Que Veut Dire LUTTER CONTRE LA CORRUPTION en Danois - Traduction En Danois

• bekæmpe korruption
• bekæmpelse af korruption
• korruptionsbekæmpelse
• tackle korruption
• bekæmpelsen af korruption
• bekæmpe korruptionen
• at modvirke korruption

Exemples d'utilisation de Lutter contre la corruption en Français et leurs traductions en Danois

Les efforts destinés à lutter contre la corruption.
Indsats for at bekæmpe korruption.

Lutter contre la corruption dans le secteur public.
Bekæmpe korruption i den offentlige sektor.

Il est possible de lutter contre la corruption.
Det kan altså lade sig gøre at bekæmpe korruption.

Lutter contre la corruption et installer une bonne gouvernance.
Bekæmpelse af korruption og fremme af god regeringsførelse.

Certes, je suis convaincu qu'il faut lutter contre la corruption.
Jeg er helt med på, at man skal bekæmpe korruption.

Nous devons aussi lutter contre la corruption, et renforcer cette lutte.
Vi skal også bekæmpe korruption og forstærke kampen.

Ce dernier s'est fait élire en promettant de lutter contre la corruption.
Partiet er gået til valg på løfter om at bekæmpe korruption.

Nous devons en priorité lutter contre la corruption et priver les clans locaux de leur pouvoir.
Vi skal prioritere korruptionsbekæmpelse og berøve de lokale klaner deres magt.

La Bulgarie a pris diverses mesures pour lutter contre la corruption.
Bulgarien har taget en række skridt til at bekæmpe korruption.

Lutter contre la corruption dans le secteur public comme dans le secteur.
Bekæmpe korruption på regeringsniveau, såvel som i både den offentlige og den private sektor.

Il est également important de lutter contre la corruption, a- t- il dit.
Dette er også vigtigt for at modvirke korruption, siger hun.

Le Canada soutient fortement les efforts fournis à l'échelle internationale pour lutter contre la corruption.
Dansani støtter den internationale indsats for bekæmpelse af korruption.

C'est la meilleure solution de lutter contre la corruption, à l'en croire.
Og det er den bedste måde at bekæmpe korruption på, mener hun.

Le troisième axe concerne l'instauration d'une procédure interinstitutionnelle pour prévenir et lutter contre la corruption.
Det tredje princip drejer sig om initiativer til forebyggelse og bekæmpelse af korruption på tværs af organerne.

Mohammed Morsi a dit vouloir lutter contre la corruption et restaurer l'économie.
Ramaphosa har sagt, at han vil bekæmpe korruption og genoplive økonomien.

Ils ont notamment doté le pays d'instruments efficaces pour lutter contre la corruption.
Det efterlader landet med forbedrede værktøjer til at bekæmpe korruption.

Une démarche interinstitutionnelle pour prévenir et lutter contre la corruption(renforcement de la crédibilité des institutions européennes);
Interinstitutionelle forholdsregler til forebyggelse og bekæmpelse af korruption(styrkelse af EU-institutionernes troværdighed).

Les autorités ukrainiennes doivent aussi redoubler d'efforts pour lutter contre la corruption.
De ukrainske myndigheder skal også gøre en større indsats for at bekæmpe korruptionen.

Comment, en effet, rester indépendant, comment prétendre lutter contre la corruption lorsqu'on bénéficie de largesses, évidemment intéressées?
Hvordan kan man forblive uafhængig, hvordan kan man påstå, at man bekæmper korruption, når man nyder godt af gaver, der klart er omfattet heraf?

En décembre 2016, l'Assemblée nationale française a adopté le régime Sapin II, qui est une série de lois visant à lutter contre la corruption.
I december 2016 passerede den franske nationalforsamling den Sapin II-ordningen, som er en række love til bekæmpelse af korruption.

Des efforts supplémentaires s'imposent pour lutter contre la corruption et la criminalité organisée.
Der skal gøres mere for at bekæmpe korruption og organiseret kriminalitet.

Si nous voulons lutter contre la corruption au sein de l'Union euro péenne- le thème du débat d'hier-, ceci s'applique alors naturellement aussi à la coopération avec les pays ACP.
Hvis vi vil bekæmpe korruptionen i Den Europæiske Union- hvilket var emnet for gårsdagens debat- gælder dette naturligvis også for samarbejdet med AVS-landene.

Il est essentiel de soutenir toute volonté politique de lutter contre la corruption.
Det er meget vigtigt at bevare den politiske vilje til at bekæmpe korruption.

Alors que l'UE alloue 208 millions d'euros pour lutter contre la corruption, le marché illégal de l'alcool en Ukraine enlève 360 millions d'euros du budget du pays.
Mens EU tildeler 208 millioner euro til bekæmpelse af korruption, tager ulovlige alkoholmarkedet i Ukraine væk 360 millioner euro fra landets budget.

Ce sont les outils de base que nous devons utiliser pour lutter contre la corruption.
Det er de grundlæggende værktøjer, som vi bør bruge til at bekæmpe korruption.

L'autorité douanière nationale a adopté un plan d'action pour lutter contre la corruption et, en 2005, elle a transmis 29 dossiers au parquet et a appliqué des sanctions administratives dans 195 cas.
Den nationale toldmyndighed har vedtaget en handlingsplan for bekæmpelse af korruption og sendte i 2005 29 sager til statsadvokatens kontor og pålagde administrative sanktioner i 195 tilfælde.

L'essentiel consiste à renforcer cette unité afin de mieux pouvoir lutter contre la corruption et la fraude.
Det afgørende er, at der nu sker en styrkelse, så vi bedre kan bekæmpe korruption og svindel.

Il se trouve en Bulgarie des responsables politiques démocrates qui souhaitent lutter contre la corruption et la pauvreté, mais ils ne sont pas suffisamment soutenus par l'Union européenne.
Bulgarien har demokratiske politikere, der ønsker at bekæmpe korruption og fattigdom, men de mangler støtte fra EU.

Ces structures sont absolument indispensables pour mettre de l'ordre dans les finances publiques, assurer la perception de l'impôt, lutter contre la corruption et le crime organisé.
Disse strukturer er ubetinget nødvendige for at bringe orden i de offentlige finanser, opnå skatteinddrivelse, bekæmpe korruption og organiseret kriminalitet.

Toutefois, des efforts supplémentaires étaient nécessaires afin de lutter contre la corruption qui, à l'état actuel, représentait le problème majeur de l'administration polonaise.
Der skulle dog endnu gøres en indsats for bekæmpelse af korruption, som i øjeblikket er et større problem i den polske forvaltning.