Voorbeelden van het gebruik van Mijn les in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn les uit.
Fuera de mi clase.Dr. Bosch, mijn les.
Dr. Bosch, my leccion.Mijn les begint!
Ik leerde daar mijn les.
Is dat mijn les van de dag?
¿Es esa mi lección de hoy?
Ik ben klaar voor mijn les.
Listo para mi lección.Dit is mijn les. Jeminee, het spijt me.
Het is een deel van mijn les.
Es parte de mi lección.Zie mijn les die screen shots bevat….
Vea mi tutorial que incluye capturas de pantalla.Vorige week na mijn les.
La semana pasada después de mi lección.Je laat 't in mijn les zien, dus vertel op.
Lo estás mostrando en mi clase por eso nos lo tienes que decir.Ik ben nog niet klaar met mijn les.
No he terminado con mi lección.Wegwezen uit mijn les, nu meteen!
Fuera de mi clase.¡Ahora!¡Ahora mismo!
Breng geen mobieltjes mee naar mijn les.
No se permiten celulares en mi aula.Wat gebeurt er als ik mijn les van de dag niet beantwoord?
¿Qué sucede si no respondo a mi lección del día?En dan ontmoet ik Tony Chin in mijn les.
Y luego conocí a este tipo Tony Chin en mi clase.En als je naar mijn les komt, verwacht ik dat je in orde bent.
Y cuando venís a mi clase, espero que vengáis bien.Nu ben ik klaar voor mijn les, Ridder.
Estoy listo para mi lección, caballero.Mijn les is natuurlijk het hoogtepunt van je week.
Sé que mi clase fue, obviamente, lo más destacado de tu semana.Op onze 33e dag gaf hij me een roos in mijn les.
En nuestro 33o día me dio una rosa en mi lección.Moet ik mijn les leren met jou, of je nog een andere kans geven?
¿Debo aprender mi lección contigo o debo volver a intentarlo?Na dat gezegde, was het tijd voor mij om mijn les beginnen.
Hablando de eso, era tiempo de que comenzara con mi lección.Ik ben al te laat voor mijn les over willekeurige matrix theorie.
Je gaat me toch niet vertellen dat je bier zit te drinken in mijn les.
Por favor, dime que no estás bebiendo cerveza en mi clase.Ik heb wat studiotijd geboekt en mijn les begint, dus ik moet.
Reservé tiempo en un estudio y mi clase está comenzando, así que.En als het aan mij lag, zou ik je niet terugnemen in mijn les.
Y si fuese Mijn les eindigde vroeger vandaag, dus dacht ik dat we wat konden praten.
Op een dag kwam een leerling naar mijn les die de nacht daarvoor was neergestoken.
Un día vino un niño a mi clase que fue apuñalado la noche anterior.Tijdens mijn les op dinsdag was mijn instructeur erg tevreden met mijn vorderingen.
En mi clase del martes, Maar dit is mijn les, en dus draag je geen overdreven make-up. En de juiste kleding, te allen tijde.
Pero es mi clase y eso significa no maquillaje excesivo y vestimenta adecuada todo el tiempo.
