Wat Betekent ZE BESTEDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• pasan
• gastan
• dedican
• prestan
• invierten
• pasar
• dedicado

Voorbeelden van het gebruik van Ze besteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze besteden veel tijd te doen alsof.
Se pierde mucho tiempo fingiendo.

Hoeveel geld kunnen ze besteden aan uw product?
¿Cuánto dinero pueden gastar su producto?

Ze besteden werk uit door het hele land.
Tercerizan trabajo a gente de todo el país.

De betaling beperkingen beperken ook hoeveel ze besteden.
Las restricciones de pago también limitan la cantidad que están gastando.

Ze besteden al hun ijver aan de zaken van de ziel.
Se dedicaban con celo a las cosas del alma.

Terwijl ze zullen deelnemen aan de jacht, ze besteden het grootste deel van hun tijd op de beveiliging patrouilles.
Mientras que van a participar en la caza, que pasan la mayor parte de su tiempo en las patrullas de seguridad.

Ze besteden speciale aandacht aan klassieke dans.
Prestan una especial atención a la danza clásica.

Een grote fout die veel koppels doen is dat ze besteden veel op hun bruiloft en later krijg zo veel in de schulden na de bruiloft.
Un gran error que muchas parejas hacen es que gastan mucho en su boda y más tarde obtener tanto en la deuda después de la boda.

Ze besteden 20% van hun tijd aan verbeteringsprojecten.
Dedicar un 20% de su tiempo a proyectos de mejora.

De Fransen weten veel over eten en drinken, en ze besteden speciale aandacht, niet alleen aan de smaak, maar ook aan de consumptiecultuur.
Los franceses saben mucho sobre alimentos y bebidas, y prestan especial atención no solo al gusto, sino también a la cultura del consumo.

Ze besteden geld in zijn zaak terwijl we sterven.
Se gastan el dinero en su local mientras nosotros nos arruinamos.

Maar te veel tijd besteed aan georganiseerde activiteiten betekent dat kinderen de tijd missen die ze besteden aan ontspannen en onderhoudend zijn.
Pero pasar demasiado tiempo en actividades organizadas significa que los niños pierden el tiempo que pasan relajándose y entreteniéndose.

Ze besteden alleen aandacht aan de prijs bij het vergelijken.
Solo prestan atención al precio cuando hacen comparaciones.

De rijken hebben hun geld niet besteden aan devaluerende passiva, ze besteden hun geld aan het waarderen van de activa en zij leeft onder hun middelen.
Los ricos no gastar su dinero en la depreciación pasivos, que gastan su dinero en la apreciación de los activos y viven por debajo sus medios.

Ze besteden echter wel 90% van hun inkomen aan hun gezin2.
Sin embargo, reinvierten el 90% del ingreso en sus familias2.

Over het algemeen, ze besteden ongeveer DKK 3 miljard($ 540 miljoen) in de stad elk jaar.
En general, pasan alrededor de 3 mil millones de coronas danesas($ 540 millones) en la ciudad cada año.

Ze besteden echter wel 90% van hun inkomen aan hun gezin2.
Sin embargo, reinvierten el 90% de los ingresos en sus familias2.

Hun bijdrage is niet de tijd die ze besteden aan hun werk, maar de waarde die ze creëren door middel van hun kennis.
Su contribución no es el tiempo que dedican a su trabajo, sino el valor que crean a través de su conocimiento.

Ze besteden daar miljoenen dollars aan toezicht. Waarom weten ze van niets?
¿Ellos se gastan miles de millones en vigilancia y no lo saben?

De tijd die ze besteden aan het denken aan de ander is meer waard dan het geschenk zelf.
Vale más el tiempo que invierten en pensar en el otro que el regalo en sí mismo.

Ze besteden al hun fysieke energie aan het nastreven en het creëren van plezier.
Dedican todas sus energías físicas a la búsqueda y la creación de placer.

Voor de tijd die ze besteden aan het afweren van de dood van anderen, hebben ze de neiging redelijk rustig te zijn wanneer ze zelf met de dood worden geconfronteerd.
Debido a todo el tiempo que pasan evitando las muertes de otros, tienden a estar bastante serenos cuando se enfrentan a su propia muerte.

Ze besteden veel aandacht aan hun verschijning, en toch is hun shoonheid natuurlijk.
Prestan mucha atención a su apariencia, aunque su belleza sea natural.

Ze besteden weinig aandacht aan de rente, voorwaarden en kaart functies.
Ellos prestan poca atención a las tasas de interés, términos y características de la tarjeta.

U kunt ze besteden van smokkelaars te wisselen op verschillende waardevolle goederen.
Puede pasar que a los contrabandistas el intercambio en diferentes objetos de valor.

Ze besteden meer aandacht aan een pistool dan aan het gezicht van de persoon die hem vasthoudt.
Prestan más atención a un arma que a la cara de la persona que la sostiene.

Ze besteden ruwweg $600 miljard per jaar en dat is 28% van alle dagelijkse per persoon consumentenbestedingen.
Pasan más o menos $600 mil millones cada año y eso es 28% de todos los diarios por persona el gasto del consumidor.

Ze besteden veel aandacht aan het vinden van de beste professionals in Barcelona om een goede service te garanderen.
Dedican un gran esfuerzo en encontrar a los mejores profesionales de Barcelona para poder garantizar un buen servicio.

Ze besteden de meeste tijd aan de jacht op werk en het zeuren over andere fotografen in hun omgeving die hun prijzen laten zakken.
Gastan la mayorÕa de su tiempo buscando trabajo y cabreandose por cŅmo todos los otros fotŅgrafos de la ciudad estān bajando sus precios.

Ze besteden veel energie en dit is omdat ze kunnen overal slapen, want dit kleine puppy die je kunt hebben in je screen protector.
Por eso gastan mucha energía y se pueden dormir en cualquier parte, como este pequeño perrito que puedes tener en tu protector de pantalla.

Hoe "ze besteden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze besteden veel aandacht aan opbrengstgericht werken.

Ze besteden aandacht aan gevoelens, gevoelens, sensaties.

Ze besteden landelijk aandacht aan regionale onderzoeksjournalistiek.

Voegt sabry, want ze besteden aan een.

Ze besteden dit geld naar eigen inzicht.

Pilot-studie waaruit ze besteden veel glutamaat een.

Kozen ze besteden aan een evaluatie van.

Waarna ze besteden veel water stroomt en.

Ze besteden veel aandacht aan hun toilet.

Hoe "gastan, dedican, pasan" te gebruiken in een Spaans zin

Gastan billón contra narco, ¡SIN FRUTOS!

Como cifra global, dijo, se dedican 56.

Como aquesos trabajos pasan los hombres.?

pasan varias algunas conocidas otras no.

com explica cómo los estadounidenses gastan 2.

Los sábados los dedican a los monográficos.

Por eso las empresas dedican 572.

org Las familias gastan mucho en educación?

Tampoco quiero que gastan por gastar.

Las putas pasan mucho tiempo acostadas.