Exemples d'utilisation de Batailler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu n'en as pas marre de batailler?
Totyota devra batailler dur pour conserver son titre.
Dès le départ, il a dû batailler.
Fra begyndelsen måtte han kæmpe.Il faudra batailler également pour obtenir les moyens financiers nécessaires.
Vi må ligeledes kæmpe for at få de nødvendige finansielle midler.J'ai dû m'entraîner et batailler tous les jours.
Så jeg måtte træne og kæmpe hver dag.Nous devons batailler pour le personnel en charge de la politique étrangère et de sécurité commune.
Vi må kæmpe om personalet til den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.Dans les faits, cela revenait à batailler contre les compagnies.
Ils vont batailler dur et nous allons prendre les choses au sérieux, c'est le seul moyen de se qualifier.”.
De vil kæmpe hårdt mod os, men vi vil tage det meget alvorligt, det er den eneste vej at komme igennem.'.Le Muntjac s'est conçu lui-même pour explorer, batailler et tromper.
Muntjac designede sig selv til at kunne udforske, kæmpe og bedrage.Plus besoin de batailler pour caser vos bagages dans un bus bondé.
Du behøver ikke længere at kæmpe for Nous ne sommes pas les mêmes, mais au moins on peut batailler et se mesurer l'un à l'autre.
Vi er ikke lige, men i det mindste kan vi kæmpe og udfordre hinanden.Je voudrais souligner aussi qu'il a fallu batailler longuement, au sein de ce Parlement, pour ne serait-ce que faire mention à un droit aussi fondamental que l'accès à la contraception.
Jeg vil også gerne understrege, at vi måtte kæmpe længe her i Parlamentet for at sikre, at en grundlæggende rettighed som adgang til prævention blev nævnt.Rayne, la femme fatale originale, mi- humaine, mi- vampire,fait son grand retour sur PlayStation 3 pour batailler et se nourrir dans une toute nouvelle aventure sanglante.
Den originale femme fatale,Rayne, er tilbage på PlayStation 3 for at kæmpe og suge blod i et helt nyt bloddryppende eventyr.Les cyclistes suivants vont batailler sur 3500 km de routes Françaises et Belges à la recherche de l'honneur, de la gloire, et de l'ultime récompense en matière de cyclisme à bord de leur Canyon.
Følgende ryttere vil kæmpe på de 3500 km belgiske og franske landeveje på deres Canyon cykler, i forsøget på at opnå, hæder og ære samt det ultimative trofæ i cykelsporten.La configuration du logiciel étant réduite au strict minimum,les membres de l'équipe peuvent se concentrer sur des tâches importantes au lieu de batailler avec un logiciel FTP complexe.
Det kræver kun en begrænset opsætning af softwaren, såteamet kan koncentere sig om vigtige opgaver i stedet for at slås med kompliceret FTP-software.J'ai essayé d'en trouver un; maisles guerriers sont occupés à batailler entre eux dans des pays lointains, et dans cette région les héros sont rares, sinon introuvables.
Jeg prøvede Suivant les codes classiques de gameplay du MOBA, vous serez envoyé au combat avec neuf autres héros talentueux, aux aptitudes uniques,et devrez batailler pour prendre le contrôle de points stratégiques afin de vous envoler vers la victoire.
Spillet er opbygget omkring klassisk MOBA-gameplay, og du bliver smidt ind i kampen med ni andre helte med unikke evner,hvor du må kæmpe for at kommandere strategiske beliggenheder for at nærme dig sejren.En réalité, la première année a montré quele Parlement européen a dû batailler avec le Conseil et la Commission simplement pour exercer une codécision parlementaire et un contrôle démocratique.
I virkeligheden har det første år vist, atParlamentet har måttet kæmpe med Rådet og Kommissionen blot for at opnå fælles beslutningstagning og demokratisk kontrol.L'initiative"Tout, sauf les armes", Madame Sandbæk,est une action concrète pour laquelle nous avons dû batailler dur sous la présidence complice de notre ami Leif Pagrotsky, afin d'obtenir une majorité qualifiée.
Forslaget"alt andet end våben", fru Sandbæk, er en konkret handling,som vi under vores ven Leif Pagrotskis formandskab har måttet kæmpe hårdt for at opnå et kvalificeret flertal for.Malheureusement, Killer Frost est également sur la piste de Tracy,la Team Flash doit donc batailler contre celle qui était leur amie, ce qui se révèle particulièrement difficile pour Cisco.
Beklagevis er Killer Frost også ude efter Tracy, såTeam Flash skal kæmpe mod deres gamle ven, hvilket viser sig at være meget vanskeligt, ikke mindst for Cisco.Il ya bataille constante pour l'or et de la réputation.
Roi bataille Combattre légende Hero Hack.
Legends bataille pour la justice.
Legends Battle for Justice.Le Hobbit bataille des cinq armées.
Bataille Conduire jeu en ligne.
Kørsel kamp online spil.Vues bataille camp bidouille pour etr….
Visninger kamp lejr hack for Andr….Bataille Les vagues interminables d'ennemis dans ce jeu d'action à double bâton!
Battle endeløse bølger af fjender i denne to-stick actionspil!Même les animaux bataillent pour protéger leurs petits.
Golf bataille Hack- gemmes gratuites et pièces de monnaie!
Golf Battle Hack- Gratis ædelstene og mønter!A l'heure actuelle il bataille pour faire reconnaître sa maladie par la médecine du travail.
Han kæmper nu for at få anderkendt sin sygdom som arbejdsskade.
