Wat Betekent BESTEDEN TIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• pasar tiempo
• dedican tiempo
• pasan tiempo
• pasar un rato

Voorbeelden van het gebruik van Besteden tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verpleegster het besteden tijd met bejaarde dame.
Enfermera que pasa tiempo con la señora mayor.

Besteden tijd of dwars door station en komen uit de Oost-ingang op uw weg naar Bryce Canyon.
Pasar tiempo o directamente a través de la unidad y de la entrada de este en su camino hacia Bryce Canyon.

Hoe beïnvloedt het besteden tijd als een familie kinderen?
¿Cómo le afecta a los hijos el pasar tiempo como familia?

Besteden tijd onderzoek prijzen en het vergaren van gegevens vóór de lancering van uw eigen prijzenoorlog.
Pasar tiempo investigando precios y cotejo de datos antes de iniciar su propia guerra de precios.

Gratis online games, zodat u kunt besteden tijd plezier!
Juegos gratis online para que puedas pasar un rato muy divertido!

Ook besteden tijd om te ontspannen en te rusten.
También dedicar tiempo para relajarse y descansar.

Een fantastische tuin waar u kunt besteden tijd ontspannen met ons.
Un magnífico jardín donde se puede pasar días de relax con nosotros.

Tiffany tyler besteden tijd dicht door haar muscle vriend Yobt 00:59.
Tiffany tyler pasar tiempo cerca por su muscle amigo Yobt 00:59.

De pease en sereniteit hier is vergelijkbaar met het besteden tijd op een retraite.
La pease y serenidad aquí es igual que pasar tiempo en un refugio.

Toeristen kunnen besteden tijd in de stad grote pleinen en barokke, Italië.
Los turistas pueden pasar tiempo en grandes plazas y palacios de la epoca de barroco.

Gezinnen die houden van het buitenleven gaan wilt besteden tijd op Congaree National Forest.
Familias que aman la naturaleza va a querer pasar tiempo en el bosque nacional de Congaree.

Chinese vrouwen besteden tijd en geld om te zoeken naar mooie bloemen voor hun huizen.
Las mujeres chinas pasan el tiempo y el dinero para buscar flores hermosas para sus casas.

Een heleboel feesten worden gevierd in dit dorp en bezoekers kunnen besteden tijd jacht voor souvenirs hier.
Un montón de festivales se celebran en este pueblo y los visitantes pueden pasar tiempo buscando recuerdos aquí.

Voor een beetje meer luxe besteden tijd in onze traditionele Hongaarse boerderij.
Por un poco más de lujo pasar tiempo en nuestra casa de campo tradicional húngara.

U geniet van een nieuwsgierig lage overdekt kamer met een tweepersoonsbed en een kleine woonkamer, waar u kunt besteden tijd aan het lezen een paar goede boeken.
Usted disfrutará de un curiosa sala baja cubierta con una cama doble y un pequeño salón donde podrá pasar tiempo leyendo algunos buenos libros.

Kijk, de mensen hier besteden tijd en energie dit toernooi te spelen, en jij bent hier aan het klooien.
Mira, la gente gasta tiempo y energía aquí jugando en este torneo; y tú estás aquí, haciendo esto.

Voltooi missies in verschillende landen, gratis spelletjes zodat u kunt besteden tijd vol verrassingen en avonturen!
Completa las misiones en diferentes paises, juegos gratis para que puedas pasar un rato lleno de sorpresas y aventuras!

U zal moeten besteden tijd en investeren van aanzienlijke inspanningen om het gewenste resultaat te bereiken.
Usted tendrá que pasar tiempo e invertir un esfuerzo considerable en lograr el resultado deseado.

Toen ik begon te concentreren op hou van mezelf, besteden tijd aan de beweging, andere daden van eigenliefde gevolgd.
Cuando empecé a concentrarme en el amor a mí misma, dedicando tiempo al movimiento, otros actos de amor propio siguieron.

Ze besteden tijd aan het onderzoeken en op de markt te ontdekken om online zaken te doen.
Se pasan el tiempo haciendo la investigación y el descubrimiento de mercado para hacer negocios en línea.

We hebben ook een groot raam op het dak, waar u kunt besteden tijd te genieten van de hemel vol sterren bij elkaar in de nacht.
También tenemos una gran ventana en el techo donde se puede pasar tiempo disfrutar el cielo lleno de estrellas juntos por la noche.

Studenten besteden tijd aan het lezen op grote schaal en het ontwikkelen van hun kritische leesvaardigheid;
Los estudiantes pasan el tiempo leyendo mucho y el desarrollo de sus habilidades de lectura crítica;

Daarom gokken online gratis te spelen, en het algemeen besteden tijd op de computer kosten zonder afbreuk te doen van hun gezondheid.
Por lo tanto, el juego en línea gratis para jugar, y por lo general pasan el tiempo en los gastos de la computadora, sin comprometer su salud.

Bijna alle studenten besteden tijd aan het leren van kerndocumenten, met name de Amerikaanse grondwet.
Casi todos los estudiantes pasan tiempo aprendiendo sobre los documentos básicos, especialmente la Constitución de los EE.

Twee jonge smilling jongens in rode jassen cheers met koffie cups en glimlach buitenshuis vrienden besteden tijd buitenshuis samen mannelijke vriendschap.
Dos chicos jóvenes smilling en aclamaciones de chaquetas rojas con las tazas de café y sonrisa al aire libre amigos pasan tiempo al aire libre juntos amistad masculina.

Sommige cursussen besteden tijd aan de bespreking van bio-ethische kwesties en sociale impact van de beschreven methode.
Algunos cursos dedican tiempo a la discusión de cuestiones bioéticas y el impacto social de la metodología descrita.

Cascais autohuur is een zegen voor degenen die besteden tijd winkelen in het gebied willen als er genoeg van koopjes zijn te vinden.
Vehiculos de Cascais es una bendición para aquellos que quieren pasar tiempo de compras en la zona ya que hay un montón de ofertas que se encuentran.

Alle kinderen op school besteden tijd aan het leren gebruiken van hulpmiddelen, het maken en bouwen van allerlei soorten producten en meer.
Todos los niños de las escuelas dedican tiempo a aprender a usar herramientas, a crear y crear todo tipo de productos, y más.

Wij dragen zorg voor de trainingen van ons team, besteden tijd en middelen om ervoor te zorgen dat ze qua opleiding en motivatie een optimaal niveau bereiken.
Cuidamos la formación de nuestros equipos, dedicando tiempo y recursos para asegurar un óptimo nivel de capacitación y motivación.

We twijfelt u aan wilt besteden tijd proberen om te gaan, dus het beste zou zijn als je gestopt met de dreiging in de eerste plaats.
Dudamos de que quieres pasar el tiempo tratando de lidiar con ella, así que sería mejor si se detiene la amenaza en el primer lugar.

Hoe "besteden tijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Medewerkers besteden tijd aan waardevolle activiteiten.

Een mooie familie het besteden tijd samen.

Steeds meer bedrijven besteden tijd aan contentmarketing.

Het knappe gesturing Het besteden tijd thuis.

Al deze mensen besteden tijd aan zichzelf.

En besteden tijd aan een geleide eindontspanning.

Beide besteden tijd voor de andere helft.

ADL-assistenten besteden tijd en aandacht aan hun werk.

Zij besteden tijd en geld aan hun kandidaten.

We besteden tijd en aandacht aan het eten.

Hoe "pasan tiempo, pasar tiempo" te gebruiken in een Spaans zin

Pasan tiempo juntos fuera del trabajo.

A las mujeres cuando pasan tiempo en caso en esto.

Pasan tiempo juntos, pero no es algo para recordar.

Cerebro, disfruta pasar tiempo con él.

Dos pequeñines que pasan y pasan tiempo en el colegio.

También pasan tiempo con sus familias.

Pasar tiempo muy incómodo, mostrar algo.

Significado: Las personas que son similares pasan tiempo juntos 22.

¿Se sienten ambos seguros cuando pasan tiempo juntos?

Pasan tiempo con las personas adecuadas.