe mulighed for at tage en effektiv kamp med enkle modparter fra vest og nord for Europa.

La chlorophylle et le thé vert sont deux remèdes maison que vous devez absolument retenir, car ils vous permettront de lutter efficacement contre les mauvaises odeurs.
Klorofyl og grøn te er to hjem retsmidler, som du absolut skal huske, fordi de giver dig mulighed for at kæmpe effektivt mod lugte.

Compétences de recherche et la pensée analytique pour lutter efficacement contre fondamentale et appliquée des problèmes d'ingénierie de l'énergie;
Forskning færdigheder og analytisk tænkning til effektivt at tackle grundforskning og anvendt energi ingeniørmæssige problemer;

Mais pour lutter efficacement pour le rétablissement de la sensibilité et la normalisation des récepteurs de la cavité nasale et de la bouche, il convient de suivre les recommandations médicales.
Men for effektivt at kæmpe for genoprettelsen af følsomhed og normalisering af receptorer i næsehulen og munden, bør man følge de medicinske anbefalinger.

Intégrer Charte de la Terre au"programme international" des ODD, afin de lutter efficacement contre le changement climatique et d'autres fronts d'insoutenabilité environnementale.
Indarbejde Earth Charter til SDG'ernes"Internationale Agenda" for effektivt at håndtere klimaændringer og andre fronter af miljømæssig uholdbarhed.

Les commentaires des patients et les résultats de leur traitement attestent que la boisson aide à lutter contre l'hypertension, elle permet de lutter efficacement contre l'anémie.
Anmeldelser af patienter og resultaterne af deres behandling indikerer, at drikke hjælper med hypertension, giver dig mulighed for effektivt at håndtere anæmi.

L'homme est capable de lutter efficacement si sa vie et sa pensée correspondent, s'il n'a pas de doute, à ce moment- là il est vraiment capable de tuer.».
Mennesket kæmper effektivt,”når det er i en helhed i liv og tankegang, dvs. det er ikke i tvivl: så kan det virkeligt dræbe”….

AskWomenOnline vous aide à trouver une réponse à cette question et propose des solutions pour lutter efficacement contre le ventre des démangeaisons pendant la grossesse.
AskWomenOnline hjælper dig med at finde et svar på dette spørgsmål, og leverer løsninger til effektivt at tackle en kløende mave under graviditeten.

Cela vous permet de lutter efficacement contre les virus, les bactéries, les champignons, de vous débarrasser du pus et de rincer rapidement les zones touchées du corps.
Dette giver dig mulighed for effektivt at håndtere vira, bakterier, svampe, slippe af med pus og hurtigt skylle de berørte områder af kroppen.

Après avoir discuté les questions liées à la sécurité dans la région, afin de lutter efficacement contre défis et aux menaces modernes»,- a déclaré dans un communiqué.
Efter at have diskuteret de problemer, der er relateret til sikkerhed i regionen, for effektivt at imødegå de nye udfordringer og trusler",- sagde i en erklæring.

Cela rend possible de lutter efficacement contre les signes du temps et de faire de cette crème une alternative efficace au lifting du visage cosmétique et les opérations chirurgicales qui sont plus coûteux et beaucoup plus dangereux.
Det gør det muligt effektivt at modvirke tegn på tid og gør denne creme et gyldigt alternativ til kosmetisk ansigtsløftning og kirurgi operationer, som er dyrere og betydeligt mere farlige.